For a daily build, you need to schedule the system task automatically.
对于每日构建，您需要自动计划系统任务。
The result is that the risk of regressions in the daily build is reduced.
结果就是日常构建中的降级风险被大大降低了。
Thus, in a typical daily build report, we would be reporting a 40% pass rate for that week.
因此，在典型的每日构建报告中，我们将报告该周40%的通过率。
The downside of a daily build is that it can introduce unnecessary stress into the work environment.
每日构建的缺点在于，它会给工作环境带来不必要的压力。
When we start using terms like “daily build” it is easy to forget we aren’t actually talking about builds.
当我们开始使用“每日构建”这样的词汇时，很容易忘记我们实际上不是在谈论构建。
They daily build an immense distributed document, one that is under eternal construction, constant flux, and fleeting permanence.
人们日复一日建造着一个巨大的分布式文档，一个处于不停建造，连续变化，短暂永恒状态下的文档。
Basically, it represents the realization and refinement of a common software development best practice: the daily build and smoke test.
基本上，它代表了一种通用软件开发最佳实践的实现和改进：每日构建和冒烟测试。
The daily build is generated by synchronizing to the most recent tested version of the database project in the version control system.
每日版本是通过与数据库项目在版本控制系统中的最新测试版本进行同步而生成的。
To further optimize the effectiveness of your daily build verification strategy, prioritize every failure with a focus on minimizing wait time.
要进一步优化您每日构建验证策略的有效性，通过集中于将等待时间最小化来为每个失败划分优先级。
By deciding to run all the tests, you've implicitly agreed to review each failed test case within one work day, in time for the next daily build run.
通过决定运行所有的测试，您隐含地同意在一个工作日内审阅每个失败的测试，为了下一个每日构建的运行。
Therefore, we need a report that prioritizes failures and tells us about actual downtime, versus a potentially misleading list of daily build results.
因此，我们需要一个将失败列出优先级，并且告诉我们实际的故障时间，而不是每日构建结果潜在的误导列表的报告。
After the infrastructure specialist completed the daily build, the test manager would then validate the repaired defect and update the ClearQuest record accordingly.
在基础构架专家完成每日的工作版本以后，测试管理人员就可以使修复的缺陷生效并相应地更新clearquest记录。
At the completion of the daily build, the testing process is automatically kicked off by the workflow at the testing location, and the testing is monitored at that location.
在日常构建完成时，测试过程会通过测试地点的工作流自动开始，测试过程还会在这个地点被监控。
As the development work is gets closer to the start of portal testing, the build manager can create a daily build and deploy the artifacts to the development environment for developers.
随着开发工作逐渐接近门户测试阶段，构建管理人员可以创建每日构建并将构件部署到开发人员的开发环境中。
A menopausal woman of average build and height requires 1600 – 2400 calories daily.
一位一般体形和身高的更年期女性每天需要1600–2400卡的热量。
Being kind and smiling at people in your daily life can make others happy, and at the same time, it will also build happiness for you.
在日常生活中保持友善、对他人微笑可以让他人快乐，同时，这也会为你营造幸福感。
Tests should be automated as much as possible and run as part of the daily or continuous build.
测试应尽可能自动完成，并作为每日构建和持续构建的一部分运行。
For example, some projects might not be able to build on each commit but instead initiate a single daily or nightly integration build.
例如，一些项目也许不能构建在每个提交上，取而代之的是计划一个单个的每日或每夜的集成构建。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
For example, daily deployment practice requires unit testing, configuration management and continuous build.
比如，每日部署实践需要单元测试、配置管理和持续构建的支持。
Since this build procedure is automated, the development team might decide to execute it daily, depending how often they need to provide builds for testing.
由于此构建过程已自动化，开发团队可能会决定每天都要执行此过程，具体取决于其需要提供构建版本进行测试的频率。
Honestly, proper diet and daily workouts are enough to build a physical structure that you can be proud of and do the things you love.
老实说，合适的饮食和日常的锻炼对于想要练出点儿令人引以为傲的块头已经足够了。
For development, strive for simplicity, integrate your build at least daily, and refactor when necessary.
为了开发，努力进行简化并保证至少每天都集成您所构建的程序，必要时进行重构。
The gap between daily or nightly build tasks and developer tasks for unit testing widens as complexity and customization is added.
每日构建或每晚构建(nightly build)任务与开发人员进行单元测试的任务之间的差距随着复杂性和自定义的增加而增加。
The process is build a product backlog, plan the sprint, execute and meet daily, demo the work, do a retrospective, and repeat.
她的基本流程就是先建立一个产品“订单” (backlog)，做一个“冲刺”(sprint)计划，执行它，每天开会讨论它，定期演示工作成果，对上一阶段工作做反省，接着再重复以上流程。
The experience helped me to build up my ability to cooperate with others and manage daily affairs, which, I believe, would be an ideal match for this position as a sales manager.
经验帮助我建立了我与他人合作和管理日常事务的能力，我认为，将是一个理想的匹配这个位置作为一个销售经理。
Secondly, no matter in the daily life or in business, people would like to build relationships with the honest.
其次，不管是在日常生活中还是在生意场上，人们都喜欢和诚实的人建立关系。
Secondly, no matter in the daily life or in business, people would like to build relationships with the honest.
其次，不管是在日常生活中还是在生意场上，人们都喜欢和诚实的人建立关系。
应用推荐