The young man rejoined, rising to cut short the conversation.
年轻人说完站起来,结束了这场谈话。
"I'm always thinking of May," the young man rejoined, rising to cut short the conversation.
“我永远都想着梅,”年轻人回答说,他站起来准备中断这场交谈。
Nikolay replied he could not be false to his word, and his father, sighing and visibly embarrassed, quickly cut short the conversation and went in to the countess.
尼古拉回答,说他决不能违背自己的诺言,于是父亲叹了一口气,看来他感到困惑不安,很快就停止讲话,到伯爵夫人那里去了。
They had to cut short their conversation when from the funeral hall there came an ear-splitting din of funeral music and wailing, punctuated by a loud hammering on some wooden object.
但是他们的谈话不得不暂时停顿。从隔壁“灵堂”传来了更震耳的哀乐声和号哭声,中间还夹着什么木器沉重地撞击的声音。
I had to get to church, and so I cut the conversation short.
我赶着去教堂,于是匆匆结束了交谈。
I had to get to church, and so I cut the conversation short.
我赶着去教堂,于是匆匆结束了交谈。
应用推荐