Huckleberry Finn was there, with his dead cat.
哈克贝利·费恩在那儿等着，拿着他的死猫。
什么是死猫诈尸形态？
So has interest in the term “dead cat bounce.”
对“死猫跳（dead cat bounce）”的兴趣同样如此。
Acute Anxiety Disorder. Dead cat syndrome.
焦虑障碍，死猫综合症。
He found this dead cat on a cold winter morning.
他在一个寒冷的冬天早上发现了这只死猫。
The frail grandmother embraced the frail dead cat.
脆弱的老婆婆抱着衰弱老死的猫。
My son has been pining over his dead cat for nearly a week now.
这女孩为她死去的猫伤心已一个多星期了。
The girl had been pining over her dead cat for more than a week now.
这女孩为她死去的猫伤心已一个多星期了。
For a while the girl grieved for her dead cat, but she got over it after a few days.
这个姑娘为她猫的死伤心了一阵子，但几天以后就好了。
You know the difference between a dead economist and a dead cat. There are usually skid marks in front of the dead cat.
你知道死经济学家和死猫的区别：在死猫前面通常有刹车的痕迹。
Dutch artist has turned his dead cat into a mini working helicopter so as to pay tribute to his feline friend, The Mirror reported.
据英国《镜报》报道，荷兰一名艺术家为了纪念自己死去的猫，决定把它做成一架可运转的迷你直升机。
The company can only go to hell in a handbasket with this dead-cat bounce.
死猫式反弹只能使该公司的处境迅速恶化。
My cat was dead, and I was bringing her back home for a proper burial.
我的猫是死的，我要把她带回家好好埋葬的。
The cat was found dead over the weekend on the northern island of Ruegen.
这只猫是周末在北部吕根岛发现死亡的。
The idea was that it was impossible to know whether or not the cat was alive or dead without opening the box and observing it, and that until that happened, both realities existed.
中心思想是，除非打开盒子观察，不然就不可能知道猫的死活，而在打开之前，两种状况是共存的。
Harvey says the mother cat and other kittens found in the crate were dead.
Harvey说，一起发现的猫妈妈和其他小猫都已经死亡。
We have to wash the cat, buy more apple cinnamon oatmeal, finish writing that resignation letter to your no-longer-boss at your dead-end job, and all sorts of other things.
我们的思维总是会到处乱飞。 “该给猫洗澡了、多买点儿苹果味的燕麦粥、向目前的老板递交辞呈以结束这份无望的工作等等，再加上一大堆其它的事情。”
So, is the folk wisdom that a cat will gladly eat its dead owner, but a dog would sooner starve, just bunk?
民间流传，猫会欣然吃掉死去的主人，狗却宁可挨饿，难道是一派胡言？
The cat said: She's upstairs in her room Mourning and grieving, Bemoaning her plight, Because old Mr. Fox is dead.
猫回答说： 「她整天孤零零地坐着，悲伤地哭泣，哎呀，哎呀！ 都是因为狐狸先生过世了。」
The intuitive answer is that the cat is either alive or dead, but you don't know which until you look.
直觉的答案是猫要么活着要么死了，但你不看是不知道的。
Fancy owning a handbag made out of a dead ginger cat?
有一个姜黄色的已经死亡的猫咪做成的手袋是不是很特别？
So far I have received: the news that my parents are divorcing, a dead bird and a pile of shit left on my bed (courtesy of the cat), a rash all over my face, and some slippers from my boyfriend.
我收到的礼物包括我爸妈离婚的消息，床上的一只死鸟和一坨大便(猫咪留下的)，满脸的疹子以及男朋友买的几双拖鞋。
I was the cat who comforted you among the houses of the dead.
我就是在坟场这死人之家里安慰你的那只猫咪。
One of the most bizarre is the "many worlds" hypothesis, which states that the cat is both alive and dead, and that both cats exist in different universes that will never overlap with one another.
其中最古怪的是“多重世界”假说，这个假说表示有一只既死又活的猫，那么两只猫是存在于不同的宇宙间，且永远不会有交集。
Ms Third, who has been a professional taxidermist for 15 years, has said no animals were killed in the making of the bag, as she found the cat already dead on the side of the road.
瑟德从事专业动物标本剥制师一职长达15年。她说在做这个包时，没有动物被杀死。她发现这只猫时，它已经死在了路边。
Ms Third, who has been a professional taxidermist for 15 years, has said no animals were killed in the making of the bag, as she found the cat already dead on the side of the road.
瑟德从事专业动物标本剥制师一职长达15年。她说在做这个包时，没有动物被杀死。她发现这只猫时，它已经死在了路边。
应用推荐