If the Labour market remains red-hot, stubborn and creeping inflation seems all too likely-especially if (as seems probable) foreign investors eventually become alarmed and the exchange rate weakens.
如果劳动市场仍然过热，缓慢持续的通胀将变得非常有可能，特别是当海外投资者最终警觉，且汇率走弱时。
The inflation rate has been creeping up to 9.5 per cent.
通货膨胀率已攀升至9.5％。
But, whereas food prices drove the spike in Chinese CPI in 2008, inflation ex-food has been creeping up over the past year or so (see chart at the lower right).
但是，食品价格攀升至中国CPI指数08年以来顶点的同时，非食品通胀基本在过去几年时间里呈逐渐上涨趋势。
Zimbabwe apart, most African countries have been bringing inflation down, even if the trend is now creeping up again, in line with the rest of the world.
除了津巴布韦之外，大多数非洲国家都一直在降低国家的通胀率来与世界上其它国家保持一致，即使现在仍是上升的趋势。
Nor is inflation confined to food any longer: producer prices are creeping up.
通货膨胀不再仅限于食品，生产者物价正不断攀升。
This inflation isn't creeping higher; it's galloping.
这次通胀不是爬升；它是跃进。
INFLATION is creeping up around the globe.
通胀在全球范围内不断加剧。
Inflation has also been creeping up, largely due to the rise in energy prices, and may have an ultimate impact on wage negotiations.
通货膨胀率也在攀升，主要是由于能源价格上涨，这可能对工资协商产生最终影响。
If nominal lending rates were not adjusted in light of the creeping CPI inflation, there would be a growing likelihood of real lending rates becoming negative.
在CPI升幅持续上扬的情况下，假若不调整名义贷款利率，实际贷款利率变成负利率的可能性便日高。
Higher inflation is also creeping into costs.
较高的通货膨胀也在不知不觉进入成本。
'Inflation expectations are creeping up,' said Spyros Andreopoulos, global economist at Morgan Stanley in London.
摩根·士丹利驻伦敦的全球经济学家安德烈奥普洛斯(SpyrosAndreopoulos)说，通胀预期正在抬头。
'Inflation expectations are creeping up,' said Spyros Andreopoulos, global economist at Morgan Stanley in London.
摩根·士丹利驻伦敦的全球经济学家安德烈奥普洛斯(SpyrosAndreopoulos)说，通胀预期正在抬头。
应用推荐