The injured driver had to be cut from the wreckage.
受伤的司机不得不等到把汽车残骸切开才被救出来。
This scene was cut from the final version of the movie.
那部电影的最终版本把这场戏删掉了。
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
Your image is now precisely cut from your background.
你的图像现在被精确地从背景里剪切出来。
The discount rate was cut from 6% to 1.75% by the end of 1993.
贴现率从6％降低到1993年的1.75％。
Normally silicon wafers are cut from a larger piece of silicon.
通常硅片是由一片较大的硅切割而成的。
Michael Jordan was cut from his high school basketball team.
迈克尔。乔丹被他高中的篮球队开除。
Mary Rogers was troubled by art programs being cut from schools.
自从学校相继削减艺术课程后，玛丽.罗杰斯就感到非常难过，于是在2002年她与罗丝玛丽.哈尼特一起开创了Abrakadoodle。
Vision boards are collages, made with images cut from magazines.
愿景版图是拼贴画，将杂志中的图片粘贴起来。
The crowd wore pink fluorescent wigs and hats cut from watermelons.
人群佩戴着荧光粉色的假发和用西瓜做的帽子。
Even Japanese bank executives seem cut from an old-fashioned cloth.
在日本，即使是银行高管看起来也像是老古董。
Cut from a cedar wood, it is exquisitely carved, inlaid and painted.
香柏木木材、雕刻精美、镶嵌装饰并且描画涂漆。
Next, cut from the outside edge of the circle to the inner circle, as shown.
然后，从圆的外边缘到内孔剪一个口，如图所示。
Corporate income tax can be cut from 25% to 15% for firms that file many patents.
对于提交很多专利的公司来说，企业所得税从25%降到15%。
The length of the military service, hated by young Syrians, has been cut from 21 to 18 months.
叙利亚年轻人向来诟病的兵役长度，从廿一个月减少至十八个月。
To prevent a paper cut from getting infected, it must be taken care of properly and immediately.
为了防止纸张划伤感染，必须立即采取适当措施。
The company hopes to recoup its losses by taking a cut from the sale of each game for the console.
该公司希望通过向每台游戏机削价出售游戏来弥补这一损失。
Normally silicon wafers are cut from a larger piece of silicon. This wastes about half of the wafer material.
硅晶片通常都是从一块较大的硅上裁剪而来，此方式浪费了大概一半的圆晶原料。
Here are a few question to help you focus on what truly matters – and cut from your life items that don’t.
下面的几个问题可以帮助你找出并关注那些真正重要的事，而剔除无关紧要的生活琐事。
VAT was cut from 17.5% to 15% in November's pre-budget report in an attempt to kick-start consumer spending.
11月公布的先期预算报告把增值税从17.5%降到了15%，试图重新刺激消费者的支出。
Perhaps they'll take a cut from the developers (or perhaps do already), and expand into mobile and console games.
可能他们将来会从游戏开发商处分成(或早已如此)，并扩张进入手机和游戏机领域。
Which comes to almost 5 pounds, since you \ 'll lose one pound for every 3, 500 calories cut from your food intake.
那你一年就会减少5磅，因为从你所吸收的食物中每减少3,500卡路里，你就会减轻1磅。
Managers might, for example, lend to a son's firm, or overpay for a training weekend and take a cut from the hotelier.
比如说，经理也许会从一子公司借钱，或者为一个接受培训的周末而多付钱，向旅馆经营者杀价。
Nevertheless, the measures Mr Osborne described will result in almost half a million jobs being cut from the state payroll.
然而奥斯本先生描述的举措会导致近五十万的工作从国家工薪单中裁掉。
The number of turbines was cut from 170 to 130, in part to reduce the “visual impact” suffered by the Kennedys’ fabled compound.
发电机的数目从170个缩减到130个，以部分减轻肯尼迪家族虚拟庭院所受到的“视觉冲击。
The number of turbines was cut from 170 to 130, in part to reduce the "visual impact" suffered by the Kennedys' fabled compound.
发电机的数目从170个缩减到130个，以部分减轻肯尼迪家族虚拟庭院所受到的“视觉冲击。”
The number of turbines was cut from 170 to 130, in part to reduce the "visual impact" suffered by the Kennedys' fabled compound.
发电机的数目从170个缩减到130个，以部分减轻肯尼迪家族虚拟庭院所受到的“视觉冲击。”
应用推荐