A dark red stain was spreading across his shirt.
一个暗红色的污渍正在他的衬衫上渗开。
A dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech, hemlock—surrounds you.
你会被黑暗的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉。
We may all see it in the sunshine; and it glows like a red flame in the dark.
我们都可以在阳光下看到它；它在黑暗中像红色火焰那样发光。
The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.
光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。
Some of the most prized tulips were white with purple streaks, or red with yellow streaks on the petals, even a dark purple tulip that was very much prized.
一些最珍贵的郁金香是白色带紫色条纹的，或红色、花瓣上带黄色条纹的，甚至深紫色的郁金香是非常珍贵的。
It's a normal skin color, the one it generally presents, is either red or brown or even grey, and it's speckled with dark spots.
它通常呈现的是一种正常的皮肤颜色，要么是红色，要么是棕色，甚至是灰色，还有一些黑斑。
The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香，但它们可以被培育成一些不同寻常的变种，比如深紫色郁金香。
It's a crisp apple with dark red skin.
这是个有着暗红色果皮的脆苹果。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
The clothes was blotched with dark red stains.
衣服沾有深红色污渍。
But if a major volcanic eruption has polluted the stratosphere with thin haze, the eclipse will be dark red, ashen gray, or blood-black.
但如果发生大型火山喷发，导致同温层掺杂有薄云，那么月食就会变成暗红色、灰暗色或者血黑色。
In recent years, genetically engineered plants have been added to produce three more colors: dark red, yellow and white.
近年来，由于运用基因科技，作物也出现了三种以上的颜色：深红色、黄色和白色。
The mountains are dark red here and the fields resemble a desert.
山色是暗红的，土地看上去像是荒漠。
It's shaped like a dark red Australia with New Zealand next to it.
形状就像深红色的澳大利亚旁边连着新西兰。
It is glossy in appearance and dark red in color from the rich supply of blood flowing through it.
肝脏表面光滑，因血液供应丰富而呈暗红色。
A layer of low clouds creates the dark red line along the lower part of the profile.
一层低空云层在剖面图的下方形成了深红色的线。
He was middle-age, with a haggard face and a dark red birthmark or scar on his right temple and his black hair was carefully parted and combed in strands.
他是个中年人，面容憔悴，右边太阳穴上有个深红的胎记或伤疤，他那黑色的头发成绺细心地梳理成分头。 他凝神望着道路。
PNAS. Dark red is an increase of 0.3 millimeters per day; dark blue, a decrease of 0.3 millimeters.
美国国家科学院院刊.深红代表每天0.3毫米的增长；深蓝代表0.3毫米的下降。
They wore gray suits, with white shirts and dark red-brown ties.
两人身着灰套装、白衬衣，戴着深红棕色的领带。
The animation uses a "hot metal" colour scale that begins at dark red and progresses through orange and yellow to white at the highest levels of activity.
影片里用色线标出了活动等级：由深红开始，逐步过渡桔红，再到黄色，进而显成白色这一最高等级。
Its dark-red mass was like something that had just been splodged out of a tin.
这深红色的一大片就像被罐头弄脏了的一块污渍。
Satellite image of drained areas (grey) amongst marshland (dark red) around the Tigris and Euphrates rivers in Iraq.
伊拉克境内底格里斯河与幼发拉底河附近的枯竭区(灰色)与沼泽地(暗红色)的卫星图像。
The lipstick is a very dark red.
唇膏是深深的红色。
This time we separated the hemoglobin out of the blood in the usual dark red crystals.
这次我们把血红蛋白从血液里分离出来，形成通常的深红色晶体状。
He was trembling, his sallow face flushed an ugly dark red.
他在发抖，他苍白的脸发出难看的黑红色。
'There is no question of compromising on these two nonnegotiables,' the minister told lawmakers, adding these issues were 'complete dark, red lines.'
拉梅什对议员说：这两个问题是不可谈判的，不存在妥协的问题。 他还说，这些问题绝对属于红线。
There were fields and the soil was dark red.
有成片的田野，那里的土壤是深红色。
Was dark red apples, go on top of a concave hole.
莲雾呈深红色的，顶上有一个凹下去的小孔。
Was dark red apples, go on top of a concave hole.
莲雾呈深红色的，顶上有一个凹下去的小孔。
应用推荐