Often there'll be a car loan and perhaps a mortgage, but credit cards often seem to be the gateway to debt-related financial difficulties for many.
人们大多背负着车贷，或许还有房贷，但对许多人来说信用卡往往才是导致债务困难的原因。
For example, some of the contracts protect debt holders against losses on mortgage securities.
例如，有些合约保护债务持有人免受抵押贷款证劵造成的损失。
His judgment on the mortgage debt was clear: he could not see a way to track the potential correlation of defaults with any confidence.
后者对抵押债务的判断非常清晰：他没有信心找到任何追踪潜在违约相关性的方法。
There is a big variation in the burden of mortgage debt across Europe, according to a report from Morgan Stanley.
据摩根士丹利的一份调查报告表明，整个欧洲地区抵押贷款债务的负担存在巨大差异。
Lehman Brothers, which was particularly badly hit by "toxic" mortgage debt, filed for bankruptcy last month.
雷曼兄弟，被“有毒的”抵押债务极重地击垮了，在上个月申请破产。
There are plenty of ideas on offer, from changing the bankruptcy law so that judges can restructure mortgage debt to empowering special trustees to write down loans.
解决的办法有很多，包括修改破产法，从而允许法官调整抵押贷款债务数额，以及授权特别受托人减免还款额等。
Initially, the Fund will buy discounted pools of commercial mortgage debt and originate first mortgage and mezzanine loans on high-quality commercial real estate properties.
首先，这期基金将用于以一定的折扣购买商业抵押贷款债务，并建立第一期针对高端商业房产的按揭房贷。
According to Mr Jeanne, debt, including mortgage debt, is like pollution. It imposes costs on others that the borrower fails to take into account.
他认为，债务，包括抵押债务，就像污染一样，债务人考虑不周造成的损失，却是由其他人被迫承担了。
It would involve aggressive moves to reduce household debt via mortgage forgiveness and refinancing.
需要采取大胆的行动，通过抵押贷款减免与再融资来降低家庭债务。
That is no surprise, because mortgage debt in America carries huge tax advantages.
这没什么奇怪的，因为抵押债务使美国获得了丰厚的税收。
Then there is the debt that set off this crisis: mortgage debt. Overly easy mortgage borrowing financed the house-price bubble.
这些债引发了危机：抵押贷款，很容易就能办到的抵押贷款造成了房地产价格泡沫。
Household net worth is assets, such as home equity, minus liabilities, such as mortgage debt.
家庭财产净值是房产等资产减去抵押贷款等债务。
And the simplest way to do that would be to write down the value of underwater mortgage debt.
而最简单的方法就是写下水下抵押债务的价值。
That's about 9% of residential mortgage debt and about 6% of total indebtedness.
约9％的住宅抵押贷款债务和总负债的约6％。
The difference in yields on Treasury debt and mortgage bonds guaranteed by Fannie has narrowed roughly 0.7 percentage points.
美国国债收益率和房利美担保的抵押贷款债券收益率之间的利率已经缩小了大约0.7个百分点。
Another issue is that underwater mortgage debt is relatively concentrated in a few states, chief among them California, Nevada, Arizona, Florida, and Michigan.
另一个问题是水下抵押贷款债务相对集中在少数几个州，其中主要在加利福尼亚州，内华达州，亚利桑那州，佛罗里达州和密歇根州。
To take one example, at the end of 2006, household mortgage debt was 126 per cent of disposable income, against a mere 104 per cent in the US.
例如，2006年底，英国家庭房屋抵押贷款负债相当于可支配收入的126%，而美国仅为104%。
Things can spiral very quickly: there was a doubling of mortgage debt in America between 2001 and 2007.
形势会很快的螺旋上升，01至07年间，美国的抵押债券翻了一番。
You can see that in the early 1950s mortgage debt was only something like 25% of personal consumption expenditure, but now it's up to about 100%.
抵押贷款在20世纪50年代，只占个人消费支出的25%，现在却占到几乎100%。
She survived, and the mortgage firm forgave her debt.
她活了下来，贷款公司取消了她的债务。
Hopefully in the near future our spread will continue to expand, since we are totally debt free (no house mortgage).
在不久的将来，我们的资产还有望得到提升，因为我们家完全是零负债(无房贷)。
Hopefully in the near future our spread will continue to expand, since we are totally debt free (no house mortgage).
在不久的将来，我们的资产还有望得到提升，因为我们家完全是零负债(无房贷)。
应用推荐