Last year, the light-coloured car sold better than the dark-coloured ones.
去年浅色车比深色车卖得好。
The dark-coloured frame shows off the painting well.
深色的画框把画衬托得很好看。
Details can be found in the report, Why Do red and Dark-coloured Cars Lure Aquatic Insects?
在论文中能找到更多细节，为什么红色和暗色的车会引诱水生昆虫？
Melanoma: Dark-coloured malignant tumour of skin cells that produce the protective skin-darkening pigment melanin.
黑素瘤：一种从黑素色素皮肤细胞产生的黑色肿瘤。
Mr Forse said he had already used some of the bread when he noticed "a dark-coloured object embedded in the corner of three or four slices".
此杯具男说当他发现这个“嵌在三四片面包一角的深色物体”时已经用了好几片面包了。 负责环境健康相关的人员到了他家取证。
Planting adds splashes of green across the offices, while a dark-coloured walnut wood also helps to add warmth to the otherwise stark material palette.
植物的引入使得办公室内绿意盎然，深色胡桃木的设置也有助于为这个鲜明色调的室内空间添加一些暖意。
You can even wear the pocket square when you pair the suit with a dark-coloured turtleneck for that quick weekend dinner in the city or last-minute business flight.
当你用深色高领绒线衣搭配西装参加城市周末宴会或者搭乘廉价商务航班时候，你都可以戴着方巾。
It makes an extremely effective sight at the back of the border, where it'll need supports to keep it up, though it's equally smart against a dark-coloured fence or wall.
把它种在院子边上效果特别好，但在那里它需要有支架来保持直立，种在深色的篱笆或者墙边效果也同样好。
She was the daughter of Issac and Betsey Bailey, both coloured, and quite dark.
她是艾萨克和贝茜·贝利的女儿，两人都是有色人种，皮肤都很黑。
Light coloured, light weight clothes feel cooler in the sun than dark, heavy clothing.
浅色、重量轻的衣服在阳光下比深色、厚重的衣服感觉更凉爽。
She was 24, and wore a traditional white gown. Phil, who was then 66, and marrying for the third time, opted for a straw-coloured wig, teamed with a black silk shirt, dark suit, and an impish smile.
照片里，24岁的蕾切尔穿着传统的白色婚纱，已经66岁的菲尔则头戴浅黄色的假发，身穿黑色丝质衬衫和黑色西服套装，露出顽皮的笑意，这已经是他第三次结婚了。
It was a thin clutch, fashioned from very glossy, dark chocolate-coloured crocodile skin, about the size of three passports lined up in a row.
这是个薄薄的无带皮包，用非常光滑、黑巧克力色的鳄鱼皮制成，大约是三本护照并排起来那么大。
It is a rather gorgeous, rusty-brown coloured, 13-month-old Limousin cow, dark of eye and furry of coat, and tagged with the number 365.
这是一头相当漂亮，锈褐色的，13个月大的利木赞牛，深色的眼睛和毛茸茸的外皮，有一个365的号码标记。
An ice feature which looks like a face, is caused by dark coloured cryoconite deposits falling on the ice.
看上去好像一张脸的冰貌由落在冰面的深色冰尘沉积物组成。
Eyes: Dark or hazel coloured, protected by LIDS preferably with black pigmentation though the lack of pigmentation is not considered a fault.
眼睛：深色或淡褐色着色，色素沉着，最好的保护盖与黑色的色素沉着，但缺乏的是不被认为是故障。
But the malt-and-caramel flavoured dark body (actually ruby coloured, rather than black) with a creamy head is worth getting right.
但这种带有奶油色泡沫，麦芽焦糖味的黑色液体（事实上是红宝石的颜色，而不是纯黑色）值得我们如此用心倾倒。
Colour: Completely white; only one black or dark coloured patch around the eye may be admitted, provided that it does not cover more than 10% of the head.
颜色：全白，只有一个黑色或深色的眼睛颜色的补丁周围可能会承认，只要它不包括超过10%的头部。
The BBC has since changed its policy and reporters will be instructed to wear dark coloured suits, with the male broadcasters in white shirts and black ties as a mark or respect.
自那之后，英国广播公司对他们的规定进行了更改，记者们将被指定身着深色西装，男性主播将会身着白色衬衣及黑色领带以示尊重。
On a new layer, choose a solid dark coloured brush.
在新的层数，选择坚实黑暗色刷子。
Inside, the architect sheathed walls and ceilings in locally sourced, light-coloured wood, which contrasts with dark-grey floor tiles. Expansive glazing offers sweeping views of the landscape.
室内，建筑师用当地原料，浅色木材覆盖了墙面和天花板，与深灰色的地砖形成对比。巨大的玻璃窗提供了一览无遗的景观。
Men should wear dark coloured, conservative business suits.
男士穿暗色、保守商务套装为宜。
These floors are stepped back to create terraces surrounded by balustrades, which are made up of vertical metal pieces coloured the same dark red as the brickwork.
这些楼层后退围着栏杆产生了平台，其由垂直的金属色点缀同样是深红色的砖组成。
The floors were of brightly coloured tiles, the walls a composition of rich, dark, polished wood, which reflected the light, and coloured stucco-work, which gave the place a very sumptuous appearance.
地上铺的是色彩鲜艳的瓷砖，墙壁则是用彩色涂料和贵重的深色木料镶嵌而成，涂了清漆的木料在灯光反射下熠熠生辉，彩色涂料则显得豪华富丽。
The two elongated facades display the artwork of artist Anke Blaue, which is a subtle play of coloured strips painted onto a dark grey background.
两个细长的正面展现了艺术家安科的艺术品，这是一个微妙的彩色条状，背景为深灰色。
Aliseo: Dark brown calfskin and suede slipper coloured by hand, with fringe and wingtip, and leather sole.
深棕色小牛皮和山羊皮浅帮便鞋，手工着色，带有缘饰和翼状装饰，皮质鞋底。
Loop Back lacing looks best on shoes with thick, round LACES, especially light coloured LACES on dark coloured shoes.
环回花边期待最好的鞋厚，轮花边，尤其是浅色花边的深色鞋。
One of the richest-coloured Spaces in the scheme is the final room: the breakout room, in dark chocolate brown.
其中最富有的，在计划颜色空间是最后的房间：房间的突破，黑巧克力褐色。
When you take the photo, please do not wear head dress, and avoid heavy make - up and overly dark or overly light - coloured clothing.
拍照时请勿戴上帽饰，亦请避免浓妆，及不应穿著太深色或太浅色的衣服。
Tasting Note: Deep ruby red with an aroma of youth, dark coloured berries and some spices.
品酒辞：深宝石红色，香气活跃，含有深色浆果及辛辣味。
Fibrous and naturally gelatinous paste coloured from dark brown to black.
纤维质及天然明胶式粘质它的颜色通常是深褐色至黑色。
应用推荐