Cutting the working week would be conducive to the individual, giving millions of workers more time to spend as they see fit.
减少每周工作时间将对个人有益，让数百万工人有更多的时间，并在他们认为合适的地方度过这些时间。
Many businesses are cutting back by employing lower-paid part-time workers.
许多商家正通过雇佣低工资的兼职工来削减开支。
At the same time, it became clear that the harder manufactures worked to implement cost-cutting, the more they lost their competitive edge.
与此同时，越来越明显的是，制造商越是努力实施成本削减，就失去更多的竞争优势。
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
Sarah found it impossible to complete this paper cutting in a short time.
莎拉发现在短时间内完成这张剪纸是不可能的。
Although the results can be unpredictable and require a little cleanup, it can give artists room to experiment (实验) by cutting down the time it takes to color each picture.
虽然结果可能不可预测，且做完之后要稍作清理，但是它缩短了每幅图的上色时间，从而让艺术家有试验的空间。
Cutting time cuts costs, as well.
减少时间也可以减少花销。
There are loads of people just like you who would rather not waste time cutting and pasting contact information from emails into digital address books.
有很多人和你一样，不想浪费时间把电子邮件中附带的联系方式剪切并复制到通讯簿上。
Cutting the entire meat up into pieces or cutting more than one at a time is tacky.
把整快肉切成小块，或者一次切一块以上的肉都是非常俗气的做法。
Firefighting ensues, and hours or even an entire shift of cutting time may be lost.
灭火工作随后紧急开展，几个小时乃至整个班点的切割时间都浪费了。
Passengers will ultimately be able to speed from the Italian city of Milan to Zurich in less than three hours and further north into Germany, cutting the journey time by an hour.
旅客们最终将可能把从意大利城市米兰到苏黎世的旅程缩短到三小时以内，而且能进一步北上德国，将路程时间缩短整整一个小时。
When the NSC had an hour to brief Clinton, Lake made a point of cutting the time to 50 minutes, ceding 10 precious minutes to the domestic staff.
当国科会有一个小时可以简要克林顿、湖泊有必要切割时间50分钟10分钟我,放弃对国内的员工。
You will have to spend time cleaning, cutting, and cooking your food.
你要花时间自己洗菜、切菜和煮菜。
The sales team is accustomed to the process, but its members find that they spend a lot of time cutting and pasting and training new employees in this process.
销售团队对这种流程十分熟悉，但是团队成员发现，该流程中的信息剪贴和新员工培训会耗费大量时间。
The bridge was built to reduce traffic congestion, cutting travel time between Shanghai and Ningbo from 4 hours to 2.5 hours.
这个大桥是为了解决交通拥塞而建的，它可以将上海和宁波的交通时间由4小时缩短为2.5小时。
To save time cutting and pasting them all together, the full listing is available for download.
为节约您组合各个部分所需的复制粘贴时间，下载 部分提供了完整的代码清单。
If collapsed containers were bundled together in groups of four, ships could be loaded more quickly, cutting the time spent in ports.
如将折叠起来的集装箱四个一组捆在一起，则可更快地往船上装货，减少在港口停留的时间。
It claims that radiation from the handset can cause insomnia and headaches as well as cutting the time spent in deep sleep.
该研究称，手机产生的辐射会导致失眠和头痛，而且会缩短深度睡眠的时间。
Maybe you end up cutting out time you'd spend in meditation, prayer or reading.
也许最后你不得不减少你花在冥想、祈祷或者阅读上的时间。
If collapsed containers were bundled together in groups of four, ships could be loaded far more quickly, cutting the time spent in ports.
若集装箱可以四个为一组堆起来，轮船可以用更快的速度装货，减少在港时间。
But McDonalds expects the ds training system to save money by cutting training time by half compared to traditional methods, partly because of how familiar employees will already be with using a ds.
但是DS培训系统比传统培训方式缩短了一半培训时间，麦当劳期望能够因此来节约经费，某种程度上因为员工们已经十分熟悉DS的使用了。
Many Japanese companies consider it a social responsibility to care for their workers and prefer to make cutting full-time jobs at home a last resort.
许多日本公司认为爱护自己的员工是它们的社会责任，不到万不得已不会在国内裁减正式员工。
You might consider cutting back on these time-wasters to make time for your goals.
也许你应该考虑减少在这些没有意义的事情上所浪费的时间更多的花费时间在你自己的目标上。
Buy time and continue cutting wages and deficits.
拖延时间，继续消减薪资和财政赤字。
Is considering cutting the maximum Posting time for a borrower's application, known as an auction, to seven days.
在考虑缩短借方申请的最长截邮时间(即拍卖时间)至七天。
Is considering cutting the maximum Posting time for a borrower's application, known as an auction, to seven days.
在考虑缩短借方申请的最长截邮时间(即拍卖时间)至七天。
应用推荐