More fundamentally, the whole idea of "daily deals" may have serious flaws.
更根本的是，“日交易”这个构想也许有很严重的缺陷。
Similarly, daily deals sites that are social in nature have seen exponential growth.
同样地，每日交易网站本质上也是社交的，也看到了几何级数的增长。
In this example, you will retrieve a list of Daily deals (deals that change each day) from eBay.
在这个示例中，您将从eBay检索一个Daily Deals(每天都在变化的交易)列表。
The most well-known of the sites is Groupon.com, which lists daily deals in more than 40 metro markets.
这一类最有名的网站是Groupon.com,在那里记录着每天在40个大城市的交易市场的成交额。
Part of the appeal is how easy it is to use: Customers can sign up to receive daily deals free of charge.
更具有吸引力的是整个过程是如此的简单：消费者通过注册可以免费获得每日购物提醒。
Although daily deals can work for a few categories, many business owners will find that deals are unprofitable.
虽然每日的交易适用于一些情形，很多生意人会发现交易会出现没有利润的情况。
Starbucks USES Microsoft's cloud email to keep its army of baristas up to date about sales and daily deals.
星巴克使用微软的云电子邮件来保证大批咖啡师能即时获悉销售及日常交易的情况。
Some shoppers said they would avoid giving daily deals as holiday gifts out of fear of being seen as cheap or lazy.
一些购物者表示，他们会避免把优惠券当礼物送人，担心被认为很便宜或很懒惰。
To help overwhelmed consumers, there is even a service, the Dealmap, which lists all the daily deals available in a city.
为了帮助数量庞大的消费者，网络甚至出现了一种叫“交易地图”的服务，这个地图每天会列出该城市中所有可团购的商品。
Do yourself and your budget a favor this year, and unsubscribe from all the daily deals sites except your all-time favorite.
今年让你自己和开支预算都轻松些吧，除了你一直喜欢的东西，注销所有“每日购物精品”网站的账号。
JiWire and daily deals company Groupon announced a deal that will enable people to find Groupon deals that are closest to them.
JiWire和团购网站Groupon宣布了一项协议，旨在帮助人们找到附近的Groupon团购交易。
They're localized daily deals sites with the ability to share deals and, in LivingSocial's case, feature what amounts to an affiliate program.
在LivingSocial的例子中，一定数目的附属项目统计下，他们都是本地化日常交易的网站，并提供分享的功能。
Businesses not only have to offer deep discounts but also must give the daily deals websites a big chunk of those sales: A 50-50 split is typical.
商家不仅要提供有竞争力的折扣，而且还必须给优惠券网站销售分成：典型的是五五分。
And for those startups entering markets already clotted with competitors — say, daily deals — the absence of TechCrunch would allow for more competition.
至于进入本已竞争激烈的市场(比如说团购市场)的新创企业，没了TechCrunch将有利于竞争。
I'd argue that simply delivering broad packages of value to consumers begets social sharing whether such functionality is built into a daily deals site or not.
我认为，简单地向消费者提供更大价值所引起的社交分享是否能够影响到每日交易的网站。
Vacanti - who, remember, once worked for a private equity firm - realized that the daily deals industry wasn't just lacking an aggregator, it was lacking an analyst.
还记得吧，文森提曾经在私募股权公司工作过，他意识到，团购行业缺乏的并不是聚合网站，而是分析师。
The websites generally follow a similar format: A daily deals company partners with a local business, which offers one of its products or services at a deep discount.
这些网站基本都遵循类似的模式：一家在线购物企业与一家当地商家合作，以极有竞争力的价格提供后者产品或服务的优惠券。
It also included the entirety of CEO Andrew Mason's August memo to employees - a missive that arguably caused the daily deals company to run afoul of quiet period restrictions.
文件还披露了公司首席执行官安德鲁·梅森八月份发给员工的备忘录全文——这封信可以说使得这家团购公司打破了静默期的限制。
It also included the entirety of CEO Andrew Mason's August memo to employees - a missive that arguably caused the daily deals company to run afoul of quiet period restrictions.
文件还披露了公司首席执行官安德鲁·梅森八月份发给员工的备忘录全文——这封信可以说使得这家团购公司打破了静默期的限制。
应用推荐