If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢。
Many of you have lived in darkness for so long that you are not able to see the light that lives within in.
你们很多人活在黑暗中太长时间，以至于你们无法看到存在于内心的光明。
Out of compassion for them, I situated within the heart, certainly destroy the darkness born of ignorance with the radiant light of knowledge.
出于对他们的慈悲，“我”稳处于他们的心中，当然就会用光芒万丈的知识之灯摧毁天生无知的全部黑暗。
One day they will find the Light that still shines within, even if it is now veiled by the darkness they have created.
有一天，它们会找到依然在内心发光的光，即使它现在被它们创造的黑暗所隐藏。
They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in their true beauty is revealed only if there is light from within.
太阳出来时，花窗闪耀着光芒，但是黑暗来临时，只有花窗内的光芒才能展示他真正的美丽。
But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢。
When we find ourselves surrounded by darkness, it is not a punishment, but an opportunity to shine the Light within.
身处黑暗，并不是一种惩罚，而是一个机遇，让我们能在黑暗里，大放异彩。
People are like stained-glass Windows. They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in their true beauty is revealed only if there is light from within.
人就像是镶了彩色玻璃的窗户，有阳光的时候，会闪闪发光，而黑暗降临以后，只有窗内有光的，才能显现出真正的美。
But yet, my friends, in your deepest hours of meditation, in your time alone in attempting to find the light within, there was always the opposite, the darkness, the void.
但是，我的朋友，即使是在你进入了最深度冥想的时候，在你试图寻找内在光明的独处时间里，那里还是有着对立面，有着黑暗，有着空虚。
But yet, my friends, in your deepest hours of meditation, in your time alone in attempting to find the light within, there was always the opposite, the darkness, the void.
但是，我的朋友，即使是在你进入了最深度冥想的时候，在你试图寻找内在光明的独处时间里，那里还是有着对立面，有着黑暗，有着空虚。
应用推荐