The ECB will be reluctant to cut interest rates until it is sure that the inflation danger has passed.
而且不确定通胀危机已过，欧洲央行是不会轻易减息的。
The frightened bird resumes his song as soon as danger has passed and so does the frightened rabbit his games.
受过惊吓的鸟一旦危险过后便又开始唱歌，被吓到的兔子过后也会继续原来的游戏。
Now that the danger has passed, Wendy has decided that it is time for her and her brothers to return home to London.
处境已不再危险，温迪决定和弟弟们搬回到伦敦的家里。
But when the danger has passed, the calming parasympathetic circuitry tamps everything back down to baseline flickering.
但是当危险过去，平静的副交感神经通路将所有的反应都清零。
When they take to the sky, they return and strike their opponents at the moment they think the greatest danger has passed.
当它们飞向天空时，会在敌人意想不到的时候俯冲下来攻击。
Once the danger has passed, simply power back up the refinery , and your harvester will pop out, safe and ready to harvest Tiberium.
一旦危险解除，只需要简单的恢复矿厂的电力，你的矿车就会出现，继续安全的采矿了。
"We are very far away from the end of the famine," he stressed, saying it will likely be a year before anyone is sure the danger has passed.
“我们远没有离开饥荒”他强调说，很有可能需要一年时间才能保证危机过去。
When we perceive that the danger has passed, our brain stops producing the chemicals that causes the physical reactions, and our bodies return to their normal state.
当我们感觉危险过去之后，我们大脑便停止释放导致身体产生反应的化学物，这样我们的身体便恢复至正常状态。
In most animals, a serious threat causes a fight-or-flight reaction, but once the danger has passed, the brain circuitry stops flaring and they return to a state of rest.
对于大多数动物而言，一个严重威胁会引发一场战斗或逃跑反应，但是一旦危险过去，大脑就会停止发出威胁信号，他们也就返回到休息状态。
That danger has now passed, and in any event would not have been allowed.
这个危险现在已经过去，任何类似事件将不会被允许。
"The real danger of collapse has passed," says legendary financier George Soros.
“真正崩溃危险已经过去了，”传奇金融家乔治·索罗斯说。
"The real danger of collapse has passed," says legendary financier George Soros.
“真正崩溃危险已经过去了，”传奇金融家乔治·索罗斯说。
应用推荐