The death of his wife broke him completely.
妻子的死使他悲痛欲绝。
The death of his wife almost broke his heart.
他妻子的死使他伤心已极。
The death of his wife caused him to age fast.
他妻子的死使他变老了许多。
I condoled with him on the death of his wife.
他妻子死了,我向他表示哀悼。
He heard of the death of his wife in the prison.
在狱中他听到了他妻子的死讯。
After the death of his wife, no one could cheer him up.
他的妻子死后,没有人可以使他振作起来。
He seems to have gone to pieces since the death of his wife.
他妻子死后,他似乎是完全垮了。
After the death of his wife, he became wrapped in self pity.
在他的老婆过世后,他变得很自怜。
His joy In life was eclipsed by the untimely death of his wife.
妻子的早死使他失去了人生的欢乐。
The old man lived a colourless life because of the death of his wife.
这位老人因老伴的去世而过着无趣的生活。
Finally, after the death of his wife, Olivia, in 1904, he came up with two solutions.
最后,在1904年,他的妻子奥莉维亚死后,他想出了两种方式。
Mourning the death of his wife, Detective Manfred Fong (Leon Lai) is falling apart.
莫宁的妻子,侦探曼弗雷德芳(黎明)死亡崩溃。
Perhaps he was more concerned that the death of his wife would be more likely traced back to him.
也许他关心的是他妻子的死最后会追查到他自己的身上。
Cobb is an international fugitive because he is supposedly being sought on murder charges in the death of his wife.
柯布是一个国际逃犯,因为他被指控卷入他妻子的谋杀案中。
The defendant accepts he caused the death of his wife, but the prosecution do not seek a verdict of guilty to murder or manslaughter.
被告承认自己造成了他妻子的死亡,但控诉机关不寻求一个犯有谋杀或误杀的有罪判决。
In his rage, he would bring about the death of his wife, fulfilling the terrifying vision that prompted his turn to forbidden knowledge.
他在狂怒之下几乎杀死妻子,实现了促使他当初越过雷池的可怕预见。
Because of the death of his wife claims litigation need to be addressed, January 7, 1975, Liang Shih-chiu fly back to the United States.
因为妻子死于非命的索赔诉讼需要处理,1975年1月7日,梁实秋飞回美国。
Because of the death of his wife claims litigation need to be addressed, January 7, 1975, Liang Shih-chiu fly back to the United States.
因为妻子死于非命的索赔诉讼需要处理,1975年1月7日,梁实秋飞回美国。
应用推荐