Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
According to Luca, the sea is a good place to grow plants because underwater temperatures remain stable, changing little from day to night.
据卢卡说，海洋是种植植物的好地方，因为水下温度较为稳定，昼夜变化很小。
We never feel lonely from day to night.
不分朝夕的我们不会孤寂。
Raindrops put the rhythem from day to night.
雨滴从早到晚敲出乐曲。
The sun is sometimes done it, but every day to night.
太阳有时也失约，黑夜却每天必来。必来。
Almost every part of the earth turns from day to night during every 24 hours.
在24小时当中，地球的每部分进行着白昼和黑夜的交替。
The new rear block transforms from day to night. Metallic screens offer texture and privacy.
新修的屋后遮蔽物从日间到夜间呈现出不同的景致。金属屏风既独具质感，又保护了隐私。
To take this look from day to night, simply add a darker shadow over the top of your existing shadow. Pick a bolder eye color.
要从日间妆容变为夜间妆容，只要在现有眼影上施以深色眼影即可。选色彩大胆的眼影。 。
The perfect pair could easily take you from day to night then back to day again, still looking good while making you look great.
最合身的一条会让你从白天穿到晚上然后再穿一天，仍然很好看，同时让你看上去还是那么棒。
She usually keeps a pair of earrings and bangles, a cocktail ring or a statement necklace in the clutch for the switch from day to night.
她通常还会在晚装包里放上一对耳环、手镯、一枚适合鸡尾酒会的戒指或者一条夸张的项链，从日装直接升级为晚装。
Some indulge themselves on the internet and willingly degenerate(degraded) from day to night; some even commit theft or racket so as to make a blunder.
有的沉迷于网络之中，日日夜夜自甘堕落；有的去偷窃或敲诈，犯下大错。
You can't do much other than control the camera and change from day to night but the graphics are certainly impressive -- much better than the Wii could manage.
整个过程中只能控制摄影机的角度以及日夜变化。
The human ability to control fire would have brought a semblance of day to night, helping our ancestors to see in an otherwise dark world and keep nocturnal predators at bay.
人类控制火种的能力，黑夜看上去和就白天差不多了，这有助于人类祖先在黑暗世界里也能看到并且捕获夜间食肉动物。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then try to create at night.
有才华的工匠无需再花一整天做他不喜欢的工作，再挤出夜晚的时间进行创作。
They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
He was to go to Basle that day and spend the night at a good hotel which his master named.
那天他要到巴塞尔去，在一家他主人命名的好旅馆里过夜。
The night passed, the next day also; but nobody came to fetch the Shoes.
黑夜过去了，第二天也如此；但是，并没有人来取鞋。
During the day, heat from the Sun can be conducted into these materials and stored to be released at night.
在白天，来自太阳的热量可以被传导到这些材料中储存起来，在晚上释放。
But daily vertical movements by zooplankton in the ocean—upward by night to seek food, downward by day to escape predators—can also be considered migration.
但是海洋中浮游动物每天的垂直运动——夜里上浮以寻找食物，白天下潜以躲避捕食者——也可以被视作迁徒。
In places like Bali and New Guinea, people tend to slip in and out of sleep as they need it, napping more during the day, and getting up more at night.
在有些地方，例如巴厘岛和新几内亚，人们喜欢随时根据需要进入睡眠和醒来，白天时不时的打个盹儿，晚上却经常的爬起来不睡觉。
Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
They walked the whole night long, and by break of day came once more to their father's house.
他们走了整整一夜，天刚亮时又回到了父亲的家。
Bodies of water tend to absorb the heat during the day, and then they release the heat at night.
水体往往在白天吸收热量，然后在夜间把这些热量释放出来。
No longer does a good craftsman have to work in a job he dislikes all day, and then tries to create at night.
对于优秀的工匠们来说，他们再也不用把一整天都浪费在自己不喜欢的工作上且只能在晚上尝试创作了。
When Nick went to bed that night, he could hardly wait for school the next day.
那天晚上，尼克上床睡觉时，他迫不及待地等着第二天上学。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
Whereas human are able to see more bright colours during the day, cats have the advantage when it comes to night vision.
虽然人类在白天能看到更多明亮的颜色，但猫在夜晚的视力更具优势。
Whereas human are able to see more bright colours during the day, cats have the advantage when it comes to night vision.
虽然人类在白天能看到更多明亮的颜色，但猫在夜晚的视力更具优势。
应用推荐