It is a big defeat for Ms Gillard, who only the day before had scored a success by pushing her equally controversial plan for a carbon tax though the lower house of Parliament. See article.
这对于吉拉德来说是一次巨大的失利，仅仅一天前，她在国会下院最终通过了一项同样具有争议的征收碳排放税的提案。
On the day after the wedding, we all went to see the Arkansa's Razorbacks defeat the University of Michigan in the NCAA Basketball Tournament quarterfinals.
婚礼后的第二天，我们都一起去观看了阿肯色野猪队对密歇根大学队的全国大学生体育协会篮球锦标赛半决赛。
It is a big defeat for Ms Gillard, who only the day before had scored a success by pushing her equally controversial plan for a carbon tax though the lower house of Parliament. See article 420.
对于吉拉德来说，这是一场打败仗，就在这之前的一天，她还成功地推出了一项关于二氧化碳排放的计划，尽管这项计划同样引起争议，并遭到下议院的反对。
God promised that one day he would send Someone into the world Who would defeat Satan and save people from the terrible punishment of sin.
神应许说，将来有一天他要派一个人来到这个世界，此人将战胜撒旦，将人从可怕的罪恶桎梏中解救出来。
The day of complete defeat for them is drawing nearer and nearer.
他们彻底失败的日子越来越近了。
The Canaries were relegated from the Premier League on the final day of the 2004/05 campaign with an ignominious 6-0 defeat at Fulham.
令人惋惜的是，诺维奇城仅仅在英超联赛呆了一年，便又降入次级联赛。 2004-2005赛季的最后一轮，诺维奇城0-6惨败给富勒姆，不幸降级，令人心痛。
In the final exam the day, the morning two homework results, I do not have a certain class of students is good, but I admit defeat, but confidence that the determination to fight a turnaround.
在期末考试的那一天，上午的两门功课成绩，我没有班里的某一个同学好，但是我并不服输，反而信心倍增，决心打一个翻身仗。
In the wake of defeat at Liverpool - and the emotional trough of elimination by penalty shoot-out - he gave the players not the one scheduled day off, but two.
兵败利物浦的余波和点球出局的情绪低落下，他给队员们的假期不是如预定的一天，而是改成了两天。
The Blues are currently flying high in The Premiership, but they have not beaten a team by more than two goals since their 3-0 opening day defeat of Manchester City.
目前在联赛中，蓝军成绩一直领先。但是，自从在联赛开始时，以3：0击败曼城之后，蓝军再也没能以超过两分的差距击败其他的球队。
Arsenal have lost just one of their last 16 opening day fixtures with the sole defeat in that period coming at Sunderland in 2000.
阿森纳在最近的16场联赛揭幕战中只输了一次，是在2000年输给桑德兰。
Nemanja Vidic expressed his disappointment after United's fourth league defeat of the season to Aston Villa meant they failed to capitalise on Chelsea's slip-up earlier in the day.
在经历了第4场联赛失利之后维迪奇表达了自己的失望，曼联没能利用切尔西早些时候没能取胜的机会。
I still remember the day of his astounding defeat.
我仍然记得那天他令人震惊的失败。
I'll cheerfully acknowledge my defeat if I don't find you by midnight of the third day.
如果我到第三天午夜为止还找不到你，我就痛痛快快地认输。
That is a humbler goal than the push for a 90-day maximum that in 2005 brought Tony Blair his first defeat in the House of Commons, after which the current limit was set.
2005年，首相托尼·布莱尔(Tony Blair)推行了一个拘留日最高达90天的计划，该计划让布莱尔第一次在英国下院遭到失败，以致于在这之后就设定了目前的限度。相比布莱尔的计划，布朗的目标更显其谦虚态度。
1776 - Battle of Long Island, in present day Brooklyn, New York, British forces under General William Howe defeat Americans under General George Washington.
1776年的今天，长岛战役：在现今纽约的布鲁克林，威廉·豪率领下的英军打败了乔治·华盛顿率领下的美军。
Now market competition is becoming so acute day by day that crisis constantly threatens our enterprise. Some of them looking very strong can suffer crushing defeat.
在市场竞争日趋激烈的今天，危机无时无刻不威胁着我们的企业，就连一些看上去非常强大的企业，如果没有处理好所遭遇的危机。
The product because of losing race, and avoid workshop, lest and meal in the home is full meet, is she bumped to defeat, also a battle that day of forced her promise, that to my master.
积文因输掉竞赛，而避在工场用餐，以免与家满相遇，却正正被她撞破，还迫她实行当日应战的承诺，叫本人为师傅。
The product because of losing race, and avoid workshop, lest and meal in the home is full meet, is she bumped to defeat, also a battle that day of forced her promise, that to my master.
积文因输掉竞赛，而避在工场用餐，以免与家满相遇，却正正被她撞破，还迫她实行当日应战的承诺，叫本人为师傅。
应用推荐