Cystic fibrosis is the commonest fatal hereditary disease.
囊性纤维化是最常见的致命性遗传疾病。
Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease in the United States.
囊肿性纤维化在美国是最常见的致命性遗传疾病。
People with cystic fibrosis, however, are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
然而，患有囊性纤维化的人却无法抵抗这种细菌，即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
In the paper, he and his colleagues used the example of cystic fibrosis, which is underdiagnosed in people of African ancestry because it is thought of as a "white" disease.
在这篇论文中，他和他的同事以囊胞性纤维化为例，它在非洲血统的人群中诊断不足，因为它被认为是一种“白人的”疾病。
But some tests already have proven scientific track records, such as those that look for an established mutation with firm correlations as in the case of cystic fibrosis.
其实有些测试产品已经被科学纪录数据所证实，比如在囊性纤维化病中，人们找到了存在于已知突变中的稳定关联关系。
They had "really bad infections," Lu says. "Patients with cystic fibrosis, people getting infections in their catheters."
“他们的感染很严重，”卢说，“囊性纤维化的病人因为他们的导尿管而感染。”
It is even possible he had undiagnosed cystic fibrosis.
他很有可能没诊断出囊性纤维化。
Most researchers have focused on single changes in DNA base pairs (at and CG) that cause fatal diseases, such as cystic fibrosis.
大多数研究人员都集中在DNA碱基对(AT和CG)的单一变化引起的致命的疾病，如囊性纤维化。
So-called recessively inherited disorders, such as Tay-Sachs disease, cystic fibrosis and red blood cell disorders known as thalessemias are rare.
所谓隐性遗传疾病，像“泰-萨克斯病”、“囊性纤维化”，以及被称为“地中海贫血症”的血细胞疾病，都很罕见。
Nitric oxide is asign of asthma and other lung diseases, such as chronic obstructive pulmonarydisease, cystic fibrosis and bronchiectasis (the abnormal widening of airways).
氧化一氮是哮喘和其他肺疾病的表现，诸如慢性肺病、囊肿性纤维化和支气管扩张（气管的反常的变宽）。
As evidence, he points to the case of cystic fibrosis: unlike breast cancer, no monopoly patent blocks access to the relevant gene, and dozens of rival testing companies flourish.
他以囊性纤维化为例：不像乳腺癌，在这个领域没有获取相关基因的使用权不受垄断专利权限制，因此许多相互竞争的检验公司纷纷成立。
PGD has been offered by the NHS for more than a decade for serious diseases that come early in childhood, like cystic fibrosis or Tay Sachs, a neurological disease.
NHS提供PGD技术已经超过10年时间了，用来治疗一些早在儿童时期发病的严重疾病，例如囊性纤维化(属遗传性胰腺病)或者叫泰萨氏病的一种神经学疾病。
He and his wife, already parents of a child with cystic fibrosis, had gotten word that their second baby, due later this year, would almost certainly have Down syndrome.
他和他妻子已经有了一个患囊肿性纤维化症的孩子，今天又得知将于今年晚些时候出生的第二个孩子几乎肯定患有唐氏综合症。
Still other couples want to be armed with the information that their unborn child will have Down's syndrome cystic fibrosis or other genetic abnormalities before they make decisions or plans.
还有其他一些夫妇在他们做出决定或计划之前，他们想获得婴儿是否有唐氏综合症、囊胞性纤维症或其他遗传异常疾病。
A 32-year-old man with cystic fibrosis is rushed to the hospital with appendicitis in the midst of a worsening pandemic caused by the H1N1 flu virus, which has mutated into a more deadly form.
H1N 1流感病毒逐渐蔓延，并迅速恶化为全国性的流行病。一个32岁的甲流患者不幸引发了阑尾炎并发症，他同时还患有囊肿性纤维化症。
Some diseases prominent within the European population that could see Numbers drop as mixed-race grow are cystic fibrosis, coeliac disease, muscular dystrophy and haemophilia.
一些欧洲人种中显著的疾病很可能因为混血人种的增多而大大的减少，比如囊胞性纤维症，乳糜泄，肌肉萎缩症还有血友病。
The method should provide food for thought for Bjarnsholt, who has yet to find any serious candidate compounds for signal-blocking in P. aeruginosa infections in people with cystic fibrosis.
这种方法有可能为巴恩索特提供研究材料，他已经找出一系列阻断绿脓杆菌信号的候选化合物。
Cystic fibrosis causes about half of all bronchiectasis in the United States.
囊性纤维化是美国约一半支气管扩张的原因。
One of them is Heather Durham, a 14-year-old Kentucky fan with cystic fibrosis.
其中有位HeatherDurham，一位患囊胞性纤维症(cystic fibrosis)的14岁肯塔基球迷。
But is it really the first time? Is cloning all that different from genetical ly engineering an embryo to eliminate a genetic disease like cystic fibrosis?
但这真的是第一次吗？克隆与改造胚胎的基因以消除象囊性纤维变性这样的基因疾病真的是有天壤之别吗？
She was clueless about how to treat cystic fibrosis.
她处理囊肿性纤维化的时候笨的要命。
But a team of microbiologists took video footage of the bacteria involved in cystic fibrosis infections and found two types of motion.
但是一个微生物学家团队制作了参与囊性纤维化感染的细菌的视频片段，并且发现了两种类型的运动。
The research did not look at lung function in people with cystic fibrosis who are active smokers, Cutting said in a telephone interview.
研究人员没有观察那些主动吸烟的囊肿纤维化患者的肺功能。卡特在电话接见的时候说。
In July her cystic fibrosis progressed to the point where doctors put her on a waiting list for a double-lung transplant.
7月，她的囊胞性纤维症恶化，医生们把列入双肺移植手术等候名单。
Sarah Murnaghan was diagnosed with cystic fibrosis when she was a baby.
在莎拉·穆娜汉还是个婴儿的时候被诊断出患有囊性纤维化。
BACKGROUND Increasing the activity of defective cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) protein is a potential treatment for cystic fibrosis.
背景提高有缺陷的囊性纤维化跨膜电导调节(CFTR)蛋白的活性是囊性纤维化的一种潜在治疗。
Risk factors for small bowel bacterial overgrowth in cystic fibrosis.
胆囊纤维化患者小肠菌群过度生长的风险因素。
Risk factors for small bowel bacterial overgrowth in cystic fibrosis.
胆囊纤维化患者小肠菌群过度生长的风险因素。
应用推荐