Thinking positively is one way of dealing with stress.
保持乐观是对付压力的一种方法。
Our research indicates that women are better than men at dealing with stress.
我们的研究表明女人比男人更擅长处理压力。
Goewy recommends another exercise for dealing with stress on a case-by-case basis.
在具体案例分析的基础上，Goewy建议另一种应对压力的训练。
But even if you're as unflappable as a Zen master, you're still dealing with stress junkies every day.
可是即便你和一位禅师一样遇事不慌，每天你仍然要面对压力瘾君子。
A new approximation method for dealing with stress constraints in structural optimization is presented.
提出一种处理结构优化应力约束的新近似方法。
Low IQs can mean bad problem-solving abilities, which makes people less capable of dealing with stress in crisis situations.
智商较低意味着处理问题能力较差，会让人无法在危机情况下处理压力。
They know this will put further strain on their parlous finances, but shopping is their way of dealing with stress of debt.
他们知道这会对他们本已危险的财务状况带来压力，但购物却是他们处理债务压力的的方式。
Researchers have shown that the parts of the brain dealing with stress and emotion are affected by living among the crowds.
研究人员发现，在拥挤的人群中生活会影响大脑中处理压力及情感的区域。
Researchers have shown that the parts of the brain dealing with stress and emotion are affected by living among the crowds.
研究表明大脑中处理紧张和情感的部分是受到人群中生活的影响。
The rest of the patients received videos of more generic and impersonal health announcements on topics like dealing with stress.
而另一半人看到的录像则是更加类型化，不夹杂个人情感的医学常识，比如像如何应对压力等。
Similarly, to many people regardless of age or income, legal and illegal drugs as well as cigarettes are an all too prevalent and dangerous way of dealing with stress in the short term.
同样地，对很多人而言，无视年龄或收入、合法或非法的药物、还有香烟，都是对付眼前压力的极为普遍和危险的方法。
So if you have a hard time dealing with stress, compiling a playlist of some fitting classical songs could be a good idea. Or try listening to a relaxing, classical-style movie soundtrack.
所以，如果你很难排解压力，弄一个古典歌曲的播放列表可能会是个好主意，或尝试听些让人放松的古典风格电影配乐。
You are not alone while dealing with the stress.
你不是一个人在应对压力。
Instead, it is better to positively appraise the cause of your stress with acceptance and humor as these are the most effective coping strategies for people dealing with failures.
相反的是，最好是以一种认同和幽默的方式积极的评价自身压力产生的原因，因为这是人们应对失败情绪的最有效的策略。
Women also use food as a comfort when dealing with emotional stress and have been found to gain weight when a relationship ends, while the same finding has not been observed in men.
此外，女性还会用吃东西的方法来缓解自己的情感压力。研究发现，当一段感情结束时，女性的体重会增加，而在男性中却没有类似的发现。
Yet you're probably dealing with issues such as work stress, financial challenges, relationship problems or family discord.
那么你很可能正在面对一些问题，如工作压力、财务挑战、关系问题或家庭不和。
The occupation of firefighter, by nature, entails dealing with extreme heat, exposure to toxic substances, and causes high levels of psychological and physiological stress.
消防员的工作，从性质上来说就是需要应对极度高温，接触有毒物质，并对身心造成很大压力。
Once you've identified your stress triggers, you can start thinking about strategies for dealing with them.
一旦你确定能触发压力的事物，就可以想对策解决了。
In other words, get it out of your system when you have ample time, and you're not dealing with application stress, the holiday season, and work responsibility all at once.
换句话说，有时间就要去浏览这些论坛，你不是在一次性处理申请压力、节假日和工作责任。
Counselors can give you tips on standing up for yourself if you're being bullied, managing stress, talking to your parents, and dealing with anger and other difficult moods.
如果你正处在威胁，对抗压力，与你父母交谈，缓解生气和其他不同的情绪，辅导员可以给你建议，让你面对自己。
When dealing with a myriad of mental health conditions (e.g., stress, anxiety, depression, or addiction), we get stuck in routine ways of reacting to things.
当我们处理一系列有关心理健康的问题时（比如压力、焦虑、抑郁或者上瘾），我们常常陷入惯常的反应中，不可自拔。
Some observers are convinced that banks are deliberately failing "as a way of dealing with financial stress."
部分观察人士认定，许多投行是蓄意违约，以此“应对财务压力”。
Instead, it is better to 'positively appraise' the cause of your stress with acceptance and humour as these are the most effective coping strategies for people dealing with failures.
相反，“积极评价”你产生压力的根源会更合适，以接受和乐观的态度来面对，是人们面对失败和挫折最为有效的方式。
The anxiety diversion tactic: Creating stress is an excellent way to avoid dealing with the frightening tasks necessary for personal growth.
用来转移焦虑的“战术”：制造压力是一个绝好方法去逃避处理在个人成长中必要的令人可怕的任务。
Many Taurus have been working extra hard, dealing with deadlines, tough bosses and the job problems. Other bulls have been avoiding responsibilities, which creates another form of stress.
许多金牛宝宝工作会格外努力辛苦，要和截止日期、难搞的老板及工作上的问题做斗争。还有些牛牛逃避责任，却造成了别的压力。
Many Taurus have been working extra hard, dealing with deadlines, tough bosses and the job problems. Other bulls have been avoiding responsibilities, which creates another form of stress.
许多金牛宝宝工作会格外努力辛苦，要和截止日期、难搞的老板及工作上的问题做斗争。还有些牛牛逃避责任，却造成了别的压力。
应用推荐