Instead of holding back a release to wait for a subproject, each individual subproject must sign up to predetermined release date.
取代阻止发布来等待子项目，每个个别的子项目必须签订预先确定的发布日期。
China hopes to strengthen bilateral and multilateral cooperation with Myanmar in narcotics control and sign the agreement on narcotics control cooperation at an early date.
中方希望与缅方加强双边和多边禁毒合作，早日签署禁毒合作协议。
A person's zodiacal sign is connected to his or her birth date.
一个人的黄道带的标志是连接到他或她的出生日期。
Here are some reasons why a date could go awry based on your sign, and how to prevent them from happening again.
下面有一些基于星座的原因，让你知道为什么约会走上了歧途，以及如何预防这种事情再次发生。
Both parties should sign and date the form to evidence that a closing discussion was conducted.
双方应在表格上签字并标明日期，以证明举行了一次终审讨论。
If you need to sign a document - and that seems very possible now - wait until a few days after the date Mercury turns direct January 15.
如果您需要签署一份文件-而现在看来很可能-等到几天后的日期水星变成直接的1月15日。
Do not sign contracts prior to that date.
不签署合同在该日期之前。
When you want to cash the check sign again on the bottom line, but make sure that the person cashing your check watches you sign and date it.
兑现支票时，请您在底部再签字，并且一定要当着为你兑现支票人的面签字并注上日期。
Briefly write up the reference check, sign and date it andattach it to your interview notes.
简洁地填写背景调查记录，签字并标注日期，将其附在你的面试记录后。
But the writers didn't always bother to sign and date their works.
但是，作者们并不总是在他们的作品上签名和记下日期。
The Inspector will date and sign a "RED" tag indicating that the scaffold is not to be used because it is being modified or is not suitable for people to be working on it.
检查员将在“红色”标牌上签署日期和姓名，指出该脚手架不得使用，因为它已被修改或不适合人员在其上工作。
On the cover of date book, print to 《investigate 》 the exclusive sign of magazine.
记事本的封面上，印着《探索》杂志的独家标志。
The consul proceeded to sign and date the passport, after which he added his official seal.
领事随后签了护照并写上日期，最后加盖官方印章。
After the form is filled in, the authorized person in charge of the News Agency should sign in the designate position to and stamp the official seal and fill in the date.
表格填妥后，媒体单位授权的负责人应在表上指定位置签名并加盖本单位公章，并填写填表日期。
He is leave from Beiping on July 1, got to Shanghai yesterday, indeed as expected matched a sign on the date.
他是在七月一日从北平动身的，昨天到上海，日期上果真合符。
Okay. One more thing, please sign your name on the back of the check and don't forget to date it and show me your passport.
行。还有，请在支票背面签上您的名字，别忘了注明日期，并出示护照。
You must sign your presence to each of the courses you attend. The date and the time of the course will be detected automatically.
每堂课必须签到。签到时间和日期会有计算机系统自动计算。
If you rush and do sign papers prior to this date, you will be giving birth to your venture at a bad time, for any planet in retrograde is considered weak.
如果你匆匆签署文件并在此日期之前，你会生下你的企业在一个坏的时间，任何被认为是弱逆行行星。
China will continue to support ASEAN efforts in establishing the ASEAN nuclear free zone , and is willing to sign the protocol on the Southeast Asian Nuclear Free Zone Treaty at an early date.
我们将继续支持东盟建立东南亚无核区的努力，愿意尽早签署《东南亚无核武器区条约》议定书。
Amand: Also hope to get the goods at an earlier date. Let's sign the contract!
阿曼达：也希望早点收到您的货。我们来签合同吧！
If a person wishes to claim an article of lost property, he must sign the lost and Found Book in the "signature of claimant" column, also stating the date.
如果有人申领遗失物品，必须在遗留物品本上“申领人”栏里签名和日期。
Why does this happen Here are some reasons why a date could go awry based on your sign, and how to prevent them from happening again.
下面有一些基于星座的原因，让你知道为什么约会走上了歧途，以及如何预防这种事情再次发生。
Many mothers begin to sign up actively parties for single people for their children, who showed more positive attitude than traditional date.
不少妈妈们也主动开始替子女报名单身联谊活动，子女的接受度也比相亲来得高。
According to cargo handling personnel on board mate logical endorsement on the manifest the date, the number and class, and, after checking with the shipping order to sign a receipt mate.
船上大副根据理货人员在理货单上所签注的日期、件数及舱位，并与装货单进行核对后，签署大副收据。
According to cargo handling personnel on board mate logical endorsement on the manifest the date, the number and class, and, after checking with the shipping order to sign a receipt mate.
船上大副根据理货人员在理货单上所签注的日期、件数及舱位，并与装货单进行核对后，签署大副收据。
应用推荐