It has also raised hopes that it could deal a significant blow to copyright infringement on the Chinese Internet overall.
这项协议也有望能从总体上对中国互联网上的侵犯版权现象给予重大打击。
Thee new curbs on outflows are likely to deal a further blow to the offshore renminbi market, where liquidity has already been tightening.
这种遏制资本外流的新举措可能会进一步打击离岸人民币市场，后者的流动性已经在紧缩当中。
Lily: Yeah. And it's not his fault you blow it all on shoes. You guys had a deal.
没错，而且你要把钱都花在鞋子上并不是他的错，你们约定过的。
He hadn't been well for a while, not after years of hard living and drinking and too much time on his hands. Chris's death seemed to deal the final blow.
他曾消沉了好一段日子，在经过几年的艰苦生活和酗酒浪费了大把时间后，克里斯的死似乎给了他最后的打击。
He hadn't been well for a while, not after years of hard living and drinking and too much time on his hands. Chris's death seemed to deal the final blow.
他曾消沉了好一段日子，在经过几年的艰苦生活和酗酒浪费了大把时间后，克里斯的死似乎给了他最后的打击。
应用推荐