But there must be ideological work, criticism and self-criticism.
但是不做思想工作,不搞批评和自我批评一定不行。
Criticism and self-criticism is an integral part of one's success in career.
批评和自我批评是事业成功的一个必不可少的组成部分。
Criticism and self-criticism are the bonds of unity and guarantees of progress.
批评和自我批评是团结的纽带,是进步的保障。
Through criticism and self-criticism we have arrived at a new unity on a new basis.
通过批评与自我批评,我们在新的基础上达成了新的团结。
Our Party has already formed a set of successful experience of criticism and self-criticism.
党已经形成了一整套成功的批评与自我批评的经验。
Rectification means the whole designer should study Originalism through criticism and self-criticism.
整风就是设计师通过批评和自我批评来学习原创主义。
Such education is self-education for the people, and its basic method is criticism and self-criticism.
这种教育工作是人民内部的自我教育工作,批评和自我批评的方法就是自我教育的基本方法。
The method of rectification is to make criticism and self-criticism, present the facts and reason things out.
整风的方法是批评和自我批评,摆事实,讲道理。
Instead of dragging up their past disputes the two parties achieved unity through criticism and self-criticism.
双方没有纠缠老帐,而是通过批评与自我批评加强了团结。
It does not matter if mistakes are made. Provided that we faithfully apply the method of criticism and self-criticism and constantly review our experience, we can make steady progress.
错了也没有什么了不起,只要善于运用批评和自我批评这个方法,不断地总结经验,总是能够不断地前进的。
Inside the Party we should distinguish right from wrong in terms of theory and of the Party line, conduct criticism and self-criticism and help and supervise each other in correcting wrong ideas.
党内要分清理论是非、路线是非,要开展批评和自我批评,互相帮助,互相监督,克服各种错误思想。
We should practice criticism and self criticism.
我们应该实行批评与自我批评。
Social self-criticism includes criticism of social cognition and the "original" criticism of social existence.
社会自我批判包含了对社会认识的批判和对社会存在这个“原本”的批判。
But there must be ideological work, criticism and self - criticism.
但是不做思想工作,不搞批评和自我批评一定不行。
He thought that criticism and self - criticism were the basic methods of self - education, learning was the important method of self - education, and practice was the major method of self - education.
他认为,批评和自我批评是自我教育的基本方法,学习是自我教育的重要方法,实践是自我教育的主要方法。
Be bold in making criticism and self - criticism.
要敢于作批评和自我批评。
Abstract: social self-criticism includes criticism of social cognition and the "original" criticism of social existence.
摘要社会自我批判包含了对社会认识的批判和对社会存在这个“原本”的批判。
Examine their own shortcomings and do all sorts of bad, in which under conditions of full disclosure I have to do self-criticism and the courage to dare to accept other people's criticism of me.
检查自己做的种种不足和不好,在这种完全公开的条件下我要做到敢于自我批评和勇于接受他人对我的批评。
During this process, the paper has paid much attention to Marx's criticism, self-criticism, and historical dialectics, as a scientific method when reaserching the Marx's freedom theory.
在文本解读过程中,本论文十分注意在马克思的文本中发现理论批判与自我批判的运动轨迹。
During this process, the paper has paid much attention to Marx's criticism, self-criticism, and historical dialectics, as a scientific method when reaserching the Marx's freedom theory.
在文本解读过程中,本论文十分注意在马克思的文本中发现理论批判与自我批判的运动轨迹。
应用推荐