To learn and master the customs and cultural background of English speaking countries is one of the most important ways to improve one's listening skill.
了解及掌握英国、美国风俗习惯及文化背景知识是提高英语听力技能的重要途径之一。
Based on a survey, this paper argues that it is of great importance to teach the cultural background knowledge in English language teaching, esp.
文章以一次调查为依据，论证英语语言教学中，尤其是英语词汇教学中，导入文化背景知识的重要性。
So the teachers should use various ways to incorporate the teaching of cultural background into the process of college English reading teaching.
在大学英语阅读教学中应把文化背景知识的传授融入教学的始终。
Learning English is not only learning English vocabulary the grammar, but also understanding the cultural background of the English language.
英语学习，不仅仅是英语词汇和语法的学习，更为重要的是对英语语言文化背景的了解和把握。
English inanimate sentence is a distinguished kind of language phenomenon with its historical and cultural background along with its people's pattern of thinking.
英语无灵主语句是英语中很独特的语言现象，它与其民族的历史文化背景及思维方式有着密切的联系。
There's great difference between kinship titles in English and Chinese because of different cultural background in different society.
英汉亲属称谓之间存在着巨大差异，究其根源，是社会文化背景的不同。
This thesis analyzes the influence, principles and methods of introducing cultural background in English intensive reading course.
本文就英语精读课教学中进行背景文化教学的作用，以及导入的原则和方法进行分析。
The cultural quality of English is the potential ability of English that people have got, which contains the culture as background and the language as carrier.
英语文化素质是人们具有的潜在的英语语言能力，它以文化为背景、以语言为载体。
Differences in polite principles between English and Chinese language culture are the concrete reflection of the differences of cultural background between china and western countries.
英汉语言文化中礼貌原则的差异，实质上就是中西方在总的文化背景方面差异的具体体现。
The profound philosophical background and cultural tradition of English and Chinese peoples result in the differences in the mode of thought which lead to many obstacles in the process of translation.
英汉民族深厚的哲学背景和文化传统，形成英汉民族思维方式的差异，这种差异反映在语言上，给双语转换造成诸多的困难。
The third part is social and cultural background of two English teachers, which includes their educational background, family background and teaching experience.
第三部分社会文化背景描述了两位英语教师的教育背景、家庭背景和教学经历。
However, English and Chinese belong to different language families, and each of them has its own complete system and different cultural background.
然而，英语和汉语属于不同的语系，每一种语言都有自己的完整的系统和不同的文化背景。
Every article of English reading materials in English and are more or less linked to the cultural background.
每一篇英语的阅读材料都或多或少地与英语的文化背景相联系。
My English teacher has been to some other countries. So she often tells us about the customs and cultural background of foreign countries. I feel it is very interesting.
我的英语老师去过一些别的国家，因此在课上她经常给我们讲一些外国的风俗习惯和文化背景，我觉得很有趣。
Due to the difference of cultural background and life-style, the unequal phenomena of English and Chinese words will arise, and cause lack of words and expression corresponding.
由于不同的文化背景和生活方式，英汉词语会出现不等值现象，造成词汇空缺。
Under different cultural background of the East and the West, different usage between Chinese and English is not to be neglected.
在东西方不同的文化背景下，中英两种语言所表现出的差异是不容忽视的。
My English teacher has been to some other countries. So she often tells us about the customs and cultural background of foreign countries.
我的英语老师去过一些别的国家，因此在课上她经常给我们讲一些外国的风俗习惯和文化背景，我觉得很有趣。
The learner's cultural background may e xe rt influence upon his thinking mode. This kind of influence is likely to produce negative effects upon the English learner in some respects.
学习者的文化背景会对其思维方式产生影响，而这种影响会在某些方面对英语学习者产生负面效应。
In view of linguistics, the article probes English humor caused by language ambiguity and cultural background.
从语言学角度出发，探讨因语言歧义现象和文化背景差异而引发的英文幽默。
In the communication between Chinese and English, it's essential to master the language itself as well as the profound knowledge of cultural background.
中英语言交际，除通晓两种语言文字外，还必须有深厚的文化功底。
This paper is to discuss the importance of cultural background information in English reading comprehension.
试从背景知识和文化差异对两个方面论述文化背景知识对英语阅读理解的重要性。
When it comes to the translation for English news, an ignorance of the cultural background may...
因此，英语新闻中文化因素的翻译越来越受到重视。
Because of their differences in English and Chinese languages, reflected the people of different cultural background of different ways of thinking.
英汉两种语言因其差异性，体现了不同文化背景的人们的思维方式的不同。
In traditional English teaching, much attention is paid to knowledge such as vocabulary, phrases, grammatical rules and so on, while the cultural background of the language is ignored.
在传统的英语教学中，诸如词汇、短语、语法等英语知识内容受到了广泛的关注，而英语作为一个民族语言的文化背景却被大大忽略了。
In traditional English teaching, much attention is paid to knowledge such as vocabulary, phrases, grammatical rules and so on, while the cultural background of the language is ignored.
在传统的英语教学中，诸如词汇、短语、语法等英语知识内容受到了广泛的关注，而英语作为一个民族语言的文化背景却被大大忽略了。
应用推荐