There were more than 2 million internally displaced in Sudan's Darfur region.
在苏丹的达尔富尔地区，有200多万国内流离失所者。
Three peacekeepers have been killed in Sudan's Darfur region, officials say.
三名卢旺达维和人员在苏丹·达尔富尔地区遭杀害。
The pontiff also made ecific mention of conflicts in sri lanka and in sudan's darfur region.
教宗特别提到斯里兰卡和苏丹达尔富尔地区的冲突。
The pontiff also made specific mention of conflicts in Sri Lanka and in Sudan's Darfur region.
教宗特别提到斯里兰卡和苏丹达尔富尔地区的冲突。
Part of the conflict centers on how best to approach the conflict in Sudan's neighboring Darfur region.
冲突的中心部分就如何以最佳方式在苏丹的达尔富尔地区冲突的邻国。
Among other worries, he was deeply concerned about the horrors of the civil war in the Darfur region of Sudan.
在众多忧虑中，他深深担心的是苏丹·达尔富尔地区的内战造成的恐怖阴影。
Southern Chad is a gateway into the Darfur region of Sudan, which is also strategic in view of its oil wealth.
乍得南部是进入苏丹的达尔富尔地区，这也是它的石油财富观的战略门户。
A group of respected international figures is reporting the situation is still desperate in Sudan's Darfur region.
一些倍受尊敬的国际人士报告说，苏丹·达尔富尔地区的局势仍然非常恶劣。
Three Chinese workers have been kidnapped by militants in western Sudan's Darfur region that borders Libya and Chad.
三名中国员工在苏丹西部的达尔富尔地区遭武装分子绑架，该地区位于利比亚和乍得的边境。
On Wednesday, one more peacekeeper's name was added to that list, when a Ugandan peacekeeper was killed in the Darfur region of Sudan.
就在这个星期三，又有一名乌干达维和人员在苏丹达尔富尔地区被打死。
Four Chinese workers, who were abducted last week in Sudan's Darfur region, have been released and are reported to be in good health.
据报道，上周在苏丹·达尔富尔地区被劫持的四名中国员工已全部安全获释，目前四人身体状况良好。
Ostensibly orphans from the Darfur region of Sudan, destined for adoption in France, many turned out to be local children, and not orphans.
表面上看，来自苏丹·达尔富尔地区的那些孤儿将前往法国，最后证实，这些人都还有家庭，并非孤儿。
This number is only a tiny fraction of the 250,000 Sudanese refugees from the Darfur region who are living in 12 UNHCR-run camps in the east.
这个数字只是东部生活在难民署运营的12个营地中的一小部分，这里有来自达尔富尔地区的25万苏丹难民。
This number is only a tiny fraction of the 250, 000 Sudanese refugees from the Darfur region who are living in 12 UNHCR-run camps in the east.
这个数字只是东部生活在难民署运营的12个营地中的一小部分，这里有来自达尔富尔地区的25万苏丹难民。
To achieve peace, stability, and economic reconstruction in the Darfur region at an early date is the basic standpoint from which China deals with the Darfur issue.
早日实现达尔富尔地区的和平、稳定与经济重建，是中国在处理达尔富尔问题上的基本出发点。
This could help bring peace to Sudan's western region of Darfur, on Chad's border.
这可能将给苏丹·达尔富尔的西部，乍得边境地区带来和平。
The name Darfur means “Land of the Fur” (the largest single tribe of farmers in Darfur), but the vast region holds the tribal lands—the dars—of many tribes.
“达尔富尔”这一名称的意思是“富尔的土地”（富尔是这一地区最大的农民部族），然而大部分地区是“牧群的土地”（称为“达尔”）。
The UN peacekeeping force in Darfur reported that about 600 people died in fighting in the western Sudanese region in May, the highest monthly death toll for several years.
达尔福尔的联合国维和部队报告5月份有大约600人死于苏丹西部地区的交战中，这是最近几年来死亡代价最高的一个月
For much of the 1980s and '90s, environmental degradation in Darfur and other parts of the Sahel (the semi-arid region just south of the Sahara) was blamed on the inhabitants.
在80和90年代的大部分时间，达尔富尔以及西非荒漠(撒哈拉以南半干旱地区)的其他地区发生的环境退化主要是由于当地居民。
Mr Obama brings with him some big figures with strong opinions on one of Africa’s bloodiest conflicts, in the Sudanese region of Darfur.
奥巴马先生引领了许多显赫要员，他们对于发生在非洲苏丹达富尔地区血腥冲突都持有强烈立场。
De Waal was traveling through the dry scrub of Darfur, studying indigenous reactions to the drought that gripped the region.
彼时德瓦尔正在达尔富尔地区干燥的丛林地带旅行，研究干旱对当地的影响。
One of the rebels showed up voluntarily in The Hague this week—itself a first—for a confirmation of charges that relate to an attack on African Union peacekeepers in Sudan’s western region of Darfur.
本周，在海牙法院，叛乱分子之一第一次自愿出庭——目的是为一项指控作证——袭击非盟驻苏丹西部达尔富尔地区维和人员案。
One of the rebels showed up voluntarily in The Hague this week—itself a first—for a confirmation of charges that relate to an attack on African Union peacekeepers in Sudan’s western region of Darfur.
本周，在海牙法院，叛乱分子之一第一次自愿出庭——目的是为一项指控作证——袭击非盟驻苏丹西部达尔富尔地区维和人员案。
应用推荐