These are the detours that come in life that tempt you to try to cut corners as you run toward your goals but these shortcuts will only get you off track.
其实这样是在走弯路，因为他们到你的生命中引诱你去抄近路，你奔向自己的目标，但这些捷径，只会让你偏离轨道。
Likewise heath and safety inspectors ensure restaurants don't cut corners in the kitchen.
同样，健康与安全监督员确保餐厅厨房不会缩减规模。
An urgency to finish the project or fixes to the application in a hurry can cause developers to "cut corners" to complete the code quickly.
急于完成项目或快速修复应用程序都可能促使开发人员“走捷径”，以便快速完成编码。
(Read The Millionaire Next Door if you don't believe me.) Here are four books that can help you learn to cut corners, to save money in ways that may not have occurred to you.
(如果你不相信，请参阅【隔壁的百万富翁】)这里有四本书可以帮你学会使用各种你可能从来没有想到过的方式来节省每一分钱。
So many people just put in their time, do the minimum that's required of them and cut corners, getting by on as little effort as possible.
因此许多人仅仅是在工作上放很多时间，到却仅仅做只是要求的那些并且是至少要做的，去掉周围的边边框框，用尽可能少的精力来勉强应付他们过去。
It's one of those things that helps cut a lot of corners that you may have never thought of avoiding in the first place.
它是帮助您清除最初没有注意避免的潜在问题的工具之一。
I’ve spoken to Carol Chow, the ”CC” in CC Sweets and a master baker, and learned that she takes exceptional pride in ensuring no corners are cut in the production of her cupcakes.
周理音CarolChow小姐的英文名字首字母构成了ccsweets里面的CC，她是一个非常出色的烘焙师，以一丝不苟地制作蛋糕而自豪。
A quick way to cut costs is by cutting corners in production or service methods.
削减成本的一个捷径是在生产或服务过程中偷工减料。
In the tests, men and women conformed to gender stereotypes - with men more likely to take risks, drive too close to the car in front, cut corners, go through lights on amber or talk at the wheel.
在测试中，女性和男性司机都非常符合本性别的角色定型——男司机更喜欢冒险、与前面车辆相距过近、抄近路、闯黄灯或驾驶时说话或打电话。
Some companies would choose a quick way to cut costs by cutting corners in production or using cheaper materials, but it always can be a self-destruct of the corporate identity.
一些公司会选择采取在生产过程中偷工减料和使用廉价原材料的捷径去削减成本，但这往往会自毁公司形象。
In fact, is to eat less move more way are now known to control weight, cut corners tend to benefit the loss.
而事实上，少吃多动是目前已知控制体重的不二法门，走捷径往往欲益反损。
How you carry out the tests is up to you, but in any case don't cut corners; it's dangerous.
如何进行试验由你定。但无论如何不要简化程序，那是很危险的。
We have had to cut a few corners to get your visa ready in time .
我们得简化手续才能将你的签证及时办妥。
We've had to cut a few corners to get your visa ready in time.
我们得简化手续才能将你的签证及时办妥。
In addition, the invention also relates to another method of the spliced LCD panel and another display, among which the corners of a plurality of the single LCD panel are cut before assembling.
此外，本发明又关于另一种拼接式液晶面板的方法及另一种显示器，其中，该些复数个单一液晶面板在组装前被截角。
He cut corners going home in a hurry.
他匆匆忙忙地抄近路回家。
This particular failure was accelerated by the sharp corners that had been cut in the shaft's rectangular keyway.
这个出格地掉败是加快由急弯时说，已被削减，在轴地矩形键槽。
He had cut corners in building his house, and it didn't stand up well.
他盖房子时偷工减料，因此房子盖得并不牢固。
Do we refuse to cut corners to get the design in on time?
为了将图纸及时送到，我们是不是也会抄近路？
Do we refuse to cut corners to get the design in on time?
为了将图纸及时送到，我们是不是也会抄近路？
应用推荐