Being cut loose was a blessing in disguise.
被开除对我来说是因祸得福。
该是放松的时候啦。
Don't say things that could be damaging later on. Cut loose.
不要说一些可能伤及以后的事情。放纵一下吧！
After a few glasses of wine everyone just cut loose and started dancing.
喝了几杯酒，大家很高兴的跳起舞来。
He stepped up to the mouthpiece on the wall box and cut loose on Sally Goodin.
他向前走近挂在墙上的话筒，尽情地拉奏起这首《沙丽·古丁》。
The holiday makers came to the beach for pleasure, and they really cut loose.
来度假的人纷纷到海滩上玩乐，而且他们很享受。
He stepped up to the mouthpiece on the wall box and 15 cut loose on Sally Goodin.
他向前走近挂在墙上的话筒，尽情地拉奏起这首《沙丽·古丁》。
They want to feel free to relax with their friends, have some drinks, and cut loose.
他们希望随时放松同他们的朋友，有一些饮料，并减少了。
But it's also important to cut loose when we can and let our spirit be as free as the wind.
但是，适当的放松也同样重要。我们应该时不时放松自己，让我们的心灵像风一样自由。
Now that I'm not working for customer service, I can cut loose from the strict working schedule.
现在我不在客服上班，就不用受严格的工作表限制了。
Moreover, they feel as if they have been cut loose, no longer deemed worthy of love, care, or support.
更有甚者，他们感觉好像被社会抛弃，感觉自己不值得得到爱、关怀和支持。
He cut loose from the dull, familiar ways he knew. His leaving was more than disrespectful. It was a betrayal.
他与自己所熟知的乏味的生活一刀两断，他的离去不单是不敬，更是叛逆。
Again before you trash him, keep in mind that the single dad is not out that often anymore, so he's certainly "allowed" to cut loose!
再次之前，你的垃圾，他一定要记住，单身爸爸，是不是出于常常看不下去，所以他的当然是“允许”，以削减松散！
When the great square of blank wall that was to go had been cut loose, she had the thrill of pushing it out with a crash into the yard.
当框定的正方形墙块松动时，我母亲兴奋极了，一下子就把它推倒在院子里。
It was to be towed south by the U.S.S. Sumpter, but it had to be cut loose off of North Carolina on April 2, 1863, when bad weather struck.
它本来要由美国海军森普特号向南拖行，但是，1863年4月2日北卡罗纳州遭遇恶劣天气，不得已于隔断了连接潜水艇的绳索。
I know my overall trip budget (and what that works out to per day), so my daily tracking lets me know when I need to pinch pennies and when I can cut loose a little.
我知道我的整体预算之旅(钱花到什么上)，所以我每天跟踪让我知道需要并精打细算，而且还可以节约一些钱。
Similarly, try jumping your feet around on steep rock, letting both of them cut loose and using the momentum of yourng (rather than your stomach muscles) to reposition them.
同样的，有时在悬崖上松弛双脚，借助摆荡的动能去控制，胜过使用腰腹力量。
One of the keys to Apple's success under his leadership was his ability to see technology with an unsentimental eye and keen scalpel, ready to cut loose whatever might not be essential.
在Jobs带领下的苹果，成功的关键因素之一是他对待科技产品的冷峻素质，可以像一个冷酷的外科医师一样，用不动感情的眼睛和锋利的手术刀，无情地随时准备摆脱任何不必要的东西。
Be there for others during their times of need but know that you can, and should, cut loose people who fill your life with negativity and self-doubt. Positivity and negativity are infectious.
在别人需要的时候出现，而且知道你能够出现，你应该出现，远离那些带着否定和自我怀疑出现在你生活中的人，因为积极和消极都是很有感染力的。
Today, America chooses to cut loose the shackles of the past so as to reach for a better future - for the Cuban people, for the American people, for our entire hemisphere, and for the world.
今天，美国选择摆脱历史的桎梏，共创美好的未来——为了古巴人民，为了美国人民，也为了西半球和全世界人民。
During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.
有人在夜间砍断了泊船的缆绳。
He cut himself loose from his family.
他摆脱了家庭的束缚。
For all that it regrets breeding him, the coalition depends on Ahmed Wali Karzai too much to cut him loose.
人们开始后悔养虎为患，这个同盟过于依赖艾哈迈德•瓦利•卡尔扎伊，以至于无法抑制他的嚣张气焰。
If there are multiple stateless app servers, you can just cut a client loose when it has passed a "reasonable" amount of time, and let it try its luck with a different app server.
如果有多个无状态的应用服务器，而一个请求已经花费了“一定”的时间，那就快刀斩乱麻，让它在其他应用服务器上试试运气吧。
If there are multiple stateless app servers, you can just cut a client loose when it has passed a "reasonable" amount of time, and let it try its luck with a different app server.
如果有多个无状态的应用服务器，而一个请求已经花费了“一定”的时间，那就快刀斩乱麻，让它在其他应用服务器上试试运气吧。
应用推荐