Cultivating talents is the fundamental task of higher institutions.
培养人才是高等学校的根本任务。
This article trys to probe into the important role of college campus culture in cultivating talents.
本文初步探讨校园文化在高校人才培养中的重要作用。
Education is a basic industry for cultivating talents, it will become the largest industry in our country.
教育是培养人才的基础性产业，将成为我国最大的产业。
Campus culture is one of the most important carriers when concerning about cultivating talents in college.
高校校园文化是高校培养人才的一个十分重要的载体。
It probes the new model of cultivating talents in the semi separate state of students from their teachers.
它利用网上课堂、视频点播等功能，探索了师生处于准分离状态下的新的人才培养模式。
The paper presents such solutions to this problem as cultivating talents according the needs of employers;
对于人才的密度低、职业技能不够的问题，可以从根据需求培养人才；
Teaching is the primary job in colleges and universities where the main task is centered around cultivating talents.
高等学校的根本任务是培养人才，教学是学校的中心工作。
First, the degree programme should be helpful to cultivating talents, especially in creating high quality promising candidates.
第一，学位工作要有利于人才的培养，特别是有利于高素质、高水平人才的培养。
As an important component in the university, the library plays an irreplaceable role in cultivating talents and the campus culture.
图书馆是高校的重要组成部份，在人才培养和校园文化中起着不可替代的作用。
Cultivating talents with ability of applicability in accordance with market demand is the way out to change our traditional teaching.
按照市场需求培养应用型人才，是应用性大学寻求改变传统教学的出路所在。
Nowadays, "lack of unity of knowing-doing" in the process of cultivating talents is mainly reflected in how to be a man and how to learn.
当前人才培养过程中存在着“知行不一”的现象，主要体现在做人、做学问方面。
According to the concrete structure course characteristics of combining theory with practice way of cultivating talents of teaching reform.
根据《混凝土结构》课程特点，进行理论与实践相结合的方式培养应用型人才的教学改革。
Archires information is the basis for leaders in making decisions as well as an inseparable condition for cultivating talents in colleges and universities.
高校档案信息是高校领导实行科学决策的依据，是高校培养人才必不可少的条件。
Cultivating talents with comprehensive qualification is the core of education in the 21st century and the aim of talents cultivation at colleges and universities.
综合素质教育是21世纪教育的灵魂，是各高校人才培养的目标。
The higher vocational colleges emphasizing on application, practicing ability and specialized characteristics play an important role in cultivating talents of logistics.
高职高专类院校因其强调应用性、动手能力、专业特色等特点，是培养物流人才的重要力量。
It is the most basic in college construction and also the key to improving the quality of cultivating talents and show distinctive features of higher vocational colleges.
师资队伍建设是学校最基本的建设，是提高人才、培养质量和办出高职高专特色的关键。
The Master's programme of Translation and Interpreting is aimed at cultivating talents in English-Chinese translation and interpretation. This programme was established in 2011.
翻译专业硕士点2011年对外招生，主要培养社会急需的英汉笔译和口译高级人才。
The secondary vocational and technological education is meeting the urgent challenge as it's major task is to cultivating talents for the first line production and the management.
作为培养生产第一线应用型、管理型人才的中等职业技术教育面临着更为严峻的挑战。
Middle school is at the foundation position in our country extracurricular training system, plays an important role in discovering and cultivating the reserve talents of outstanding sports.
中学在我国业余训练体系中处于基础地位，对于优秀体育后备人才的发现、培养起着重要的作用。
Graduate cultivating model follows the grown-up of talents and social requirement to structure the knowledge, skills and quality of graduate student.
研究生培养模式遵循高层次人才成长规律和社会需求，为研究生构建知识、能力、素质结构以及实现这种结构的一种样式和运行方式。
Nanoscience and Nanotechonogy belongs to the new subjects of high integration, so the setting up of this course achieves the goal of cultivating new scientific talents.
纳米科学技术属于高度综合的新型学科，在大学高年级中开设该课程，达到了培养新型科学人才的目的。
Bilingual teaching in International Trade Practice will create the situation for cultivating such kind of talents.
开展《国际贸易实务》课的双语教学将为这种国际化的人才培养创造了条件。
Bilingual teaching in International Trade Practice will create the situation for cultivating such kind of talents.
开展《国际贸易实务》课的双语教学将为这种国际化的人才培养创造了条件。
应用推荐