Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
The reforms marked the successful culmination of a long campaign.
这些改革标志着一场长期运动的胜利结束。
Their arrest was the culmination of an operation in which 120 other people were detained.
那次行动以他们的被捕以及另外120个人的被拘留而告结束。
The Lotus Domino server Notes.ini values in the following sections represent the culmination of many tests and extensive statistical analysis.
下面几节中给出的LotusDomino服务器Notes.ini 设置值是经过多次测试和大量统计分析后调整的结果。
Looking ahead, the London session is awash in PMI data and the culmination of the EU two day summit in Brussels which could offer some volatility.
展望后市，伦敦时段有大量的采购经理人指数，还有欧盟结束为期两天的布鲁塞尔峰会。这些事件有可能带来一些市场波动。
Ahead in London, look for the culmination of the two day EU summit that explored ways to firm up the current sovereign debt crisis and bailout issues.
接下来的伦敦时段，为期两天的欧盟峰会将要闭幕，关注其是否找到了改善当前主权债务危机以及救援问题的方法。
Mi Fu and into the sleeve, finally took out a piece of, this culmination of gods wonderful, Yang CiGong said: "like a good stone, how can don't like."
米芾又放入袖中，最后拿出一块，这块极尽鬼斧神工之妙，对杨次公说：“像这样好的石头，怎能不喜欢。” 杨次公突然说：“不单你喜欢，我也喜欢。”
Ex Models' 2001 debut OTHER MATHEMATICS was the culmination of four years worth of long distance computer sequencing, bedroom rehearsing and home recording.
ExModels 2001年的初次登场之作《OTHERMATHEMATICS》是集四年远程电脑程序，卧室排练以及家庭录音于一身的巅峰之作。
For Kaminsky, the finding and his resulting warning to the Internet community were the culmination of an almost decade-long career as a security specialist.
对于电脑安全技术员Kaminsky来说，发现弊端并向互联网提出警告是他将近十年事业的顶峰。
May 9 is a Saturday, so you may see developments on the prior Thursday or Friday, or you may see a culmination in the following week, from Monday to Wednesday.
因为5月9日是一个周六，因此你可能会在前一周的周四或者周五看到端倪，或是在下一周的周一到周三看到希望。
It is the culmination of a year-long project that saw a fleet of specially modified cars covering 22, 369 miles of roads and snapping away at their surroundings.
它是一年来该项目的最好结果。通过它你可以看到一排改装车覆盖了22,368里的道路，轰鸣而过。
They are the culmination of an ambitious international project launched two years ago by G20 governments in response to public anger over corporate tax avoidance.
它们是两年前20国集团（G20）为应对公众对企业避税的愤怒而推出的一个雄心勃勃的国际项目的结晶。
If the economic growth can't keep the acceleration rate of this year in 2001, then culmination and lasting times of the quotations will all be influenced in 2001.
如果2001年经济增长不能保持今年增速的话，那么2001年行情的高点与持续的时间都会受到影响。
They involve a series of technologies such as metalworking, woodworking, lacquering and tanning, representing the culmination of science and technology of an age.
汉代的轮轴工艺已经稳定成型，它的结构包涵着金工、木工、漆工、革工等工艺内容，代表着一个时代的机械技术水平。
The visit was a culmination of the busman's holiday during which I also visited a number of local builders and connected with the Puerto Rican instrument making scene.
这次的拜访成为我开车假期中的最高点，因全部行程全在采访当地的制琴师，及波多黎各和吉他制作相关的况状。
Revealed at the 2016 Baidu Smart Marketing Solutions Conference, Beijing, the project the culmination of a 3D vision research project which began nearly two years ago.
据2016百度智能营销解决方案会议（北京）透露，该项目的3D视觉研究项目，于近两年前就开启了。
The Avengers marks the culmination of a long-range plan by Marvel Entertainment to transform their elite stable of comic-book crime fighters into box-office superstars.
美国惊奇娱乐公司长期以来致力于将漫画中那些与邪恶作战的精英斗士们塑造成票房明星。 《复仇者联盟》则标志着这一计划的巅峰时刻。
The culmination of my life, the bitter rues I experienced, the worthless things and waste times, each memory I cherished is like the most beautiful leaf of my life book.
我生命中最辉煌的顶点，我经历过的痛苦悔恨，我生命之中那些无价的存在和那些曾经荒废的时光，我所珍藏的每一点回忆都像是我生命之书中最精彩的画页。
Buck Scientifics 210vgp Atomic Absorption Spectrophotometer is the culmination of more than 20 years success and experience as a manufacturer of spectroscopy instruments.
我们在光谱学仪器领域拥有20多年的经验，并取得了巨大的成功，210vgp原子吸收分光光度计是20年来技术的最高峰的产品。
In fact, the opposite is true: when the mission reaches its climax at around 12.30pm UK time on Friday, it will be the culmination of more than two years of precise planning.
事实并非如此：英国时间周五午后12：30左右，飞船将到达其最高点，但这是两年多精确计划的结果。
The Swiss Germany Culmination Film and television Company launches the cooperation in the Weifang area and the Weifang television station, the development column group work.
瑞德中天影视公司在潍坊地区与潍坊电视台展开合作，开展栏目组工作。
This will bring a matter to culmination, very likely a trip that you will either take or be wrapping up with someone you love, such as a sweetheart, spouse, or even a child.
这将是一次极为重要的定点，十分和那么一个人来一场旅行，例如你的爱人，甜心，伴侣（老婆，老公）或者一个小孩。
The development of the Ordos basin reached its culmination in the sedimentary period of the Yanchang Formation and the lake basin was largest in area during the chang 7 epoch.
延长组沉积时是鄂尔多斯盆地发育的鼎盛时期，长7期湖盆范围达到最大。
At the culmination of my difficulties on the evening before the dream I had become irritated and had said that what she was needing of me was little better than hair-splitting.
在做这个梦前的那个晚上，我的困难达到了极致，我已经变得非常恼怒了而且说到她对我的需要几乎连吹毛求疵都比不上。
For the first time, more women than men in the United States received doctoral degrees last year, the culmination of decades of change in the status of women at colleges nationwide.
去年，美国获得博士学位的女性人数首次超过男性，这是数年来美国大学校园里女性地位变化的积累表现。
These ideas were not only the culmination of all those good at that age, but also possess the values of enlightening and being used for reference for modern psychological research.
这些观点不仅在当时能够集时代之大成，就是今天，对现代心理学研究仍有启发和借鉴的价值。
Stephen King has said that his original novella, which the film very faithfully ADAPTS, was a culmination of all the memories he had from watching prison movies when he was a child.
斯蒂芬·金说，电影的改编是十分忠于原著的，在他的记忆里，这是他看过的监狱题材的影片中最好的。
Stephen King has said that his original novella, which the film very faithfully ADAPTS, was a culmination of all the memories he had from watching prison movies when he was a child.
斯蒂芬·金说，电影的改编是十分忠于原著的，在他的记忆里，这是他看过的监狱题材的影片中最好的。
应用推荐