The frozen wind crept on above.
北风爬上了天宇。
The night crept on apace, the moon went down, the stars grew pale and dim.
夜进行得很快,月亮落下去了,星光变得灰白黯淡了。
Then I crept on hands and knees into the end room and climbed onto a chair and saw how the snow was sinking down over me.
然后我手脚并用的到了最后一个房间,爬上一把椅子,看着雪是怎么把我淹没的。
As the weeks crept on, Harry could not help but notice, even through his new self-absorption, that Ron seemed to be taking charge.
一星期又一星期过去了,哈利尽管沉浸在自己新的心事中,却也不能不注意到罗恩似乎正在负起责来。
Just like a serpent which has crept on one's lap has to be quickly thrown away, so also, when dreaminess comes it must at once be discarded.
就像悄悄爬上你大腿的毒蛇必须尽快甩掉,所以,同样的,当梦般的状态来临,你也必须立刻将它抛开。
Spreading: ink crept on printed areas. there are many factors causing ink to spread; such as printing pressure ink viscosity paper absorbency etc.
滋墨:印纹上,油墨向外蔓延的情况。引致滋墨的原因很多;例如压印压力,油墨流阻度,纸张吸收性等。
He had crept up on his unsuspecting victim from behind.
他从背后悄悄逼近了那毫无戒备的受害者。
We crept around on tiptoes so as not to disturb him.
我们蹑手蹑脚地在周围走动,以免惊动他。
He was a pretty scared animal when I crept up behind him and placed a heavy forepaw on his shoulder.
当我蹑手蹑脚地走到他身后,把一只前爪重重地搭在他的肩膀上时,他吓了一大跳。
On Tuesday night, he at first crept towards the container bearing the Spanish flag before moving around the tank and hovering over the German cube.
周二晚上,他开始先爬向贴上西班牙国旗的容器,然后围着水族箱打转,并在德国的箱子旁徘徊。
We crept through a broken hedge, groped our way up the path, and planted ourselves on a flower plot under the drawing-room window.
我们爬过一个破篱笆,摸索上路,爬到客厅窗子下面的一个花坛上站在那儿。
We crept through a broken hedge, groped our way up the path, and planted ourselves on a flower-plot under the drawing-room window.
我们从坏了得篱笆爬了进去,摸索着前进,然后站在客厅窗户外得花坛里。
Bathed in xenon spotlights, the white spaceship, attached to its twin solid rocket boosters and orange external fuel tank, crept 3.4 miles on the back of an enormous tractor called the Crawler.
沐浴着氙气聚光灯光,白色的飞船,带着一对固体火箭推进器和橙色外挂燃料箱,在称为“爬行者”的巨大拖拉机上缓慢行驶了3.4英里。
To be sure, consumers often respond sluggishly to events, but this crisis has not suddenly crept up on people.
可以肯定的是通常消费者对事件的反应之后,但是这场危机并不是突然降临的。
Our friendship had crept up on me gradually, until Don had a place in my heart equal to other people I loved.
我们的友情逐渐渗入到我的心灵,直到唐像其他我所爱的人一样,在心中占据了一席之地。
I was extremely sleepy when he crept into my room and curled up on my bed, which was something we'd both done for years, especially if we wanted to share some snippet of gossip.
当他蹑手蹑脚地进我房间蜷缩到我床上时我超级困,我们这么做有好几年了,特别是在想要彼此分享一些细碎的八卦时。
All would be well if you lived in a novel; even when death crept up on you, the end would come in a few pages or a few lines.
假如你能生活在小说里,一切会变得好起来,甚至死亡悄悄降临时,结局不过只有几页甚至几行文字。
We were in the middle lane making a loping left turn on the highway.It was raining hard; I had the wipers at their fastest setting.A car crept up from the right to pass.
那时天下着大雨,我将雨刮器开到最大频率,高速路上我们正准备左转,一辆车缓慢地从右侧超车。
On his arrival he crept up to his dressing - room with somewhat of a palpitating heart.
他到家以后,悄悄走上楼,心头有点儿忐忑地进了更衣室。
We crept under the furniture between the Windows, taking care not to tread on the glass.
我们在窗子间的家具下爬行,小心着地上的玻璃。
We slew her oarsmen as they came ashore and burned the ship at anchor, but the rats crept down the OARS and paddled to the quay on cold stone feet.
我们在她的桨手上岸时杀掉了他们,在船落锚时烧掉了她,但是老鼠们沿着船桨爬下拖着石头般冰冷的脚涉水来到码头。
The cat found a bird sitting on the branch and crept with stealthy movements toward it.
那只猫发现一只鸟蹲在树枝上,并偷偷朝它爬去。爬去。
Then I crept into the temple and lay on the floor because there was no bed.
然后我爬到庙里面,躺在地板上,因为里面没有床。
So we can affirm that human beings have ever evolved, but they had never crept with four limbs on the ground like those beasts.
因此我们可以断言:人类曾经进化过,但是从来没有像其他野兽那样在地上用四肢爬行过。
The thief crept up behind the old man and laid him out with a single blow on the head.
那小偷蹑手蹑脚地跟在那位老人后面,而后在他头部打了一拳就将他击昏过去了。
Thee cat crept up on the bird and pounced.
那只猫悄悄地爬近那只鸟,接著便猛扑过去。
The rain started to fall, plop, plop, plop, on poor Sunil. Wet and miserable, he crept under the Dewlip Tree and curled up by his mother.
开始下雨了,嘌,嘌,嘌,雨点打在了可怜的索尼尔上,又潮湿又痛苦,它在妈妈怀抱里蜷曲起来。
He crept along on his hands and knees.
他用手和膝盖向前爬行。
He crept along on his hands and knees.
他用手和膝盖向前爬行。
应用推荐