The UK division of food giant Kellogg's has developed a hi-tech method to stamp out imitation cereals by burning their famous logo onto individual flakes using lasers, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，食品巨头家乐士的英国分公司日前开发了一种高科技技术，能够使用激光在每个玉米片上打上公司标识，以便与仿冒品区分开。
An elephant at West Midland Safari Park, UK, put its size to good use when it helped a zoo keeper start his car by giving it a shove, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，日前，在英国西米德兰野生动物园，一头大象帮助一辆汽车脱离困境。
A mixed race couple from the UK have nicknamed their kids the Rainbow Children after genetic quirks left them with a remarkable spectrum of skin colors, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，受非同寻常的基因组合影响，英国一对不同种族的夫妇生出了3个肤色迥异的孩子。
According to the Daily Telegraph of September 17, Mario's cafe bar has entered has entered the Guinness World Records book for cooking up the biggest full English breakfast in Bolton, UK.
英国每日电讯报9月17日报道，位于英国波顿的马里奥餐厅提供巨量早餐，而进入世界吉尼斯记录。
Argleton, a "phantom town" in Lancashire, the UK, that appears on Google Maps but doesn't actually exist, has puzzled Internet experts, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，谷歌地图上惊现一座名为“Argleton ”的“幽灵小镇”，在地图上，该镇位于英国兰开夏郡；而现实中，该镇纯属子虚乌有。这使得网络专家困惑不已。
UK club DJ allergic to Wi-Fi waves suffers dizziness, nausea and confusion whenever he is exposed to them, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，英国音乐人史蒂夫·米勒患有“电磁波过敏症”，一旦接近无线宽带电波，就会觉得眩晕、恶心、思维混沌。
An albino hedgehog in the UK has been put on a special diet after his weight ballooned to 3 times the size of a normal one, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道，英国一只名叫“雪球”的白化刺猬，因为体重超过同类标准3倍，被迫接受节食减肥。
Sarah Brown, the UK Prime Minister's wife, has resorted to renting expensive designer clothes for official occasions, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》近日报道，英国首相布朗的夫人萨拉出席重要活动时穿的昂贵服饰，竟多数是向设计师租来的。
Rose Prince has written extensively about food for The Daily Telegraph and other UK publications. She is the author of The New English Kitchen, The Savvy Shopper and The New English Table.
罗斯•普林斯：曾就食品问题在《每日电讯报》和其他英国出版物上发表大量文章，是《新英国厨房》、《精明购物者》和《新英国餐桌》的作者。
Rose Prince has written extensively about food for The Daily Telegraph and other UK publications. She is the author of The New English Kitchen, The Savvy Shopper and The New English Table.
罗斯•普林斯：曾就食品问题在《每日电讯报》和其他英国出版物上发表大量文章，是《新英国厨房》、《精明购物者》和《新英国餐桌》的作者。
应用推荐