Her scene ended up on the cutting room floor.
她的镜头最后被剪掉了。
When you get into the cutting room the same thing happens.
当进入剪辑室，也会发生同样的事情。
In the Vault: Saved from the cutting room floor... deleted scenes - never seen!
剧集金库：从剪辑工作室中保留下来的…删除场景…永远看不到。
Akik And you did many scenes that they didn't use. They ended up on the cutting room floor.
你拍的很多镜头都没有用到，它们最后留在剪辑室的地上了。
I've not seen the final form of the show, and I don't know how much of what we filmed ended up on the cutting room floor, so I'll try to watch too.
我还没有看到这个节目的最终版，我也不知道有多少被剪辑掉了，所以我也会去看。
Even John woo, director of Hollywood action blockbusters such as Broken Arrow and Face Off, filmed scenes, though they apparently ended up on the cutting room floor.
甚至连执导过《断箭》《变脸》等好莱坞动作大片的导演吴宇森也参与了该片的摄制，虽然，他拍摄的部分明显在剪辑室里被剪切殆尽了。
It is located in a quiet valley in the north of Yanqing County. It is said that, ancestors cut in the steep cliff and built the cutting room caves, which are 147 rooms in total.
它坐落在延庆县北部一条幽静的峡谷中，是由一支不见史志记载的古代先民在陡峭崖壁上开凿的石窟居室。
Just like that, his signature bowl cut with the flirtatious fringe hit the cutting room floor in favor of a gelled, layered look that harkens back to the New Wave singers of the 1980s.
就这么突然地，他闪亮的刘海落到剪辑室地板上，标志性的西瓜头变成了抹着发胶、层次分明的模样，就好像20世纪80年代那些新浪潮歌手。
Although the results can be unpredictable and require a little cleanup, it can give artists room to experiment (实验) by cutting down the time it takes to color each picture.
虽然结果可能不可预测，且做完之后要稍作清理，但是它缩短了每幅图的上色时间，从而让艺术家有试验的空间。
In theory, budget-cutting offers more room than health care did to lure in those obstructive republicans.
理论上说，比起医保，减少预算会为改变处处阻挠的共和党留有更多回旋的余地。
There are no easy trade-offs when it comes to global warming - such as cutting back on cattle to make room for cars.
当提及全球暖化时，并不存在简单的排放交易，比如在牧牛上削减，而让给汽车。
You can get little clamps for this purpose from your local hardware store and they'll help blend your cables in with the room, not to mention cutting back on you tripping yourself up.
你只要到就近的五金店去买一些夹子，他们会帮你把房间里的导线混合起来，减少绊倒你自己机会。
This way if you are not exact in your cutting, the white ink blends with the bag, leaving room for a few mistakes!
如果你还不能很精确地用刀，白色的印泥会和袋子的颜色融合，这样割错一些地方也不用担心！
The company has a full set of production equipment in the industry, 30t automatic punching machine, cutting machine, crimping machines, cutting machines, paint room, 300t hydraulic tensile machine.
公司拥有该行业全套生产设备，全自动30t冲压机、剪切机、卷边机、切割机、烤漆房、300 T液压拉伸机等。
Conceal evidence of drilling, cutting, and fitting to room finish.
遮盖隐藏钻孔、切割及屋顶表面之间缝隙等安装痕迹。
Old methods of cutting and carving had to be relearned, but most challenging was unlocking the 18th-century mystery of dyeing amber, a process essential to enhancing the Amber Room' s beauty.
古老的切割和雕刻技术需要重新学习，但最富挑战性的是揭开18世纪琥珀染色之谜，这是一种为琥珀厅锦上添花所必不可少的工艺。
Constitute the use of window frames cutting the screen and use the ping tu's paintings have a way to make the screen hard-edged effect, both within and outside the room space distinguish.
利用窗框切割画面构成，并且使用平涂的绘画手法使画面产生硬边效果，将房间内和窗外的空间区别开。
Today, I was shaving and I sneezed unexpectedly. I ended up cutting myself so badly that I had to go to the emergency room.
今天，我在剃禁止发布该词语的时候突然打了个喷嚏，我把自己划伤的很严重，我不得不去了急诊室。
Seal cutting embodies both calligraphy and sculpture. Though the stage of the performance is rather small, there is still large room for creativity.
篆刻艺术集书法和雕刻于一身，虽然表演的舞台并不大，却同样有着广阔的创造天地。
Using 2-year-old Samantha variety for cutting flower as test material, the relation between the amount of branches, and quantity or quality of cutting flowers in green-room was studied.
选用2年生切花月季红色系品种萨蔓莎作试材，探讨其温室栽培中所留主枝多少与切花产量、质量的关系。
Companies eager to take advantage of the surplus of talented workers looking for jobs are cutting more of their own employees to make room on the payroll for new hires with specialized skills.
公司希望充分利用现有的人才去寻找更多的就业机会，减少本公司的雇员，以腾出空间给具有专业技能的新员工。
Aggregate box outsourcing crushing room design, can effectively prevent the leakage of crushing crushing the best shear angle, small resistance, not easy clamping, improves the cutting efficiency;
集料盒外包粉碎室四周设计，可有效防止粉碎时粉碎料漏出最佳剪切角度，阻力小，不容易卡死，提高削切效率；
In the production process, according to the type of wood and wood cutting surface strength to the outdoor placed in dry, time in three to five years, and then placed in dry room 10-15 weeks.
在制作过程中，根据木材类型和裁面强度把木材放置在干燥的室外，时间一般在三至五年左右，然后在干燥的室内放置十至十五周。
In the production process, according to the type of wood and wood cutting surface strength to the outdoor placed in dry, time in three to five years, and then placed in dry room 10-15 weeks.
在制作过程中，根据木材类型和裁面强度把木材放置在干燥的室外，时间一般在三至五年左右，然后在干燥的室内放置十至十五周。
应用推荐