CRUX also has a ports system which makes it easy to install and upgrade applications.
CRUX也有一个ports系统，这使得它能很容易地安装或升级应用程序。
The idea is rather to build a streamlined distribution, targetted at a specific audience which in turn gets a system without compromises. Some of the characteristics of CRUX are
创建CRUX的想法是为那些不愿经常转换系统的用户建立一个具有针对性的、动态的发行版。
The crux of this scenario is the virtualization and centralization of information to create a set of consistent, reliable data.
这一场景的关键在于对信息进行虚拟化和集中化，以创建一组一致的、可靠的数据。
In a large, hierarchical organisation, this is the real crux of the matter.
在一个大型的、等级森严的组织中，“加强控制”是问题的关键。
This is the crux of Gettier counter examples, each example has a problem involving the justification.
这就是“葛梯尔反例”的关键所在，每个反例都涉及一个“证明”的问题。
That's the crux of it Fish says: "To understand that a sentence is a structure of logical relationships.
没错，这就是关键。 菲什说，“你必须明白，一个句子就是一些逻辑关系的组合。
Liverpool will suppose that the crux of the matter was a decision taken by the referee Howard Webb.
利物浦可能会认为裁判霍华德·韦伯的一个判罚决定起了关键作用。
For me spending too much time on the computer has been my biggest crux which I've made significant progress in overcoming with a little bit of patience mixed with pragmatism.
对于我，在电脑前花费太多的时间是我最大的症结。然而，我用一点点耐心和实用主义的态度在这方面取得了显著的进步。
The crux of the dispute was an initiative by a few members to proscribe any broadcasts to aliens, whether or not we receive a signal first.
争议的核心是由少数成员倡议去禁止对外星人的任何广播，还是让我们先去接收它们发来的信号。
We invite you to join us as a user, or as a team member, if you feel that CRUX is for you.
如果您感觉CRUX适合您，我们真诚地邀请您以用户或团队成员的身份加入我们。
We share a common philosophy regarding what an operating system should be, and we seek to achieve this in CRUX.
我们都有一个共同的理念：操作系统应该是什么样的，并且我们不断地在CRUX中找寻这一问题的答案。
We want to stress our belief that creative societies and countries like yours will constitute the crux for a profound change toward a more stable, just and prosperous world.
我们坚信那些如同你们的国家一样具有创造力的社会和国家，将是推动我们迈向一个更加稳定、正义和繁荣的世界，迈向这一巨变的关键力量。
We are a group of volunteers providing the core and optional packages for CRUX.
我们这些志愿者为CRUX提供了核心及可选包。
This time on Earth is a crux to these changes.
地球上的这段时期是这些变化的关键。
You can understand the crux of creating a DirectedGraph with the following lines of code.
您可以通过以下代码行来了解创建DirectedGraph的关键所在。
But that, my friends, is the crux of the matter. Users want the versatility and functionality offered by a gadget like the iPad, and they don't want to purchase multiple devices to get it.
但是，我的朋友们，问题的关键是：用户想要用途广泛，并且要像在功能上具备类似于iPad的小配件，他们又不想为此多买几个设备。
CRUX is a lightweight, i686-optimized Linux distribution targeted at experienced Linux users.
CRUX是一个轻量级、为i686优化过的Linux发行版，主要面向有经验的Linux用户。
The crux of the matter should proceed from the fundamental and thorough solution to pump in a sealed, overload and other problems, this is a more proactive approach.
问题的关键应该是从根本着手，彻底解决泵在密封、过载等方面的问题，这才是一种较为主动的办法。
The crux of the algorithm comes in determining whether a node is the root of a strongly connected component.
算法的关键是判断一个结点是否是强连通分量的根。
That's the crux of it. Each artist, looking at an apple on a table, for instance, USES distinct and characteristic eyes.
问题的症结在于，每个艺术家，譬如说，看桌上的一个苹果时，用的都是于别人不同的独特眼光。
With Huygens-Fresnel belt, the authors have analyzed the horizontal resolution ratio, and pointed out the technological crux of such a method.
用惠更斯菲涅尔带分析了水平分辨率，最后说明该种方法的技术关键。
The crux of the matter resides in setting up cost mechanism and connection mechanism and a market mechanism based on market regulations.
而退出机制建设的关键是建立企业退市的成本机制、联接机制，市场机制。
This is not the crux of the issue, the protection system in the pump only after the failure of a remedy, is a relatively passive approach.
但这并不是问题的关键，保护系统只不过是在泵发生故障后的一种补救办法，是一种比较被动的办法。
Control of materials costs is the crux for control the total cost of a highway project.
材料费用的控制是控制工程成本的关键。
Indeed, the crux of measles control is strong routine immunization, which is best provided by a solidly run health care system.
的确，控制麻疹的关键在于有效的定期免疫，而这需要一套健全的健康体系作基础。
User adaptation is a crux for on-line sketchy graphic recognition.
用户适应性是在线手绘草图识别的一个关键问题。
The react time is a crux of the whole process.
聚合反应时间在整个提高生产负荷过程中是个关键问题。
Aimed at this crux, a practical algorithm for network plan and control which includes the project network-plan algorithm and the critical-resource balancing algorithm is presented.
针对这个关键环节，提出了一种实用的网络计划与控制算法。
Aimed at this crux, a practical algorithm for network plan and control which includes the project network-plan algorithm and the critical-resource balancing algorithm is presented.
针对这个关键环节，提出了一种实用的网络计划与控制算法。
应用推荐