They are beginning criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.
他们正开始对他进行刑事诉讼，因为他违反了政党资助法。
He specialized in criminal law.
他专攻刑法。
She's an authority on criminal law.
她是刑法专家。
He is a tax lawyer, and I am going to major in criminal law.
他是一名税务律师，而我将主修刑法。
To review the purpose of the offense have a significant meaning in the criminal law practice.
对犯罪目的的审查在刑法实践中具有重要意义。
Yet the complexities that confront those who would study such materials are not wholly different from those recently surmounted by historians of criminal law in England during the same period.
然而，研究这类材料的人所面临的复杂性，与英国刑法史学家最近在同一时期所克服的复杂性并没有完全不同。
Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.
按照国际法，驻外外交官免受刑事诉讼。
Taft grumbled that the law so favoured the criminal that trials seemed like a game of chance.
塔夫脱抱怨法律如此有利于罪犯，使得审判看来像是一场运气的游戏。
The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.
新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。
He was a professor of criminal law at Harvard University law school.
他曾是哈佛大学法学院的刑法教授。
The trial is concerned only with the determination of guilt according to criminal law.
审判只是根据刑法进行定罪。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
As China's criminal Law stipulated that the maximum number of years of criminal responsibility was twenty years, the old man could probably be released without being charged.
由于已过我国刑法规定的最高20年的刑事责任追诉时效，杀人老汉有可能被无罪释放。
In case the criminal law is violated, criminal liability shall be investigated in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of swindle or other crimes.
触犯刑律的，依照刑法关于诈骗罪或者其他罪的规定，依法追究刑事责任。
According to current Chinese criminal law, the heaviest penalty for a traffic offence is seven years of imprisonment, while endangering public security can carry a life sentence.
根据现行的中国刑法，违反交通规章最严重的处罚是7年监禁，而危及公共安全可以判终生监禁。
"It sounds like a smoking gun," says Beale, who co- authored "Federal Criminal Law and Its Enforcement" (Thompson West, 2010). "It really should get the Justice Department's attention."
“听起来像是确凿的证据，”《联邦刑法和它的执行》(汤普森出版社，2010)一书联合作者比尔说道。“它真应该引起司法部的注意。”
What they do: Attorneys can choose to concentrate on a variety of specializations, which include tax law, criminal law, civil law, bankruptcy, environmental law and more.
工作内容：律师们可以选择专注于某一特定领域，这包括：税法、刑法、民法、破产、环境法等等。
All this has been stipulated in the Chinese laws such as the Criminal law, Criminal Procedural law, Prison law, People's Police law, law on Judges and State Compensation law.
中国的《刑法》、《刑事诉讼法》、《监狱法》、《人民警察法》、《法官法》和《国家赔偿法》等法律都对此作了明确规定。
We have, over the years, fortunately succeeded to a very large extent, if not entirely, in relegating the purely punitive aspect of our criminal law to the background.
如果不是一概而论，多年来我们已经幸运地在很大程度上成功地降低对刑法的纯粹惩罚性观念的重视。
This part discusses the theory of criminal law at present on the awareness of danger, puts forward the risk identified in the criminal law should adopt the attitude and choice.
该部分论述了我国刑法理论目前关于危险的认识，提出我国对刑法中危险认定的应采取的态度及选择。
Many Western countries have retained the formulation of "Relative Concealment" in the criminal law and procedure law which concrete expression to Privilege of Relatives Witness.
许多西方国家的刑法和刑事诉讼法中都存留有“亲亲相隐”的规定，其具体表现为亲属作证特免权。
In fact, because what the criminal law can prescribe is only crime types and relatively definite penalty, analogical reasoning plays important role in application of criminal law.
而实际上，因为刑法规范所能提供的仅仅是犯罪类型和相对确定的法定刑，类比推理其实在刑法适用中发挥着相当重要的作用。
Bosna criminal law theory regards"benefit"as center and uses economic ways to analyse crime and penalty. It is generally called"the benefit theory of crime and penalty".
波斯纳的刑法理论是以“效益”为中心，运用经济的方法来分析犯罪和刑罚问题，可以概括称为“犯罪与刑罚的效益论”。
Piracy, including violation of the license agreement, is copyright infringement and may be punished under both civil and criminal law in the United States and internationally.
盗版(包括侵犯许可协议)是一种版权侵犯行为，在美国和国际上都应该同时根据民法和刑法进行惩罚。
Study and amend the relevant provisions of the criminal law, and include the illegal actions easily causing serious work safety accidents into the adjustment of criminal law.
研究修改刑法有关条款，将生产经营过程中极易导致重大生产安全事故的违法行为列入刑法调整范围。
Study and amend the relevant provisions of the criminal law, and include the illegal actions easily causing serious work safety accidents into the adjustment of criminal law.
研究修改刑法有关条款，将生产经营过程中极易导致重大生产安全事故的违法行为列入刑法调整范围。
应用推荐