The Contractor shall be entitled to interest at the rate stated in the Appendix for each day the Employer fails to pay beyond the prescribed payment period.
对雇主超过规定付款期限未能支付的每一天,承包商均有权按附录中规定的利率获得利息。
In view of this project payment in US Dollar, a long payment period and flexiable exchange rate, I propose that every payment should be effected according to the actual exchange rate on that day.
由于业主本次工程款全额支付美金,考虑到整个付款周期跨度较长及汇率浮动的因素,本司建议每个阶段的工程款按照当日银行规定的汇率进行兑换支付。
Payments should be made to Design Consultant. The fee shall be paid in US $ according to the current exchange rate at the day of payment.
应支付给设计顾问的款项。费用应按照付款当天的汇率以美元支付。
Should Woman's Day agree to payment in USD, it will be settled at the market exchange rate on the day of payment.
如《健康之友》接受美金付款方式,以付款当日人民币对美元的外汇比价折算。
USD converted at a market exchange rate on the day of payment.
美元兑换将付款按当日人民币对美元的外汇比价进行结算。
Activities Objective: comes just as the 60th anniversary of National Day, to send blessings that thread to send out red envelopes (red envelopes in the form of payment rate), with 60 floors (eg, 160;
活动目的:时逢国庆60周年,跟帖送送祝福即发红包(红包以评分的形式发放),带60楼层(如,160;)
Activities Objective: comes just as the 60th anniversary of National Day, to send blessings that thread to send out red envelopes (red envelopes in the form of payment rate), with 60 floors (eg, 160;
活动目的:时逢国庆60周年,跟帖送送祝福即发红包(红包以评分的形式发放),带60楼层(如,160;)
应用推荐