When someone commits a criminal act, we always hope the punishment will match the offense.
当一个人犯罪时，我们总是希望惩罚能与罪行相匹配。
Its function in normalizing cultural behavior, modeling cultural personality and adjusting cultural life may restrain criminal act;
民俗文化规范文化行为、模塑文化人格、调节文化生活的功能可以遏制犯罪行为；
As with vengeance of a crime, this act is often filled with great anger, perhaps even more so than for criminal action, although perhaps also tinged with sorrow.
同对罪行的复仇一样，这一行为通常充斥着盛怒，或许不仅仅只是因为罪行，而且亦可能染上了悲痛的色彩。
The design is made in the year 2000, based on testing equipment in 2004 was destroyed by several orders the sale of department level cadres, a criminal act! ! !
这些设计是在2000年以前提出，根底测试安装是在2004年被几位正厅级干部行政号令销毁变卖，属于刑事立功行为！！！
I cannot find any support for the argument that the respondent's succession to the property should be avoided because of his criminal act, when the laws are silent.
法律是沉默的，我找不到支持被上诉人因犯罪行为而丧失遗产继承权的任何法律根据。
To claim by cheating, alter and pick up others' credit CARDS should not be considered as criminal act Stated in the 196th item in the criminal Law and should be added.
使用骗领的信用卡、变造的信用卡、拾得的信用卡的行为并不为刑法第196条所规定的犯罪形式所包容，建议予以增设。
Silk Book Yi Zhuan says that criminal act is caused by the avarice arising from selfadvantage, while accomplishment in ethics is the effective way to bind the avarice.
帛书《易传》认为，犯罪行为是由利己心产生的贪欲引发的，而约束贪欲的有效途径是道德修养。
Secondly discuss the determination of the criminal act of the crime of kidnapping and hold that the criminal act of the crime of kidnapping is a single act: kidnapping.
接着论述绑架罪犯罪行为的认定，认为绑架罪的犯罪行为表现为单一行为即绑架行为。
Commit a crime objective important condition, but the essential condition being formation but including recidivism the marriage partner must have as being not a criminal act.
犯罪对象不是犯罪行为必须具备的客观要件，但却是连累犯构成的必备条件。
In view of two layers, the prototype of the crime and the model of the crime, the author separates 'act' into three concepts: natural act, criminal act and act in criminal law.
笔者从犯罪原型与犯罪模型的两个不同层面，将“行为”分为“自然行为”、“犯罪行为”和“刑法上的行为”三个概念。
Conviction and sentencing is a judicial act of the state, the Judiciary behalf of the state for violations of criminal law and criminal ACTS of evaluation and treatment of behavior.
定罪量刑是一种国家司法行为，是司法机关代表国家对于违反刑事法律的犯罪行为进行的评价和处理的行为。
Economic order is violated indirectly by criminal act and the institution of financial management isn't violated inevitably by criminal act, so they aren't the object of this crime.
经济秩序是被犯罪行为间接侵犯的，财务管理制度并非为犯罪行为必然侵犯，因此都不是本罪的客体。
In Steven Spielberg's sci-fi thriller, psychic mutants immersed in goo foresee criminal activity so that Tom Cruise and his "precrime" officers can arrest would-be suspects before they act.
在史蒂芬斯皮尔伯格的科幻恐怖电影中，潜入古的心理神经预见到了犯罪行为，因此汤姆克鲁斯和他的”预犯罪”警官们可以在一些有可能的嫌疑人在孟菲斯行动之前逮捕他们。
The harmful ACTS must be distinguished from those similar concepts like the act in criminal law, the criminal act and the act evaluated by criminal law, and it must be interpreted again.
“危害行为”应当与刑法中的行为、犯罪行为、刑法评价的行为等相近概念严格地区分并进行重新诠释。
The duress in British and America criminal law is a seemingly criminal act that is carried out under the stress of others or circumstance, but in reality it has legal grounds for defence.
英美刑法中的被迫行为是指行为人在他人或环境胁迫下所实施的形似犯罪，但是根据一定条件可以进行合法辩护的行为。
They also said 41 was the number who rebelled in October last year over an attempt to make using insulting language a criminal act which was then the biggest rebellion of Cameron's premiership.
这些学者同时指出，去年10月，曾经有41名议员反对将使用侮辱性语言作为刑事犯罪的提议，成为当时在卡梅伦任职期间发生的最大规模的议员反抗行动。
For the purposes of this article however, if an act is tested and proven erroneous on the offending parties' part, but destruction is caused, it is ruled out as accidental as opposed to criminal.
然而，出于本文的目的，如果一个行为接受检验后被证明是侵犯方的失误可是引起了破坏，那么这要作为偶然而不是犯罪排除。
The traditional viewpoints of the theory of criminal constitution that the dangerous act is one of the objective elements confuse the object of cognition with the intermediate of cognition.
传统犯罪构成理论将危害行为视为犯罪构成客观要件之一，混淆了认识客体和认识中介之间的界限。
In case illegal act has constituted a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law, and criminal punishment shall not be substituted by administrative punishments.
违法行为构成犯罪，应当依法追究刑事责任，不得以行政处罚代替刑事处罚。
Criminal law about convicting and sentencing the act of tax evasion provides double standards, namely the amount of tax evaded and the percent of total taxes payable.
《刑法》关于偷税行为的定罪与量刑的规定，设定了偷税数额及偷税数额占应纳税额百分比双标准。
The Act also contains the usual panoply of provisions on civil and criminal penalties, judicial enforcement, judicial review, hybrid rulemaking, and preemption.
该法案还包含一整套条款，对民事和刑事惩罚、司法实施、司法复审、混合决策，以及先占问题做出了规定。
It has very important meanings on the criminal procedure law that the defendant pleads guilty, it can cause the emergence and change of certain procedures in the lawsuit as a kind of juristic act.
被告人认罪在刑事程序法上具有非常重要的意义，它作为一种法律行为，能在诉讼中引起一定程序的发生和改变。
Criminal punishment of the hazards of social behavior is the most powerful weapon, serious violations of civil right to privacy act should belong to the object of punishment.
刑法是惩治各种危害社会行为最有力的武器，严重侵犯公民隐私权的行为理应属于其惩治的对象。
Extended custody is a kind of illegal act that seriously infringes upon the just right of criminal suspects and defendants, and it is difficult to solve once and for all in practice.
超期羁押是一种严重侵犯犯罪嫌疑人、被告人合法权利的违法行为，而且在实践中一直难以根治。
Urgent act of rescue doesn't need to bear criminal responsibility regulated in Chinese criminal law. Expecting possibility is an important criminal law theory in continent law system.
紧急避险是我国刑法明文规定的不承担刑事责任的行为，期待可能性是大陆法系中的重要刑法理论。
The Afterwards act of impunity is a concept who is created in Civil law. In Foreign criminal law theory, the Afterwards act of impunity is always attributed to the competing theory in criminal law.
事后不可罚行为是大陆法系刑法理论首先提出的概念，国外刑法理论一般将事后不可罚行为归于刑法竞合论中加以讨论。
The Afterwards act of impunity is a concept who is created in Civil law. In Foreign criminal law theory, the Afterwards act of impunity is always attributed to the competing theory in criminal law.
事后不可罚行为是大陆法系刑法理论首先提出的概念，国外刑法理论一般将事后不可罚行为归于刑法竞合论中加以讨论。
应用推荐