好奇心能杀死一只猫。
好奇心害死猫！
Everyone knows that curiosity killed the cat.
每个人都知道好奇心杀死猫。
You know what they say. Curiosity killed the cat.
你知道人们常说，好奇招祸。
Please stop prying into my private life. Remember, curiosity killed the cat.
请别再打听我的私生活。别忘了，好奇招来麻烦。
Mother: Stop asking so many questions. Don't you know that curiosity killed the cat?
妈妈：不要再问这么多问题了，你不知道好奇伤身吗？
Mrs. Wang keeps interfering in your personal affairs ; she doesn't realize that curiosity killed the cat.
王太太老是干扰你的私事，她不了解多管閒事会生是非的。
If in Europe we say "curiosity killed the cat", it may be true that all cats in China can be good friends!
如果这就是欧洲人所说的“好奇害死猫”，实际上，中国的这些“猫”都可以成为好朋友！
There is a saying often said: "Curiosity killed the cat." But the British one is only 8-week-old kitten has told us what is exceptional.
有句谚语常道：“好奇心害死猫。”但英国一只仅8周大的小猫却告诉了我们什么是例外。
There is a saying often said: "Curiosity killed the cat. " But the British one is only 8-week-old kitten has told us what is exceptional.
有句谚语常道：“好奇心害死猫。”但英国一只仅8周大的小猫却告诉了我们什么是例外。
I can tell that he really needed that information, for a reason that I really didn't want to know but you know what they say… curiosity killed the cat.
如果去看验尸报告的话，这个论断怕是无法让人信服。 最初，好奇心本该是会耗掉猫之九命，但在惯用法上，这个短语有更多用处。 它表达的是一种警告，过分好奇很有可能让你陷入困境。
Curiosity may have killed the cat, but fortunately for this inquisitive cow it only brought embarrassment.
俗话说好奇心能杀死一只猫，但对于这只幸运的牛来说，好奇心只让它丢了点面子。
Curiosity nearly killed the cat: A rare sight of a male white lion stalking a white rhino at the Sanbona Reserve, South Africa.
好奇几乎杀死了猫：南非山伯纳自然保护区里，一头白色公狮子打一头白犀牛的埋伏，盯了一小时之后它终于放弃了这个大猎物——稀有镜头。
Curiosity nearly killed the cat: A rare sight of a male white lion stalking a white rhino at the Sanbona Reserve, South Africa.
好奇几乎杀死了猫：南非山伯纳自然保护区里，一头白色公狮子打一头白犀牛的埋伏，盯了一小时之后它终于放弃了这个大猎物——稀有镜头。
应用推荐