His original death sentence was commuted to life in prison.
他原本的死刑被减成终身监禁。
The courts were empowered to impose the death sentence for certain crimes.
法院有权因某些罪行判处罪犯死刑。
Becoming separated from the tribe—or worse, being cast out—was a death sentence.
从部落中脱离出来，或者甚至更糟，被赶出部落，相当于被判死刑。
The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.
这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。
给我判了死刑。
Being without you is like a death sentence.
若没有你，我就像是被判了死刑一样。
A diagnosis of glioblastoma is a death sentence.
胶质细胞瘤的确诊就像是一纸死刑判决书。
South Korea has not carried out a death sentence in 13 years.
13年来，韩国没有判处一例死刑。
The "efficient" balance-sheet can be a disorderly death sentence.
“有效率的”资产负债表可以说是一个无序的死刑判决。
Borrowing to spend is a mood, a state of mind, not a death sentence.
借贷消费是一种情绪、一种精神状态，而不是宣告死刑。
A death sentence shall be executed by such means as shooting or injection.
死刑采用枪决或者注射等方法执行。
Much has changed since the play was first produced-hiv is no longer a death sentence.
自戏剧诞生以来，许多东西都变了——HIV已经不再是一种死刑。
And killing a white person seems disproportionately likely to secure a death sentence.
不成比例的是，杀死一个白人似乎并不能确保被处以死刑。
They executed her in secret and we were all informed when her death sentence was completed.
他们秘密处死了她，我们只知道她被执行了死刑。
A death sentence may be executed on the execution ground or in a designated place of custody.
死刑可以在刑场或者指定的羁押场所内执行。
It means that HIV positive mothers will not unwittingly give a death sentence to their babies.
这意味着艾滋病毒阳性的母亲不会不知情地对她们的婴儿判处死刑。
Early one morning in 2004, a scanrevealed a cancerous tumor on his pancreas: a death sentence.
2004年的一天清晨，一个扫描显示，在他的胰脏部位有一个癌症肿瘤：乔布斯几乎就被判了死刑。
Socrates' trial resulted in a death sentence, making him history's first martyr to free thought.
审讯的结果是苏格拉底被判死刑，这也使他成了历史上第一个为自由思想而殉道的人。
The words always had a portentous sound in my ears, like muffled drums or the words of the death sentence.
那句话在我耳朵里就像敲着闷鼓，如同被宣判了死刑。
It is not needed. The ultimate victims of the death sentence are the backward, the minorities and the weak.
她说，“死刑毫无必要，其最终受害者只是弱势、少数与落后群体。”
Any one of them would have placed the ship and its crew in harm's way; together, they were a death sentence.
每一个小失误都会危及到这艘鳕鱼船和船员们安全；而综合到一起，就等于直接宣判了渔夫们的死刑。
The court has no choice but to approve the death sentence by the district court, " Kyodo said, quoting the ruling.
法院别无选择，只能核准地方法院的死刑判决。
Another defendant received a suspended death sentence, and 15 others were given prison terms from 2 to 15 years.
1名被告被判死缓，其他15名被告分别获刑2 - 15年不等。
But other compounds found in dolphin blubber may explain why injuries such as shark bites aren't a death sentence.
但是，人们在海豚的鲸脂内发现了另一种化学物质，它或许可以解释为什么海豚在受伤后，比如说被鲨鱼咬过后不会致死。
With access to treatment, AIDS have moved from what was effectively a death sentence to a chronic disease, "said sidibe."
她说：“由于得到治疗，艾滋病对感染者来说，已经不再是宣判死刑了。”
On the left of the path the deceased dying of death sentence were buried, while the right of the path there were poor people's tombs.
路的左边，都埋着死刑和瘐毙的人，右边是穷人的丛冢。
If convicted in a court there, on charges of robbery, ship hijacking, and attempted murder, they could potentially face the death sentence.
在那里的一家法庭，他们被诉犯有抢劫、劫持船只和谋杀未遂罪，如果罪名成立，他们可能面临死刑判决。
Hopefully Sabat's death sentence will be repealed, but it does seem odd that his psychic powers didn't predict this travesty in the first place.
对萨瓦特的死刑判决有希望会被撤消。但似乎使人感到奇怪，首先他的精神力量也无法预测到会发生这场闹剧。
Death Sentence, by the way, was just made into movie; it's also about a mild-mannered man who goes on a rampage to avenge a terrible crime.
顺便提下，《死亡判决》(Death Sentence)刚拍成电影。它讲的也是一个性情温和的男人由于一起残暴的凶案而复仇的故事。
Death Sentence, by the way, was just made into movie; it's also about a mild-mannered man who goes on a rampage to avenge a terrible crime.
顺便提下，《死亡判决》(Death Sentence)刚拍成电影。它讲的也是一个性情温和的男人由于一起残暴的凶案而复仇的故事。
应用推荐