We hear them saying such things as man kick ball and where daddy go.
我们会听到他们说诸如男人踢球和爸爸去哪儿之类的话。
Some day I'd scare hell out of Tom and Lise by going home and showing them what their daddy looked like.
总有一天，等我回到家，让汤姆和莉莎看看老爸现在的模样，会让他们吓一大跳。
You inquire about this behavior, and the child explains that they have an imaginary friend who has been encouraging them to stab Mommy and Daddy while they're sleeping.
你问他/她咋回事，孩子说他/她交了个新朋友，新朋友怂恿他在爹地和妈咪熟睡时捅死他们。
And, besides, Daddy, the things in the sack are the things I really like - I thought you might like to play with them.
还有，另外，爸爸袋子里的东西都是我很喜欢的，我想你可能也喜欢玩。
Between them, they've written the phrase 'I love Daddy' twice, substituting the word 'love' for a childish heart symbol, and underneath is the merry phrase: 'Smile, it's for free.'
其中，他们写了两遍“爸爸，我爱你！”中间的“爱”字用一个可爱的桃心形代替，下面则是依据祝福语“微笑，象征着自由。”
Everyone has nightmares. Mommy and Daddy have them sometimes too.
每个人都做噩梦，妈妈和爸爸也会做噩梦。
I thought the Lord was looking after them because my daddy was right there next to that window and the tree barely missed him.
我想，是上帝在保佑他们，因为，当时我的父亲就坐在窗口，倒下的大树刚好与他擦肩而过。
Both he and Daddy looked at me in surprise, but I grinned at them, saying, "on one condition."
他和我爸爸都吃惊地看着我，但我笑着对他们说：“只有一个条件。”
Knowing that he wouldn't be there for her wedding, the terminally ill father walked his 11-year-old down the 'aisle' years early with the pastor sweetly pronouncing them 'daddy and daughter'.
知道自己无法参加女儿的婚礼了，这位病危的父亲牵着11岁的女儿提前体验了走入礼堂的整个过程。牧师宣布他们是永远的“父亲和女儿”。
They really dig our music and, daddy, I dig swinging for them (Louis Armstrong).
他们真的喜欢我们的音乐，而且，爸爸，我喜欢为他们表演(路易斯·阿姆斯特朗)。
"They really dig our music and, daddy, I dig swinging for them" (Louis Armstrong).
“他们真的喜欢我们的音乐，而且，爸爸，我喜欢为他们表演”(路易斯·阿姆斯特朗)。
But you go and ask them if they love their mommy and daddy.
但是你可以去问问看他们是否爱他们的爸爸和妈妈。
Everyone has nightmares. Mommy and Daddy have them sometimes too.
人人都会做噩梦。爸爸妈妈也作过噩梦。
I reacted in that split second, and said, "Daddy, there's an athletic meet tomorrow at school. I want to ask them if parents are invited."
我惊恐之余，急中生智，对「爸爸」说︰「爸爸，学校明天田径比赛，我想问问他们欢不欢迎家长参加。」
'I don't want anybody else in my life,' she tells them. 'the children can call me Daddy and Mommy. I am both.
她则对他们说，我的生命中不想再要别人，孩子们可以叫我爸爸或妈妈，我既当爹又当妈。
ATTICUS FINCH: "I remember when my daddy first gave me that gun, he told me that I should never point at anything in the house, and that I could shoot all the blue jays I wanted, if I could hit them."
阿提卡斯。芬奇：“我记得父亲第一次给我枪时对我说，你不许把枪对着家里的任何东西，如果你愿意，并且也能打中，你可以射击蓝鸟。
ATTICUS FINCH: "I remember when my daddy first gave me that gun, he told me that I should never point at anything in the house, and that I could shoot all the blue jays I wanted, if I could hit them."
阿提卡斯。芬奇：“我记得父亲第一次给我枪时对我说，你不许把枪对着家里的任何东西，如果你愿意，并且也能打中，你可以射击蓝鸟。
应用推荐