Now let's focus on a specific example of a natural predator that can cause a lot of damage to coral reefs—the Crown of Thorns, or CoT starfish.
现在，让我们来看一个自然捕食者的具体例子，它会对珊瑚礁造成很大的伤害——那就是刺冠海星。
Crown of thorns starfish normally live in high population densities.
刺冠海星通常生活在聚居的环境中。
The crown of thorns starfish is a coral reef predator that preys on coral polyps.
刺冠海星是一种以珊瑚虫为食的珊瑚礁捕食者。
The crown of thorns starfish is large, twenty-five to thirty-five centimeters in diameter, and has seven to twenty-one arms that are covered in spines.
棘冠海星很大，直径长达25到35厘米，有7到21条手臂，上面布满了刺。
And he wore a crown of thorns upon His head.
他头上却戴着荆棘冠冕。
It is like a crown of thorns placed on thy head.
它就像是戴在你头上的荆棘头冠。
He was beaten, and spit upon, and crowned with a crown of thorns.
他被鞭打，唾弃，被戴上荆棘的冠冕。
29 and then twisted together a crown of thorns and set it on his head.
用荆棘编作冠冕，戴在他头上，拿一根苇子放在他右手里。
The soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head.
兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍。
Because he took the crown of thorns, and the blood dripped down his face.
因为他戴上了荆棘之冠，鲜血从他脸上流下。
Perhaps this face of God comes most into focus when it wears the crown of thorns.
或许当神戴上荆棘冠冕时，祂的面容最为清晰。
The soldiers who spat on Christ as he wore the crown of thorns and the purple robe?
当他穿着荆棘的冠冕和紫袍时往他身上吐痰的兵丁？
17they put a purple robe on him, then twisted together a crown of thorns and set it on him.
他们给他穿上紫袍，又用荆棘编做冠冕给他戴上。
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head.
他们给他穿上紫袍，又用荆棘编作冠冕给他戴上。
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe.
兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍。
The woman that you "formerly loved", gave her life without question or complaint to a man "in love with a crown of thorns"!
你“曾经爱过的”女人，不疑不怨地把一生献给了一个“爱着荆棘王冠”的男人！
29 and then twisted together a crown of thorns and set it on his head. They put a staff in his right hand and knelt in front of him and mocked him.
用荆棘编作冠冕，戴在他头上，拿一根苇子放在他右手里。
His eyes snared on the teal nylon of the Fanny pack, and it felt as if all sixteen years of his life he'd worn her naivete through the streets like a crown of thorns.
他的眼睛盯着腰包的蓝绿色尼龙布，感觉好像他过去十六年就穿的像她这样傻乎乎的走过街道。
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
用荆棘编作冠冕，戴在他头上，拿一根苇子放在他右手里。跪在他面前戏弄他说，恭喜犹太人的王阿。
"Nay, Sorrow," said Joy softly, "but I see Him as the King of Sorrow, and the crown on His head is a crown of thorns, and the nailprints in His hands and feet are the scars of a great agony.
快乐低声说道：「你错了，忧愁，我看祂是忧愁的王，祂头上戴着的冠冕是荆棘的冠冕，祂手上和脚上带着的钉痕是痛苦的伤痕。
"Nay, Sorrow," said Joy softly, "but I see Him as the King of Sorrow, and the crown on His head is a crown of thorns, and the nailprints in His hands and feet are the scars of a great agony.
快乐低声说道：「你错了，忧愁，我看祂是忧愁的王，祂头上戴着的冠冕是荆棘的冠冕，祂手上和脚上带着的钉痕是痛苦的伤痕。
应用推荐