The cubs cuddle up together for warmth.
幼兽挤在一起取暖。
Love, is two of the wounded to cuddle up to healing.
爱情，就是两个受伤的人相互依偎着疗伤。
Then we'd go home and cuddle up together to watch TV.
然后我们就回家，依偎在一起看电视。
In my free time, I like to cuddle up with a good book.
在我有空的时候，我喜欢曲着身体认真地看一本书。
We often cuddle up together, in fact, it means a very long hug.
我们时常互相依偎，依偎其实也是一个深情的拥抱。
We would pile both sets of blankets on one bed and cuddle up with our arms around each other for warmth.
我们把两套被子铺在一张床上，并互相抱着蜷缩起身体以获取温暖。
They even sleep cuddle up together as these pictures show, with the kitten growing faster than his owl friend.
它们甚至像这些图片中展示的那样，蜷缩在一起睡觉。小猫咪比它的猫头鹰朋友长得更快。
Maybe they think you should cuddle up with them by the fire with a nice book and cup of cocoa and rub their toes.
或许他们认为你应该和他们挤在火堆旁，读一本好书，来一杯可可奶。
Colin and I cuddle up on the sofa together to watch it - normally he spreads out on one chair while I take over another.
我和科林在沙发里抱作一团看电影。要知道平日里我们俩可是各坐各的椅子。
More fierce wind, the rain is more tight, I cuddle up to grandpa, water rings on the pelting street, really comfortable.
风更猛了，雨更紧了，我依偎着外公，劈啪地踩响街道的积水，真惬意。
A giant farm dog and a tiny piglet in Germany cuddle up as if they were family after the baby pig was abandoned by its own mother.
德国的一只大型农场狗最近承担起猪妈妈的职责，收养了一只被母亲遗弃的迷你小猪崽。
She said he would go right to the crib, pick up the baby and bring him to the bed to cuddle with them.
她说，他一般径直走到婴儿床，抱起孩子，放到床上和他们一起搂抱着睡。
In a touching moment, a baby bear gets swept up in a big cuddle - by her affectionate father (see photo).
这是极为感人的一幕，一只充满爱意的熊爸爸紧紧怀抱着自己的熊宝宝(见图)。
'Let's just cuddle,' says Colin, and as we drift off to sleep it feels like the perfect end to the present that ended up being a gift not just for Colin, but for our marriage, too.
“抱一抱，”科林说，我们就这样慢慢进入梦乡，如此的感觉给这份礼物画上了一个完美的句点。而这份礼物不仅仅送给科林，同时也送给我们的婚姻。
Thank you for picking me up whenever I wanted a cuddle or a better view.
感谢您总是抱起我无论何时我想要一个拥抱或者想看更好风景的时候。
Height 106m. time of one round 15min. mumber of gondola 52. you cuddle me without notice. when we come up to the top of sky.
内页广告位2高度106米，每周15分钟，吊舱数52，你抱着我不要看，我们就到了天上。
Surprised because we were having a cuddle moment on the rocking chair and I was sharing with him that I didn't want him to grow up.
吃惊的是当我们坐着摇椅享受相拥时光的时候曾告诉过他我不想让他长大。
Surprised because we were having a cuddle moment on the rocking chair and I was sharing with him that I didn't want him to grow up.
吃惊的是当我们坐着摇椅享受相拥时光的时候曾告诉过他我不想让他长大。
应用推荐