But this ignores Germany's major share of responsibility for the currency and banking crises, if not for the sovereign-debt crisis.
但是，这就相当于无视德国在货币和银行危机中所应承担起的主要责任。
The currency and banking crises have caused a swift reversal of fortune for Icelanders, per capita once one of the world's wealthiest people.
冰岛的人均国民生产总值一度位居世界前列，但严重的货币和银行危机已经致使民众的经济状况发生了大逆转。
International banks appoint people who have an excellent grasp over the international banking policies, currency exchange and international policies.
国际银行雇用的是那些能洞悉国际银行政策、货币兑换和各类国际政策的人。
Iceland may be the world's hardest hit: Last fall, three big Banks, or virtually the entire banking system, collapsed, and the island's currency went into free fall.
冰岛遭受的冲击可能也是全球最为沉重的：去年秋天冰岛三大银行宣布破产，几乎整个银行体系崩塌，该国货币也急剧下挫。
Horned herds are a status symbol, a way of storing wealth in a land without a banking system, and the main currency in which dowries are paid.
有角的畜群是身份的象征；是一个没有银行系统的土地上，积攒财富的方式；也是嫁妆的主要组成部分。
The article looked at the interaction between banking and currency crises, and why contemporary theory couldn't explain why those ugly events usually happened together.
这篇文章关注银行业同货币危机的交互作用，及为何同时代的理论无法解释金融丑闻同时发生。
By contrast, Iceland's own Banks accounted for all its banking liabilities, and most of these were in foreign currency.
相反冰岛银行的债务几乎全部来自本国银行，其中绝大多数为外币。
Poland's banking system is solid, being largely unburdened by the rotten foreign-currency loans made in places such as Hungary and Latvia.
波兰银行体系也十分稳固，基本上没有受到匈牙利、拉脱维亚等地外汇贷款坏账的影响。
Poland’s banking system is solid, being largely unburdened by the rotten foreign-currency loans made in places such as Hungary and Latvia.
波兰的银行系统资金雄厚，摆脱了匈牙利和拉脱维亚等国导致的外汇坏账。
Nationwide different-areas automatic banking of local and foreign currency current and time deposits has been realized.
本外币活期、定期存款等储蓄存款业务已实现全国通存通兑。
But what appeared to be a currency crisis was in reality more a banking crisis and a clash of economic philosophies.
但似乎是一种货币危机实际上是更多的银行业危机和经济哲学的冲突。
However, it is difficult to quantitatively describe the currency crisis and banking crisis at all times.
但是一直以来，如何从数量上刻画货币危机和银行危机是一个棘手的问题。
Little Iceland had banking liabilities worth close to ten times its GDP, all piled up by its own Banks and mostly in foreign currency.
冰岛这个小国背负的银行债务接近其GDP的10倍，都是由该国银行累积起来的，并且大多都是外汇债务。
"I think it is easier to take someone in the fishing industry and teach him about currency trading," he says, "than to take someone from the banking industry and teach them how to fish."
我认为，教那些以前从事渔业的人金融交易比教金融行业的人如何捕鱼更简单。
The central bank adjusts the banking system's level of reserve fund, controls the issuance of currency and influences currency supply and economic operation through open market operation.
它是通过改变银行体系的准备金总量而控制基础货币投放、以调节微观经济主体头寸余缺而影响整个社会货币供应量的。
At present, the main risks of Internet-Banking and E-currency operations include operational risk, credit risk and law risk.
目前，网络银行和电子货币业务面临的主要风险有操作风险、信誉风险和法律风险。
The banking sector is fundamentally sound and the currency stable.
银行业基础稳健，货币稳定。
State finances are sound too: Latviain particular is in much more robust health than three years ago, when a banking and currency crisis prompted a big international bail-out.
两国的财政情况也还不赖：尤其是拉脱维亚，财政要比三年前因为银行业和货币危机接受国际紧急援助那会儿健康多了。
The Europe banking sector is also seeing a trend towards consolidation, a process accelerated by deregulation, over-capacity and the arrival of the single European currency.
欧洲银行也开始表现出公司合并的趋势。撤消管 制，生产能力过剩和单一的欧洲货币的到来也加 速了这一进程。
If foreigners ever flee the dollar, America will face the twin nightmares that haunt emerging countries in a financial collapse: simultaneous banking and currency crises.
假如外国人放弃美元，美国则将面临双重噩梦：即同时引发银行和货币危机。
Since the 1990s, researched on currency, banking and financial market, the economy has become the most exciting disciplines in the areas.
二十世纪九十年代以来，对货币、银行和金融市场的研究，已经成为整个经济学科中最令人兴奋的领域之一。
Both the U. K. and U. S. ranked poorly on the stability of the currency and the banking system.
在汇率和银行体系稳定性方面，英国和美国排名都欠佳。
Without interfering with the normal operation of the currency board, we will continue to look for whatever means and ways to improve the liquidity of our banking system.
我们会在不干扰货币发行局的正常运作情况下，继续寻求可以增加银行流动资金的方法。
Remember that ALL banking and currency conversion fees and additional money transfer costs are your responsibility.
请记得，所有银行的消费都是你自己负责。
Classes cover foreign currency, international banking, and other financial topics.
课程包括外币，国际银行等金融问题。
Article 4 The commercial banking services herein refer to various toll banking services in home currency and foreign currencies that are provided to customers by commercial banks.
第四条本办法所称的商业银行服务，是指商业银行通过收费方式向其客户提供的各类本外币银行服务。
The financial crisis can be divided into a currency crisis, debt crisis, banking crisis and other types.
金融危机可以分为货币危机、债务危机、银行危机等类型。
The financial crisis can be divided into a currency crisis, debt crisis, banking crisis and other types.
金融危机可以分为货币危机、债务危机、银行危机等类型。
应用推荐