This is not putting credit default swaps ‘into perspective.’
这并不是所谓‘正确地'看待信用违约交换的事情。
Collateralised debt obligations and credit default swaps don't sell papers.
抵押债券和信用违约互换并不卖座。
They don't know the first thing about credit default swaps. But they do know about bonuses.
他们对信用违约互换（credit default swap）一无所知，但是他们知道奖金是怎么回事。
Banks have not been required to do that for their key derivatives contract, credit default swaps.
却没人要求银行为他们的衍生品合同与信用违约互换协议这样做。
I never received any pay resulting from the credit default swaps that are now losing so much money.
我领到的薪水没有一分钱来自于大幅亏损的信用违约互换交易。
AIG had a vast business in credit default swaps and therefore a huge exposure to a residential mortgage crisis.
AIG经营者巨大的信用互换业务，因此在此次房屋次贷危机中面对巨大的风险。
Credit default swaps are derivatives that investors use to protect against, or bet on, an entity being unable to repay its debts.
信用违约互换是投资者对冲或押注无法偿还债务企业的金融衍生品。
The goal was to set up a clearinghouse as well as an electronic trading system that would display prices for credit default swaps.
其目的是建立一个清算所同时是一个电子交易系统，可以显示信贷违约互换产品的价格。
Another irony is by playing loose with the "voluntary" nature of haircut, they may have undermined the credit default swaps market.
还有一个具有讽刺意味的是，放宽“自愿性”减记的措施，可能使他们已经破坏了信用违约的调期市场。
These traders turn over millions of dollars in these trades every day, and credit default swaps are just one of many kinds of derivatives.
这些交易员每天进行上百万美元的交易，贷款信用违约互换只是众多衍生产品中的一个产品。
The economic crisis is too complicated to explain to most readers. Collateralised debt obligations and credit default swaps don’t sell papers.
经济危机太复杂了所以无法跟大多数的读者解释清楚，抵押债券和信用违约互换（这些经济名词）并不叫座。
The financial products were made "safe" by insurance products known as credit default swaps, a credit derivative from companies such as AIG.
由保险产品“保险”生成的金融产品就是所谓的“信用委托互换”，这是来自AIG等公司的信用衍生品。
The insurance, known as credit default swaps, rose to 6.10 percentage points from 4.75 percentage points after Lehman rolled out its strategy.
例如信贷违约掉期，在雷曼抛出其策略之后，保险费率从4.75个百分点上涨到了6.10个百分点。
Goldman's reputation is suddenly as toxic as the credit default swaps and other inexplicably exotic financial instruments it used to buy with glee.
由于信用的扩张和其他金融工具的使用，高盛的信誉遭到了严重的破坏。
By some estimates close to a trillion dollars in credit default swaps out there were created electronically and are now undocumented and little understood.
一些人估计通过电子方式产生的信用违约掉期接近万亿美元，而它们都没有正式文件证明而且难于理解。
The new code expanded the scope and definition of financial transactions not covered by bankruptcy rules to include credit default swaps and mortgage repurchase agreements.
新破产法扩大了金融交易的范围和定义，添加了破产法以前没有涵盖的信用违约互换和抵押贷款回购协议。
Our financial bubble, like all bubbles, has many complex strands feeding into it — called derivatives and credit-default swaps — but at heart, it is really very simple.
我们的金融泡沫，正如其他泡沫，被千丝万缕缠绕着，它们就是所谓的衍生物和信贷违约风险掉换，但是它的中心，却不那么复杂。
The cost of insuring the debt of Spain and Portugal soared to record high levels, according to CMA prices for credit- default swaps.
根据CMA提供的信贷违约掉期数据，西班牙和葡萄牙信贷违约保险成本创下历史最高水平。
More importantly, it is a giant in the over-the-counter derivatives market, and number one by a long way in credit-default swaps.
更重要的是，摩根大通是柜台交易衍生品市场的巨头，在信用违约掉期业务上长期处于霸主地位。
Since the market collapsed, far fewer credit-default swaps have been issued.
自从市场崩溃，信用违约掉期的发行少了很多。
Some in the markets have taken fright, too: the country's credit-default swaps imply a 50% chance of default by 2015.
国内某些市场已受到惊吓。这个国家的信用违约掉期表明到了2015年委内瑞拉拖欠债务的可能性起码有50%。
In the current sovereign-debt crisis that is rolling over Europe, speculators, and especially credit-default swaps, are suffering another assault.
在目前席卷欧洲的主权债务危机中，投机者，尤其是信用违约互换正遭受又一场攻击。
The latest trouble spot is an area called credit-default swaps, which are private contracts that let firms trade bets on whether a borrower is going to default.
最近的麻烦点在一个被称为信用违约互换的领域，这是让企业交易在借款是否会违约上面打赌的私人契约。
With one, Berkshire significantly increased its exposure to credit-default swaps.
在其中一起交易中，伯克希尔显著提高了在信用违约掉期领域的敞口。
It still has a giant portfolio of credit-default swaps that European Banks use to game capital rules.
AIG仍有一个巨大的信用违约掉期产品组合。欧洲的银行正是利用这些组合来玩弄资本规则的。
It still has a giant portfolio of credit-default swaps that European Banks use to game capital rules.
AIG仍有一个巨大的信用违约掉期产品组合。欧洲的银行正是利用这些组合来玩弄资本规则的。
应用推荐