"The appetite for the most crazy deals is down," says Jonathan Guise of Blenheim Advisors, a debt-financing consultancy for private-equity firms.
Blenhe imAdvisors是一家为私募股权投资公司做债务融资的咨询机构。该机构的JonathanGuise认为：“达成最佳交易的欲望在下降。”
Japan has no difficulties financing its deficit and there is no sign that it could face a sovereign debt crisis in the near future.
目前日本在筹措资金填补赤字方面没有困难，也没有任何迹象表明日本在不远的将来可能面临主权债务危机。
By early January the rate on America's debt had climbed a bit, but Indonesia's financing costs had plunged to a shade under 6%.
可是一月初时，美国的国债利率已经略为提高，而印度尼西亚的募资成本却大幅下降到低于6%。
Stock markets around the world fell on Tuesday on concerns about Ireland's debt troubles and fears Portugal and perhaps Spain could also face difficulty financing their fiscal deficits.
全球股市周二普遍出现下跌，主要是忧虑爱尔兰债务危机并担心葡萄牙和甚至西班牙可能在解决财政赤字方面也将出现困难。
And he certainly had no problem financing that spending with debt.
而且，他显然在借债花销的财政策略上感觉毫无问题。
As with debt financing, additional equity often comes fromnon-professional investors such as friends, relatives, employees, customers, or industry colleagues.
因为债务的原因，那些增加的股份往往被一些不专业的人士占有着，比如朋友、亲戚、雇员、客户或者行业联盟之类的。
To date debt financing for infrastructure projects has largely been confined to commercial Banks.
目前，商业银行承担着面向基建工程的大部分借贷业务。
OPEC nations' US debt demand, similar to the UK's, is tied to Middle Eastern oil revenues financing American consumption (of their oil exports).
欧佩克国家的美国国债需求类似于英国，是中东地区的石油收入用以资助美国消费(他们的石油出口)相关联的。
We've reduced all of the company's general debts, so the only debt we have is for our financing business.
公司的基本债务已被还清，现在只有一些，金融债务。
To assess the absolute risk of a crisis you need to estimate external-financing needs (defined as the sum of the current-account balance and the stock of short-term debt) over the next 12 months.
为评定危机的绝对风险需要估计外部筹资需求（定义为经常账户余额和股票短期借款的总和）在接下来的12个月中。
Saddled with a reported $1.5 billion in debt to banks, Hengda instead had to drum up $500 million in financing in June from Merrill LynchDeutsche Bank (nyse: DB - news - people ) and other investors.
背负着15亿银行债务的恒达只得从美林证券、德国银行及其他投资商处引资5亿。
They include a group of distressed-debt funds that gave it rescue financing over the summer, then committed $4.5 billion more as the firm continued to totter.
这些包括一些帮助公司度过今年夏季并在公司每况愈下的时候继续追加45亿美金的困难基金。
According to a four-stage risk capital and debt maturity, determines the possible modes of financing and capital costs.
据四个阶段的风险资本和债务期限，确定了可能的方式，资金筹措和资本成本。
Think of the trillions of dollars of debt the US has accumulated from wars, the defense budget, homeland security, etc. The Chinese (and others) are financing this.
想想看美国通过战争积累了数以万亿的美元债务，就想国防部预算，国土安全局等。中国和其他国家就得提供资金支持。
However, there is a very important and determinant precondition hiding behind these conclusions: that is the existence of perfect and mature mechanism of debt financing governance.
然而，这些结论背后却隐藏着一个非常重要和关键的前提：存在完善和成熟的负债治理机制。
Thomas Cook, a travel company, saw its share price collapse after it sought to negotiate a second round of debt financing within a month and delayed the publication of its annual results.
旅游公司托马斯·库克在寻求协商第二轮的举债筹资后经历了股价跳水，同时还推迟了公布其年度报表的时间。
The real estate industry are the average debt ratio of 70%, and therefore highly dependent on bank financing.
房地产行业的平均负债率均在70%以上，因此对银行资金依赖较强。
The second, speculative financing, is a bit riskier: firms rely on their cashflow to repay the interest on their borrowings but must roll over their debt to repay the principal.
第二种——投机性筹资，有点风险：企业依靠现金流来偿还借款利息，但是必须让债务延期才能支付本金。
Using a real option game theory and method, under a stochastic market, and assumption the target firm is both debt and equity financing, the paper analyzes the timing and terms of mergers.
应用实物期权博弈理论和方法研究在随机市场环境下，目标企业存在财务杠杆情形下，企业并购的时间和条件。
The American farmer has depended heavily on debt as a means of financing farm operations.
美国农民都严重地依赖借款作为给农场经营筹措资金的手段。
Look who is financing all our debt.
看看我们欠的债都谁的。
Because of different costs of capital, equity financing and debt financing must satisfy their own required levels of marginal capital output.
由于资本成本高低不同，权益筹资和债务筹资必须符合不同的边际资本产出水平条件。
Therefore, business enterprise should give debt financing a prior role under the certain circumstance that other factors are certain.
因此，在其他因素一定的情况下，企业筹资应优先考虑债权资本。
In this paper, it comes to the conclusion according to the theoretical basis for claims and investment based on an analysis of reality: debt financing is feasible legally.
本文对债权出资的理论基础与现实基础进行分析并得出结论：债权出资具有法律上的可行性。
Abstract: : the so-called debt financing means that investors in his company or a third person claim to the company-funded shares.
摘要：所谓债权出资，是指投资人以其对公司或第三人的债权向公司出资，抵缴股款。
Therefore it is necessary from a financial point of view of the effects of debt financing of enterprises, scale, and rational analysis of risk.
因此有必要从财务的角度对企业负债经营的效应、规模和风险进行理性的分析。
According to the capital structure theory, reasonable debt financing can effectively increase the company value.
根据资本结构理论，适当的债务比例可以有效的提高公司价值。
That is further complicated if the club is bought with debt and equity, because your debt financing has got to be serviced.
如果俱乐部被借债买了下来会让未来变得更复杂，因为你的债务必须要偿还。
That is further complicated if the club is bought with debt and equity, because your debt financing has got to be serviced.
如果俱乐部被借债买了下来会让未来变得更复杂，因为你的债务必须要偿还。
应用推荐