The girl's father recoiled, and Teacher Fei wondered if the daughter knew that her father already lived in a prison cell, its bars invisible to the people in the street.
女孩的父亲显得畏畏缩缩，范老师想，她女儿是否知道，她父亲已经住进了监狱，只是这所监狱的监窗是街上的人们看不见的。
Mitochondrial DNA is located in the cytoplasm of the cell and is passedfrom mother to daughter, without recombining with anything else.
线粒体DNA位于细胞质中，由母亲传给女儿，它不与其它任何DNA重新组合。
Like many working parents, Beverly Flaxington armed her daughter with a cell phone in fifth grade, when the time came for her to venture out alone.
像很多上班族的父母一样，贝弗利·弗兰克辛顿在她女儿五年级开始独自外出时给她配了一部手机。
Later she was housed in a hotel with her daughter forweeks, almost incommunicado, neither of them allowed cell phones after theywere placed in protective custody by prosecutors.
后来的几周她和女儿都被安置在一个酒店房间内，几乎与外界完全隔绝，因为她们被控方予以保护性监禁，不可以使用手机。
"When I finished the call, my cell phone rang again," Dr. Cox says. "It was my daughter."
“讲完了电话，我的手机也响了，”考克斯医生说，“是我女儿来的。”
One daughter heard our ordeal over my wife's cell phone, which she had inadvertently left on.
我的妻子通过手机跟一个女儿讲述了我们的痛苦经历，而这个手机正是女儿不经意留在这里的。
The father hell - bented on rescuing his daughter, after a cell - phone call proved she's still alive.
父亲接到一个不明来电，证明女儿还活着，就拼命地去营救女儿。
Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.
每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
It passes on the hereditary material to each daughter cell.
它将遗传物质传至每个子细胞。
These divisions result in four daughter cells, each with half the number of chromosomes of the parent cell.
这些分歧导致四个女儿，每个细胞的染色体数的一半的细胞。
Each daughter cell must receive an exact copy of each and every chromosome.
每个子细胞必须获得每个染色体的精确复本。
However, the daughter hyphae also showed abnormal alterations such as irregular thickenings of the cell walls, necrosis of the cytoplasm and formation of new daughter hyphae.
有时在坏死菌丝内可发现新的子菌丝，但子菌丝细胞壁不规则加厚、细胞质坏死、也呈不正常状态，并可再度形成新的菌丝。
The authors next examined the inheritance of T-cell-fate-associated molecules by the first two daughter cells following asymmetrical cell division of CD8 + t cells.
其后，作者通过对CD 8 +T细胞不对称细胞分裂后的第一代两个子代细胞研究，证明了与T细胞命运相关的分子遗传性。
It passes on the hereditary material to each daughter cell.
遗传物质传至每个子细胞。
These results indicate that the functional properties of proximal and distal daughter cells reflect the phenotypic markers of effector and memory T-cell precursors, respectively.
这些结果表明近端和远端子代细胞的功能属性各自反应了效应和记忆T细胞前体表型标记。
McCulloch has opted for stem cell treatments for her daughter at the Chengyang People's Hospital in Qingdao, China.
麦卡洛克选择为女儿到中国青岛城阳区人民医院进行干细胞治疗。
Shirley: I want to buy a cell phone for my daughter.
雪莉：我想给我的女儿买一个手机。
So, Vacuole formation in daughter cells through fusion of vesicles inheritance from mother cell is very important in maturing appressoria and effecting its infection ability.
因而，研究这种依赖小曩泡融合而形成成熟液泡的过程对于稻瘟菌附着孢的形成及其致病性的影响是十分重要的。
I want to buy a cell phone for my daughter.
我要为这部新手机买一张手机卡。
I want to buy a cell phone for my daughter.
我要为这部新手机买一张手机卡。
应用推荐