Johnson will miss this weekend's FA Cup tie with Stoke City after playing against Manchester City in Middlesbrough in the third round.
约翰逊在米德尔斯堡德第三轮上场对阵曼城之后，将会缺席本周末对阵斯托克城的足总杯赛。
这是一场真正的杯赛。
This cup tie contained all of the above.
这场杯赛，包含了以上的所有。
The game went on again and it was a great cup tie.
比赛继续进行，这是伟大的决赛。
I think that all got us really excited for the Davis Cup tie this week.
我认为所有的兴奋得真美戴维斯杯网球赛本周。
They are due to play at Sevilla the Thursday evening before in a Uefa Cup tie.
他们预定在之前的周四黄昏与塞维利亚在欧洲联盟杯碰头。
The Togolese striker injured his thigh in the Carling Cup tie at West Brom on Tuesday.
多哥射手在周二与西布罗姆维奇队的联赛杯比赛中大腿受伤下场。
Tomas Rosicky is set to return from injury for the Carling Cup tie at Liverpool on Tuesday.
托马斯·罗斯基将在周二伤愈归队参加与利物浦的联赛杯比赛。
Diaby is due to make his 120th Gunners appearance in this afternoon's FA Cup tie at West Ham.
迪亚比将在今天下午足总杯对阵西汉姆联队的比赛上迎来他披着枪手战袍的第120场比赛。
Manchester City captain, Tevez should return as he was rested for the Europa Cup tie against Juventus in Turin.
曼城队长特维斯在缺席了欧联杯在都灵逼平尤文图斯一役后将重归赛场。
That compares fantastically with the 800 who travelled for our UEFA Cup tie against the same opposition in 2001.
跟2001年同个对手却只有800名切迷随队出征相比，是非常梦幻的。
Three years ago City were drawn away at Arsenal in what turned out to be Arsenal's last ever FA Cup tie at Highbury.
卡迪夫城在三年前被阿森纳淘汰，那成为阿森纳在海布里的最后一场足总杯比赛。
As expected, Wenger fielded a young side against the Magpies for the third round Carling Cup tie at Emirates Stadium.
在联赛杯第三轮主场对纽卡斯尔的比赛中，温格和预计的一样派出了年轻的阵容。
Sir Alex said: "playing away from home in a cup tie is a completely different experience from playing at Old Trafford."
弗格森爵士说：“在客场打杯赛比赛和主场打比赛完全不同。”
The Gunners are3-0 up from the first leg and playing Cole would cup tie him and add an extra complication to the transfer.
枪手在第一会合以3：0领先，派上科尔用杯赛规则牵制他同时也使他的转会复杂化。
"I am very proud and happy to be part of a team that created the record," Vidic said ahead of Sunday's FA Cup tie at Derby County.
“我很骄傲能成为这支创纪录球队的一员，”维迪奇在周日足总杯迎战德比郡之前说。
Cliff Bastin's club record of 178 goals looked secure when Wright made his debut in a League Cup tie at Leicester in September 1991.
当1991年9月赖特在联赛杯对阵莱切斯特城的比赛中上演处子秀的时候，克里夫·巴斯丁178球的俱乐部进球纪录看起来是如此稳固。
Spurs will have had less time to recover than Chelsea from their European campaign – a UEFA Cup tie in Portugal on Thursday against Braga.
与切尔西相比，热刺的休息时间要少些，他们还有联盟杯的比赛，周四他们在葡萄牙客场挑战布拉加。
Sagna will miss the FA Cup tie against Leeds, the first leg of the Carling Cup Semi-Final at Ipswich and the Premier League trip to West Ham.
萨尼亚会缺阵足总杯对阵利兹，联赛杯半决赛第一回合对阵伊普斯维奇和英超对阵西汉姆联这三场比赛。
Club legend Kenny Dalglish will assume control of team matters for Sunday's third round FA Cup tie against Manchester United at Old Trafford.
俱乐部名宿肯尼·达格利什将会成为周日足总杯第三轮在老特拉福德对阵曼联的带队教练。
As a graduate of the Old Trafford youth system, Wes knows how big an opportunity the cup tie could be for the junior members of the playing staff.
布朗为联赛杯辩护 布朗支持年轻队员如果有机会在联赛杯对米德尔斯堡时上场，一定会展现他们的勇气。
Wednesday's Carling Cup tie brings an earlier than expected chance for an overdue win against the most recent team to escape Stamford Bridge undefeated.
维拉是最近唯一在斯坦福桥全身而退的球队，周三的联赛杯提前给了我们另一次征服对手的机会。
The second leg of that clash takes place at the Nou Camp on Tuesday, followed closely by a trip to Old Trafford for an FA Cup tie with Manchester United.
第二回合较量将在周二诺坎普进行，接下来就是足总杯与曼联的老特拉福德的客场之战。
Instead, he was one of the first products of the boss 'rebuilt youth system - the latest could line up in tonight's Carling Cup tie against Robins' Barnsley.
他是爵爷重建的青训系统的第一批产品。而最新的一品青训学员今晚就要在联赛杯里和罗宾斯的巴恩·斯利较量一番了。
The Czech midfielder missed the FA Cup tie with West Ham on Sunday and would have also sat out the game against Bolton on Wednesday if it had not been snowed off.
上周日捷克中场错过了对阵西汉姆联的足总杯第三轮，并且很有可能错过因为大雪而延期的周中对阵博尔顿的英超补赛。
They hadn't forged a partnership since the World Cup tie against Australia, which as we all remember required a late Francesco Totti penalty to see Italy through.
他们已经忘了在世界杯对抗澳大利亚队时建立起的战友关系，那是我们都曾记得的等待一个迟来的托蒂点球命中让蓝一军团继续前进。
Ritchie De Laet overcame any pre-match nerves to deliver a solid performance and help United navigate a potentially tricky Carling Cup tie against Tottenham Hotspur.
里奇。德莱特战胜了赛前的紧张情绪，奉献了稳定的表现。帮助曼联成功越过了热刺的拦截进入联赛杯下一轮。
The line-up was much changed, however, with a number of reserve-team regulars possibly in line for senior involvement at Scunthorpe in Wednesday night's Carling Cup tie.
首发阵容有了不小的改变，不少主力要准备周三晚上与斯肯索普的联赛杯。
The line-up was much changed, however, with a number of reserve-team regulars possibly in line for senior involvement at Scunthorpe in Wednesday night's Carling Cup tie.
首发阵容有了不小的改变，不少主力要准备周三晚上与斯肯索普的联赛杯。
应用推荐