Many students now often find themselves day-dreaming in class.
现在许多学生常常发现自己上课时做白日梦。
Trying to reconstruct something from the past is also not day-dreaming.
试着重建过去某些东西也不是白日梦。
We have random thoughts all the time, like day-dreaming about getting a raise at work.
我们总是有各种想法，比如白日做梦时，工作中得到晋升。
Question: When one is trying to recall the past or make plans for the future, is that day-dreaming?
问：当一个人试着回忆过去或计画将来时，那是白日梦吗？
Photos, toys, figurines and other items can make our desks seem more homely, but also have the potential to trigger day-dreaming sessions and tinkering.
相片、玩具、陶俑和其它东西会让我们的桌面看起来太居家化，也会引发我们的白日梦和遐想。
Hand washing, day from the basin in the past, when you eat, days from your job in the past, quietly, it from the eyes of my day-dreaming gaze as in the past.
洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼里过去。
Thus — the day flows away through the sink when I wash my hands, wears off in the bowl when I eat my meal, and passes away before my day-dreaming gaze as reflect in silence.
于是——洗手的时候，日子从水盆里过去；吃饭的时候，日子从饭碗里过去；默默时，便从凝然的双眼前过去。
He is always dreaming that he can fly to space to look at the earth one day.
他总是梦想着有一天能飞到太空中遥看地球。
Scientists showed day dreaming of a delicious meal actually reduces one's desire for it.
科学家研究表明，做个白日梦，吃一顿美味可口饭菜，实际上会降低你对它的期望。
I spend all day dreaming of the moment you would call to say you feel the same way.
我整天做梦的时候，你打电话说你有同样的感觉。
Is there a deeper shaking that we require in order to wake up from a more profound day dreaming state?
要把我们从一种更深的白日梦中唤醒，我们是否需要某种更大的冲击？
Day dreaming of you, the night to read you, the dream around you, eyes looking at you, you in his hand, my heart in love with you!
日里想着你，夜里念着你，梦里绕着你，眼里望着你，手里握着你，心里爱着你！
Here is how those who believe in creative day dreaming recommend going about it.
下面是那些相信白日做梦的创造性的人推荐的方法。
The most remarkable thing about day dreaming may be its usefulness in shaping our future lives as we want them to be.
有关白日做 梦最引人注目的事情，或许是它在按我们自己的意愿构想未来生活方面所起的有益作用。
Attitudes towards day dreaming are changing in much the same way that attitudes towards night dreaming have changed.
人们对白日做梦的态度正在改变，犹如人们对夜间做梦的看法已经改变一样。
Illusion or day dreaming help us to think of what we want to become in life.
在我们一生中，是幻想，或者是说，是白日梦，让我们去思考成为什么样的人。
I was neither day dreaming nor night dreaming... hehe.
不过我并不是白天做梦也不是晚上做梦。
If you really want to accomplish your dreams stop day dreaming and get to work.
如果你真的想实现你的梦想，那么停止做白日梦，开始工作。
Jim likes sitting and day dreaming.
吉姆经常坐着发白日梦。
And until recently this hostile attitude towards day dreaming was the most common one.
直到最近，这种对白日做梦的敌视态度仍是最常见的态度。
While day dreaming is fun, it's a waste of time.
虽然做白日梦很有趣，但这只是浪费时间。
In an experiment with school children, this same researcher found that day dreaming led the children to pay more attention to detail.
在对小学生进行的一项试验中，同一位研究人员还发现白日做梦使孩子们更加注意细节。
In an experiment with school children, this same researcher found that day dreaming led the children to pay more attention to detail.
在对小学生进行的一项试验中，同一位研究人员还发现白日做梦使孩子们更加注意细节。
应用推荐