Therefore, the cultural and creative industries to enhance the cultural connotation of a society to take an important social responsibility.
因此，文化创意产业对提升一个社会的人文内涵肩负着重要的社会责任。
AFA is a non-profit art organisation dedicated to co-operating with local enterprises and exploiting Macau's cultural and creative industries.
Afa是一个非营利性艺术组织，致力于合作经营与当地企业和利用澳门的文化和创意产业。
As global cultural and creative industries are quickly turning up in new century, cultural creative idea in China has also been highly proposed.
新世纪以来，全球文化创意产业蜂拥而起，中国的文化创意理念也隆重而强有力地推出。
But researches on the size of the clusters of cultural and creative industries are still short of systemic analysis, and most of the study is qualitative.
但是目前关于文化创意产业集群的规模问题研究仍缺乏系统性，而且大多数研究以定性为主。
The clusters of cultural and creative industries have attracted much attention of the scholars both at home and abroad, and become a big sparkle in the academia.
文化创意产业集群已引起国内外学者的广泛关注，成为学术研究领域的一大热点。
There is the good foundation of cultural and creative industries in Tanjin, and industrial clusters is an important way to the formation of industries competitiveness.
天津具有文化创意产业的良好基础，而产业集群是形成产业竞争力的重要途径。
The ideas, technologies, products and markets combine efforts to tap its potential value, an extension of cultural and creative industries fashion chain, to build a sound value system.
把创意、技术、产品和市场有机结合起来，努力挖掘其潜在价值，延伸时尚文化创意产业链，构建完善的价值系统。
In this paper, through literature, logic analysis, data statistics, such as research methods, in-depth studies of the Beijing Olympic Games in Beijing the impact of cultural and creative industries.
本文通过文献资料法、逻辑分析法、数理统计法等研究方法，对北京奥运会对北京文化创意产业的影响进行了深入的研究。
No matter how good reviews at this time, sitting in the Zhongguancun area for creative industries and cultural office, Wang Guifu but then full of praise for the film competition, also feel humbled.
不管舆论评价如何，此时，坐在位于中关村文化创意产业聚集区的办公室里，王桂福却对竞争对手的影片赞不绝口，同时又感觉自愧不如。
John Hartley is an educator, author, researcher and commentator on the history and cultural impact of television, journalism and popular media and creative industries.
约翰·哈特利是一名教育家，作家，以及研究电视、新闻和大众媒体和创意产业的历史和文化影响的研究员和评论员。
Cultural creative industries are at the top of the industrial chain, influencing the transformation of traditional industries and the shift of city's function.
文化创意产业位于产业链的高端，对传统产业改造和城市功能的转换具有重要意义；
Accelerate the establishment of trade and tourism, new industries, cultural creative, quality-oriented modern industrial agricultural system.
加快建立以商贸旅游、新型工业、文化创意、精品农业为主导的现代产业体系。
The cultural and creative industry has become one of the pillar industries in Beijing, contributing 11.4 percent of the city's GDP in 2008.
文化创意产业已成为北京市的支柱产业之一，在2008年为全市GDP贡献率达到11.4%。
The cultural and creative industry has become one of the pillar industries in Beijing, contributing 11.4 percent of the city's GDP in 2008.
文化创意产业已成为北京市的支柱产业之一，在2008年为全市GDP贡献率达到11.4%。
应用推荐