When she realized that they had been laughing at her, she was cut to the quick.
当她意识到他们是在嘲笑她时，她的心深受刺痛。
Cut straight down, at a right Angle to board. with a quick stroke of the knife blade. pushing the potato slice away from the potato as you hit the board.
笔直往下切，让刀与刀板成直角后刀刃快速下压，切到底时用刀把刚切下来的土豆片推到一边。
Such desperate discounts may have cleared shelves but they have also cut businesses to the quick, spooking potential investors and rescuers, Mr Hood fears.
Hood先生担心，这种疯狂的折扣可能清理了货架，但是也触及了生意的痛处，吓退了潜在的投资者和救助者。
You know the ones: the close-ups on the losers during the winner's speech, the quick cut to Morgan Freeman when someone makes a faintly racial joke (" he's laughing! So it's not racist! ").
你知道的这些趣事：获奖者发表感言时对落选人的脸部特写，当有人开一个关于种族的笑话时会给MorganFreeman一个镜头(他笑了，说明他不是种族主义者！)
Some companies would choose a quick way to cut costs by cutting corners in production or using cheaper materials, but it always can be a self-destruct of the corporate identity.
一些公司会选择采取在生产过程中偷工减料和使用廉价原材料的捷径去削减成本，但这往往会自毁公司形象。
In his eagerness to draw quick profit from the trees, he (man) has cut them down in large numbers, only to find that with them he has lost the best friends (who) he had.
人类急于从树木身上尽快得到利益，就大量砍伐树木，结果却发现树木砍掉后，人类就失去了最好的朋友。
In one recent sequence against Chicago, he successfully denied Ben Gordon the ball in the wing area and then was able to recover and deny Gordon's quick backdoor cut.
在最近对芝加哥公牛队时，他成功地在边线区域断下了本戈登的球，之后又很好地护球，并防止了戈登从后面迅速反抢。
What you said about his failure in love courtship cut him to the quick.
你说的关于他示爱失败的话，触到他的痛处了。
The building's undulating cladding is made up of a series of aluminium sections - a technique selected to be quick and easy to assemble, and to therefore cut the cost of construction.
建筑的波状的外表面由一系列铝型材料形成。技术上挑选快且简便的装配方法，因此缩短了建筑费。
By using a technology of non-stopping slurry cushion grouting to cut-off water, the difficult problem of quick grouting to cut-off water under the complicated condition of rush flow was solved.
通过采用无止浆垫注浆堵水技术，解决了复杂涌水条件下快速注浆堵水的难题。
These angry symptoms were keenly observed by Maggie, and cut her to the quick.
这些激怒的征兆，麦琪都看得很清楚，而且还深深。
The operation saves effort, economizes energy, the barrier rate is low and it is quick to cut speed;
操作省力、省电、故障率低、裁断速度快；
The operation saves effort, economizes energy, the barrier rate is low and it is quick to cut speed;
操作省力、省电、故障率低、裁断速度快；
应用推荐