He hated it when she spoke so crudely.
他讨厌她说话那么粗鲁。
The donors can be split – a little crudely – into two groups.
捐献者们可以分成–大致地–两个组。
One strut had fractured and been crudely repaired in several places.
一根支柱断裂了，好几处已做了粗略修补。
To put it crudely, the poor are going without food so that the rich can drive cars.
简而言之，穷人无饭吃，富人才有车开。
Wherever men appear they are crudely drawn and their bodies are elongated and rigid.
人类图像无论出现在哪里，都被描画得很粗糙，他们的身体都是细长而僵硬的。
It is a rather shallow bowl that was crudely made in a mold; hence, in only a limited number of standard sizes.
这是一个很浅的碗，是在模子里粗略做出来的；因此，只有有限的几个标准尺寸。
A few names, it is true, will remain puzzling: foreign names, perhaps, crudely translated, adapted or abbreviated; or artificial names.
确实，有一些名字仍然令人费解：外国名字，可能是粗略翻译、改编或缩写的；或人造的名字。
This is a crudely built house.
这所房子盖得很粗陋。
In some places maps are scarce and are often crudely produced.
在一些地区，地图是很稀少的，通常都是被粗糙的制造。
Put crudely, she had chosen the son's conjugal partner, not her son.
简单的说，是她选择了儿子的婚配对象而不是她的儿子。
For cities, the law can be crudely expressed as the “rank-size rule”.
对城市来说，这个法律可以被笼统地表达为“秩规模规则”。
Crudely, most emerging economies can be put into one of three groups.
大多数新兴经济体大致可被归入三类。
When we first experience fire, we usually express it crudely and awkwardly.
当我们刚开始经历火元素的时候，我们一般会表达得较粗糙和笨拙。
Mr Calvert does not disguise the crudely Manichean character of Qutb's worldview.
卡尔·福特并没有掩饰库特布世界观中原始的摩尼教特征。
Put crudely, the liberationists favour extending a number of rights to children.
大致来说，妇女解放论者希望将一些权利延伸至儿童。
Crudely put, the brain's neural networks can be thought of as electrical circuits.
平白的说，大脑神经网络可以比作电路。
The good idea is to tax part of financial firms' liabilities-crudely put, their debt.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
Most of the reports are vague, filled with incongruent detail, or crudely fabricated.
多数报告是含糊不清的，充满了前后不一致的细节，甚至就是粗制滥造的。
The good idea is to tax part of financial firms’ liabilities—crudely put, their debt.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
Crudely put, good programmers do functional testing, and testers should do everything else.
大致来说，好的程序员进行功能测试，测试员应该完成其他所有工作。
Some foreign agencies do seize crudely on images of emaciated infants to secure extra funding.
一些外国机构确实可以简单地利用饿的皮包骨的婴儿图片得到更多资金。
True, it was crudely drawn, but she had not only seen it, she had remembered it from a glance.
虽然确实很潦草，但她仅仅看了一眼就记住了。
The skull - and - crossbones crudely carved on the first tombstones was replaced by a winged cherub.
最初粗糙地刻在墓碑上的骷髅与交叉的大腿骨图形，已为带翅膀的天使所代替。
They wear crudely stitched-together clothing, and use simple weapons and tools like clubs and staves.
他们穿着粗劣拼缀的衣物，使用棍棒之类简陋的武器。
Put very crudely, markets are efficient, so it is impossible to beat them and you should just join them.
我们可以非常粗略的认为，市场是有效的。因此，市场不可能被战胜，你应该加入它们。
Crudely put, the locomotive is better for train journeys of less than three hours - more than that the plane takes over.
粗略统计，少于3小时的旅程，普通机车比高铁更有优势，而多于3小时的飞机占优。
It's not just reaching out and crudely grasping something. We want them to be able to use the fingers we've worked so hard on.
这不只是接触，并粗暴地抓东西，我们努力工作是希望他们能够灵活的运用手指。
Whereas most African countries contain a far headier concoction of tribes within boundaries crudely drawn by colonial map-makers.
而在殖民者制图师草率划定的版图内，大部分非洲国家都有比博茨瓦纳更为复杂的部落关系。
Whereas most African countries contain a far headier concoction of tribes within boundaries crudely drawn by colonial map-makers.
而在殖民者制图师草率划定的版图内，大部分非洲国家都有比博茨瓦纳更为复杂的部落关系。
应用推荐