Until there is evidence that the benefits of a daily dose of alcohol outweigh the risks, most people won't be able to take a doctor's prescription to the neighbourhood bar or liquor store.
除非有证据表明每日饮酒的益处大于风险，否则大多数人都无法凭医生的处方到附近的酒吧或酒类商店去买酒。
Your smiling at me is my daily dose of magic.
你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
Your smiling next to me is my daily dose of magic.
你嫣然的含笑是我逐日享遭到的魅力。
Indeed, you can get your daily dose of selenium in just one Brazil nut.
真的！你只需要吃一颗巴西果就可以达到日剂量。
If I don't get my daily dose of Aspartame I wake up and dread reality.
如果我没有得到我的每日剂量的阿斯巴甜我醒来和恐惧的现实。
You are my daily dose of joy, filling my life with love, laughter, and fun.
你是我每天的生活注入一剂快乐，让我的生活充满爱，欢笑和愉悦。
And all this in a world that just loves a daily dose of change in all those areas.
并且在所有领域，同一世界中的所有这些都喜欢每天进行一些少量的改变。
And be sure to take a multivitamin to guarantee you're getting your daily dose of nutrients.
确保膳食中包含多种维生素，以保证你每天得到充足的营养。
They were 50 percent less likely to catch a cold if they took a daily dose of vitamin c.
如果这些人每天食用一定剂量的维生素，他们得感冒的几率会降低50%。
A daily dose of 50 to 100 mg of vitamin B-6 may help some women with troublesome PMS symptoms.
每日服用50——100毫克剂量的维生素b - 6能帮助缓解令人苦恼的PMS症状。
The good news is that the recommended daily dose of 0.4 mg is converted into folate in most people.
好消息是，大多数人都能将0.4毫克的推荐剂量转化为叶酸盐。
Broccoli is very good, but it is also good to get a variety of colors in your daily dose of vegetables.
青花菜是非常好的，但也获得良好的各种颜色在您的每日剂量的蔬菜。
A daily dose of aspirin can reduce the risk of cancer and prevent the disease from spreading, studies show.
有研究表明，每天服用一剂阿司匹林可以降低患癌风险，还能防止疾病的扩散。
They conclude that a daily dose of statins would compensate for a daily cheeseburger and a small milk shake.
他们得出结论，一剂普通的他汀类药物可以抵消一个普通汉堡和一个小奶昔增加的心脏病发作增加的风险。
But again there are limits: it is hard to breed the full recommended daily dose of nutrients into plants this way.
但同时这些计划都有所局限：通过把营养元素“种进”作物的方法，完全达到推荐的日营养摄入剂量是很困难的。
It's not a permanent cure, but as long as they go on taking a daily dose they should maintain their tolerance.
这不能治本，但只要他们坚持每天服用，他们就能维持这种承受力。
Caffeine addiction is so commonplace that nobody will bat an eye if you say you need your daily dose of coffee.
咖啡瘾太常见了，所以如果你说要每天喝杯咖啡，都没有人会在意。
If you're worried that the daily dose of bad news about the economy could impact your next paycheck, you're not alone.
如果你在担心每天听到的经济危机的恶讯会不会影响你的薪水发放，那么有这份担心的，并非你一人。
The 46 women underwent the test twice--once while taking a standard daily dose of estrogen and again while taking a placebo.
46位女士先后进行了两次实验——一次服用日常标准剂量的雌激素；一次服用安慰剂。
Method: the statistics on nutrition drugs in a hospital from 2006 to 2008 were conducted by the defined daily dose method.
方法：根据某医院2006 ~ 2008年营养制剂的使用数据，利用限定日剂量方法进行相关计算和分析。
Then, as he tiptoed from the bedroom, she lifted her head, opened her eyes and - daily dose of magic - smiled up at her dad.
女儿的笑充满着魔力，每天都这样深深打动着父亲的心。
A 3-ounce serving contains almost 50 percent of your daily dose of niacin, which may protect against Alzheimer's disease and memory loss.
——一份3盎司的三文鱼中含有的的烟酸接近你每日剂量的50%，烟酸可防止阿尔茨海默氏症和记忆力减退。
The children's daily dose of exercise is likely to be met simply through playing but could also include activities such as walking to school.
孩童有可能每天透过游玩来达到运动量，但是也可以包含像是走路上学这样的活动。
You’ll need more than a servingof almonds for your daily dose though, so try fortified cereals, sunflower seeds, turnip greens and wheat germ, too.
为了保证每天的维他命E摄入量，只吃那么点儿杏仁还不够，因此你可以尝试食用强化谷物、葵花籽、萝卜叶和麦芽。
A team from Addenbrooke's Hospital in Cambridge, UK, recently exposed four children to a daily dose of peanut flour, starting with just 5 milligrams.
英国剑桥的艾登·布鲁克医院的一个小组最近让四个孩每天接触花生面，开始只有5毫克。
A team from Addenbrooke's Hospital in Cambridge, UK, recently exposed four children to a daily dose of peanut flour, starting with just 5 milligrams.
英国剑桥的艾登·布鲁克医院的一个小组最近让四个孩每天接触花生面，开始只有5毫克。
应用推荐