But, as the World Bank has recently pointed out, corporate profit margins in China have been rising, not falling, during the current investment boom.
但是，正如世界银行最近指出的，在当前的投资热中，中国公司的边际利润一直都在上升而不是下降。
BOT way will make heavy contribution as one international current investment and financing way and management mode for infrastructure construction and project management of our country.
BOT方式作为一种国际通行的投融资方式和管理模式必将为我国的基础设施建设和工程项目管理做出更大的贡献。
In spite of the current world economic downturn, the transnational corporation is continuing with its investment plans in China.
尽管目前世界经济低迷，但这家跨国公司仍继续进行在中国的投资计划。
A country's global current account deficit depends on the excess of its gross domestic investment over gross domestic savings.
一个国家的全球经常项目赤字，取决于其国内投资总额超过国内存款总额的多少。
On the other hand, gross domestic investment is 16%-17% of GDP. The difference between the two comprises the U.S. current account deficit.
而国内投资总额则相当于GDP的16%至17%，两者之差便是美国的经常项目赤字。
At the current level the eurozone crisis would have little impact on India but Europe was an important export destination and source of foreign investment.
按照当前的水平，欧元区危机对印度几乎没有影响，但欧洲是印度重要的出口目的地和外资来源。
If investment rates do not change, Japan will move into current-account deficit.
如果投资率没有改变，日本将会进入账面赤字时代。
Its businesses are internationalising faster, and its persistent current-account deficit and bad infrastructure mean it badly needs foreign investment.
印度的企业正在加速国际化，而且持续的经常项目赤字和糟糕的基建水平意味着它急需外国投资。
Assets shall be grouped and itemized in the balance sheet according to their nature of liquidity, including current assets, long term investment, fixed assets, intangible assets and other assets.
在资产负债表上，资产应当按照其流动性分类分项列示，包括流动资产、长期投资、固定资产、无形资产及其他资产。
Corporate Foreign Debt quota: the current quota is defined as the difference between total customer investment and total registered equity.
公司外债限额：当前的限额被定义为客户的投资总额与注册资产总额之间的差异。
The tidal waves of foreign investment sweeping Asia have grown accustomed to current circumstances.
风靡亚洲的外国投资的浪潮已经习惯于当今的情形。
Therefore, the use of computer network and data processing technology development and the current work of an adapted to the investment office system have become necessary.
因此，利用计算机网络及数据处理技术开发一套与当前工作相适应的招商办公系统已成为必定。
Yet at the some time it is also realized that the current foreign investment law of our country still has some flaws.
本文围绕着我国现行外资法存在的过时、重复、缺乏协调、不合惯例等等问题展开分析。
As regards investment yield, it is required to make disclosure of investment yield in current year and that in last year by securities category (like government securities and funds, etc.).
投资收益，按证券类别(如国债、基金等)披露本年度和上年度投资收益。
Influencing factors of this index are analyzed and the relation between exploration investment and proven oil reserves is discussed based on the analysis of the current exploration cost.
在现有勘探成本分析的基础上，分析了该项指标的影响因素，探讨了勘探投入与石油探明储量的关系。
Enterprises should balance the costs between investment of production scale in current and both production and operation in the future.
企业在进行选址决策时，要在当前的工厂地理位置、生产规模投入成本和未来的可变单位生产运作成本之间进行均衡。
On the other hand, gross domestic investment is 16%-17% of GDP. The difference between the two comprises the U. S. current account deficit .
而国内投资总额则相当于GDP的16%至17%，两者之差便是美国的经常项目赤字。
Most of the current ICA regional investment in Hunan finished in Zhuzhou, Loudi, Changde and other to invest more.
目前郎酒在湖南大部分区域招商完毕，在株洲、娄底、常德等地投入较大。
As long as they do not violate current laws, such investment should not be blamed.
只要他们不违反现行法律，这样的投资部应该受到指责。
Stock Index Futures is a derivative financial facility for hedging the systemic risk of investment and the current assets.
股票指数期货是一项用以对冲股票投资系统风险，对现货资产进行套期保值的衍生金融工具。
Considering the current global economic environment, we should not make a big fuss over some decrease of foreign investment because it is completely natural.
在当前国内外经济环境下，外资流入趋向减少，在情理之中，我们不必要大惊小怪。
First, it summarized the current situation of the use of foreign investment in biomass energy industry.
首先对我国生物质能产业利用外资的现状进行了概括。
Lehman's current ratings are already at the threshold of what most trading partners and clients will tolerate for an investment bank, at single-A.
该公司目前的评级已经处于A，这也是多数交易伙伴和客户认为对于一家投行来说勉强可接受的评级。
The question going forward, Christensen says, is which companies can move beyond their current pre-revenue stage and begin providing the kinds of returns on investment venture capital firms expect.
克里斯坦森认为，在将来一段时间，最重要的问题是，哪些公司能够迈出当前的“待产出”阶段，开始产出风投机构真正期盼的东西——投资收益。
Gold has always been a safe haven investment in times of economic and financial crisis, and it could happen again if the current recovery shows cracks.
黄金一直于经济困难时期，发挥资金避难的作用，而这次复苏路上如有差错，黄金将再发挥这功效。
The current situation of investment casting was analyzed. Three links in which metal wastes were likely to be produced were pointed out, and the measures for prevention and solution were put forward.
分析了当前熔模铸造所面临的形势，指出了生产实践中熔炼车间容易造成金属浪费的三个环节，并提出了相应的预防措施。
First, a large current-account surplus does not necessarily prove that a currency is unfairly cheap; it may just reflect countries' different savings and investment rates.
首先，巨额经常项目盈余未必意味着一种货币的价值被不公平地低估，这种盈余可能只是反映了该国的储蓄率和投资率存在差异。
First, a large current-account surplus does not necessarily prove that a currency is unfairly cheap; it may just reflect countries' different savings and investment rates.
首先，巨额经常项目盈余未必意味着一种货币的价值被不公平地低估，这种盈余可能只是反映了该国的储蓄率和投资率存在差异。
应用推荐