He then put the dead man in a hollow tree at his head — for he wanted to protect him from the wolves — and laid himself down on the ground and moss.
他于是把死人放进头顶上的一棵空心树——因为要保护他不被狼吃掉——自己则挨着土地和苔藓躺了下来。
The blind man and his guide move away down the narrow streets of the small, dead town.
那个盲人和他的导游走上狭小、死气沉沉的小城狭窄的街道。
The old man stood trembling and looking down at his dead son's face.
老头儿站在那儿，颤颤巍巍地俯视着儿子的脸。
From the little window on the third floor, the head of the dead man gazed down upon them.
在四楼的窗口，只有死人的头在望着他们。
Gabrielsson's tale is that of a man all but estranged from his brother and father, who as soon as he was dead swooped down to loot the corpse.
Gabrielsson认为Larsson和他的弟弟和父亲关系疏远，很少往来，可是拉森刚去世，他们马上就冲过来抢夺他的遗产。
“Just down the street here, a week ago, a man was shot dead by car thieves,” said Jorge Luis Alcalá, a security guard at a baker’s shop in Chapellín.
JorgeLuis Alcalá是Chapellín一家面包坊的保安，他说“一个星期前，就在这条街上，一个男的被偷车贼射杀。
Several suspected tornadoes touched down in Arkansas yesterday, leaving one man dead.
昨天，几场疑似龙卷风着陆阿肯色州，造成1人死亡。
A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.
有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。
A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.
有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。
应用推荐